Гравитацията е само най-новото от дълъг ред книги и филми, които се възползват от опасностите - често смъртоносни - от космическите пътувания. Но действителните астронавти никога не се страхуват да пробият атмосферата и да се потопят в ледените дълбини отвъд нашата планета. И така, разказвачите ли поемат свободи? Космосът не е ли толкова опасен? Астронавтите действителни ли са супер хора? Не - всъщност са доста уплашени. Но те така или иначе си отиват.
Лука Пармитано не е непознат за враждебността на космоса. Той едва не се удави в собствения си космически костюм само преди няколко месеца. В блога си вчера той обясни, че макар астронавтите да изглеждат стоически, те са много наясно колко опасни са работата им. На въпроса дали се страхува, той отговаря, че често иска да лъже:
Изкушението да отговоря просто „не“ е голямо, всички биха въздъхнали с облекчение и продължиха да знаят, че има обикновени мъже и жени, които работят без страх: астронавти. Но супер хората не съществуват - и е по-добре по този начин.
Моето скромно мнение е, че само глупаците казват, че никога не се страхуват - и лъжат, когато го кажат. Страхът е поредица от усещания, първичен механизъм, който се е развил в продължение на хилядолетия на еволюцията, за да запази живота ни. Би било загуба да не се използва такъв инструмент. Но като всеки инструмент, той може да се използва добре или лошо: скалпел, в експертните ръце на хирург, може да спаси живот, докато същият скалпел може да бъде смъртоносен, когато се използва без умения и знания.
Поривът да се излъжеш за страха си не просто удря Пармитано. През 2011 г. Маги Коерт-Бейкър интервюира астронавта Рекс Уолхайм за отиване в космоса. Читател попита: „Когато преминавате през процеса на подбор, надявайки се отвъд надеждата да бъдете избран да тренирате като астронавт, бихте ли признали, че се страхувате от нещо или бихте изглеждали не като астронавт? Има ли място в обучението, за да признаят хората, че имат страх? “
Отговорът на Уилхайм беше с две остриета:
Мисля, че ще зависи от това как говорите за нещо подобно. Ако кажете: „Страх ме е до смърт“, може да не успеете. Но можете да кажете: „Загрижен съм за моята безопасност.“ Честно казано, ако не сте загрижени да седите на 10 истории за експлозиви, не мислите достатъчно силно. Смешното е, че след 5 години тренировки, това всъщност не ви пресича твърде много.
Както Вилхайм предполага, много астронавти няма да се справят директно с страха си, както Пармитано. През 2009 г. астронавтът Уилсън Ротман написа разказ на първо лице за пътуването си в Космоса на Gizmodo. Той написа:
Спомням си, че по време на един от стартовете ми дамите приемаха нашите поръчки за закуска преди старта, обикаляйки масата. Чувах неща като сух тост. Малко кисело мляко. Зърнена закуска. Трябва да се шегуваш, с какви чорапогащници летя? Те стигнаха до мен и аз отговорих твърдо и равномерно: „Пържола и яйца, средно редки и много лесни.“ Всички ме гледаха смешно. Заявих очевидното. „Ей, може да излезем утре и да бъдем взривени. Ще взема пържола и яйца! ”
Грег Джонсън, пилотът на Endeavour, каза пред ABC през 2011 г., че всеки астронавт, който няма да се уплаши, че се страхува, просто лъже. „Чувствам риска и сравнявам изстрелването на космическата совалка малко като влизане в бой“, каза им той. „Всеки разумен астронавт ще почувства страха или тревогата непосредствено преди да излезне. Ако не признаят, че те лъжат. "
Във всяко интервю обаче астронавтите повтарят някаква вариация на едно и също чувство: да, това е страшно, но също си заслужава.
Още от Smithsonian.com:
Лука Пармитано сподели точно как изглежда да започнеш да се удавиш в космоса
