Сега в своята 60-та година, конкурсът World Press Photo откроява изображения, които визуално улавят събития от предходната година. И тази година победителите не са по-различни, включително бежанци, които се опитват да прекосят Средиземноморието, деца, ранени от войната в Сирия, и олимпийци, които се прокарват през финала.
Но изображенията също така изобразяват триумф и смут в животинския свят, където много от спечелените селекции показват как хората влизат в конфликт с природата - с растенията и животните обикновено попадат на губещата страна на уравнението.
Победителят в категорията природа за единично изображение, испанският фотограф Франсис Перес, изобразява морска костенурка, снимана близо до Тенерифе на Канарските острови, увита в риболовна мрежа. Въпреки много опити да се ограничи използването на пластмаса, проблемите с морските отломки продължават - не само се обвиват около морския живот, но и ги отравят.
Див леопард предприема нощна разходка из Националния парк Санджай Ганди, защитена зона в северната част на Мумбай, Индия, през септември 2016 г. (World Press Photo / Nayan Khanolkar) Образът на второ място показва също как животните обикалят човека, опосредстван от света. Заснетата, заснета с капан за фотоапарат от индийския фотограф на природата Наян Ханолкар, показва леопардов лов в алеите на село в национален парк Санджай Ганди, точно на ръба на огромния метрополис на Мумбай.
Ханолкар, който се занимава с фотография на дивата природа от 20 години, се стреми да „разкаже историята за това как дивата природа съжителства с живота на града“, казва той пред Vijay Singhl от The Times of India . Изстрелът превзема район, където хората обикновено съжителстват с леопарди, отбелязва Ханолкар. Но да се впуснеш по-дълбоко в града, където страхът от съществата е голям, е опасно леопардите да се нахвърлят.
Пеперуди монарх в гората в светилището на пеперудите Ел Росарио, в Мичоакан, Мексико, след силна снежна буря през март 2016 г. (World Press Photo / Jaime Rojo) Единичното изображение на третото място е на мексиканския фотограф Джейми Роджо изобразява горския под, покрит с пеперуди монарх, които замръзнаха до смърт, след като интензивна зимна буря удари зимните си места в светилището на пеперудите Ел Росарио, в Мичоакан, Мексико, западно от Мексико Сити миналия март. Бурята унищожи 133 декара борови гори в основната зона за зимуване на пеперудите, убивайки 6, 2 милиона крилати насекоми, около 7, 4 процента от 84 милиона пеперуди, които презимуват в Мексико, съобщи тогава Асошиейтед прес . Изменението на климата е основна заплаха за пеперудите, като влияе върху техните миграционни модели и метеорологичните условия на презимуващите места. Това, наред с незаконната сеч и използването на пестициди, са най-големите заплахи за вида.
Черен носорог, убит в рамките на 8 часа заради рога си в игровия резерват Hluhluwe Umfolozi, Южна Африка (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images for National Geographic Magazine) 
Възпитател от Грижа за Дива Африка утешава Лула, сираче на носорог, чиято майка е била бракониер в Национален парк Крюгер. Месечният носорог претърпя атака от хиени, която дъвчеше ушите й, част от носа и единия крак (World Press Photo / Brent Stirton, Гети Имидж за National Geographic Magazine) Фотографиите на Брент Сиртън от бракониери и бракониери в Южна Африка, които взеха главната награда в категориите за истории за природата, документират друга заплаха, създадена от човека за животните. По задание за National Geographic той направи серия изображения, заснемащи търговията с носорог в Южна и Източна Африка. Сиртън пише, че докато Южна Африка е най-големият резерват от носорози в света, се води битка по границата с Южна Африка и Мозамбик. Ако някое животно пресече Мозамбик, обяснява той, продължителността на живота му пада до по-малко от 24 часа.
Изображенията на Сиртън хроникират кланицата от търговията с носорог, включително прясно заклан черен носорог, оставен да изгние при отвор за поливане, и възстановяването на Лула, едномесечен черен носорог, нападнат от хиени, след като майка й беше бракониерска. Въпреки че е загубила ушите, част от носа си и е била ранена в краката от атаката, се очаквало да се възстанови.
Ye Ye, 16-годишна гигантска панда, в природозащитен център в природния резерват Wolong в Китай (World Press Photo / Ami Vitale, за National Geographic Magazine) Не всеки представен образ на човешките взаимодействия с природата обаче е толкова негативен. Ами Витале на второ място, разказващ историята за влизане в хрониката на усилията за размножаване и връщане на панди в дивата природа. Също така при назначение за National Geographic, Vitale документира техниките, усъвършенствани от китайските изследователи през изминалия четвърт век, за да помогне на емблематичните животни да ги размножават и подготвят за живот в природата. Това е страхотна история на успеха, която доведе до неотдавнашното противоречиво решение за намаляване на пандата от застрашен до уязвим статус.
Воден бивол при дупка за поливане през нощта (снимка от световната преса / Bence Máté) 
Лов елен в дупка за поливане през нощта (снимка от World Press / Bence Máté) 
Слон в носа за поливане през нощта (Световна фотография / Bence Máté) 
Хипопотам в имението Mkuze, Квазулу-Натал, Южна Африка (World Press Photo / Bence Máté) Победителят на третото място в категорията история активно се опитва да избегне всякакви човешки взаимодействия с диви животни. Унгарският фотограф Бенс Мате е известен като „невидимият фотограф на дивата природа“ заради сложните скрити щори, които той конструира, за да се доближи до своите субекти без тяхното предупреждение.
За своята печеливша поредица от изображения на африкански животни през дупка за поливане през нощта той прекара 18 нощи в имението Mkuze, Квазулу-Натал, в Южна Африка, разказва National Geographic . Използвайки камера за дистанционно управление, той направи около 15 000 изображения, използвайки 40-секундна експозиция, която улавя призрачни изображения и размивания на посетителите му през нощта, включително елен, слонове, водни биволи и хипопотами.
