„Мислех, че това е блестяща идея от самото начало“, казва Тимоти Ферис. Създайте запис на звукозапис, съдържащ звуците и изображенията на човечеството и го хвърлете в Слънчевата система.
До 70-те години астрономите Карл Сагън и Франк Дрейк вече имат известен опит с изпращане на съобщения в космоса. Те бяха създали две алуминиеви плаки с анодизиран злато, които бяха поставени на космическите кораби Pioneer 10 и Pioneer 11. Линда Залцман Саган, художник и съпругата на Карл, извая върху тях илюстрация на голи мъж и жена с указание за времето и местоположението на нашата цивилизация.
„Златният рекорд“ ще бъде надграждане на табелите на Pioneer Монтирани на Voyager 1 и Voyager 2, двойни сонди, пуснати през 1977 г., двете копия на записа ще служат като капсули за време и ще предават много повече информация за живота на Земята, ако извънземните го намерят.
НАСА одобри идеята. Така че тогава стана въпрос какво трябва да бъде в записа. Кои са най-големите хитове на човечеството? Създаването на съдържанието на записа беше гаргантска задача и тази, която попадна в екип, включващ Саганите, Дрейк, авторката Ан Друян, художника Джон Ломберг и Ферис, уважаван писател на науката, който беше приятел на Саган и съдействащ редактор на „ Ролинг Стоун“ .
Според упражнението, Ферис включваше значителен брой предположения за това какво извънземните искат да знаят за нас и как биха могли да интерпретират нашите избраници. „Намирах се все по-често да играя ролята на извънземни“, разказва Ломберг в „Murmurs of Earth“, книга от 1978 г. за създаването на записа. Когато обмисляше включването на снимки, панелът внимаваше да се опита да премахне онези, които биха могли да бъдат разбрани погрешно. Въпреки че войната е реалност на човешкото съществуване, изображенията от нея могат да изпратят агресивно послание, когато записът е бил предназначен като приятелски жест. Екипът се отклони от политиката и религията в усилията си да бъде възможно най-приобщаващ, като се има предвид ограничено пространство.
В течение на десет месеца се появи солиден контур. Златният рекорд се състои от 115 кодирани аналогови фотографии, поздрави на 55 езика, 12-минутен монтаж на звуци на Земята и 90 минути музика. Като продуцент на записа, Ферис участва по някакъв начин във всеки свой раздел. Но най-голямата му роля беше в избора на музикалните парчета. „Има хиляди достойни музикални произведения в света за всяко, което е записано“, казва Ферис. Представям си, че би могло да се каже същото за фотографиите и фрагментите на звуци.
Следва селекция от елементи от записа:
Силует на мъж и бременна жена
Екипът смята, че е важно да се предаде информация за анатомията на човека и извадени диаграми от изданието на „Световната книга енциклопедия“ от 1978 г. За да обясни възпроизводството, НАСА одобри чертеж на човешките полови органи и изображения, хронифициращи концепцията до раждането. Известната фотография на фотографа Уейн Ф. Милър от раждането на сина му, включена в изложбата „Семейство на човек“ на Едуард Щайхен от 1955 г., е използвана за изобразяване на раждането. Но както отбелязва Ломберг в „ Земята на Мърморите“, НАСА наложи вето на гола снимка на „мъж и бременна жена, доста неротично държащи се за ръце“. Експертите от Golden Record и НАСА постигнаха компромис, който беше по-малко компрометиращ - силуети на двете фигури и плода разположени в утробата на жената.
ДНК структура
С риск да осигурят извънземни, чийто генетичен материал може също да се съхранява в ДНК, с информация, която те вече познават, експертите очертават сложната структура на ДНК в серия от илюстрации.
Демонстрация на ядене, лизане и пиене
Когато производителите имаха проблеми с намирането на конкретен образ в библиотеките с картини, поддържани от National Geographic Society, Организацията на обединените нации, НАСА и Sports Illustrated, те съставиха своя собствена. За да покажат функциите на устата, например, те направиха странна, но информативна снимка на жена, която облизва конус сладолед, мъж, който отхапва от сандвич и мъж, пиещ вода, каскадиращ от кана.
Олимпийски спринтьори
Изображенията са избрани за записа въз основа не на естетиката, а на количеството информация, която предават и яснотата, с която са го направили. Може да изглежда странно, предвид ограниченията в пространството, че снимка на олимпийски спринтьори, които се състезават по писта, направи разрез. Но фотографията показва различни раси на хората, мускулатурата на човешкия крак и форма на състезание и забавление.
Тадж Махал
Снимките на колиби, къщи и градски пейзажи дават преглед на видовете сгради, наблюдавани на Земята. Тадж Махал беше избран като пример за по-впечатляващата архитектура. Величественият мавзолей надделя над катедралите, пирамидите на маите и други структури отчасти, защото император на Могол Шах Джахан го построи в чест на покойната си съпруга Мумтаз Махал, а не на бог.
Мост Голдън Гейт
Три четвърти от записа бяха посветени на музиката, така че визуалното изкуство беше по-малко приоритет. Няколко снимки от легендарния пейзажен фотограф Ансел Адамс обаче бяха избрани за детайлите, заснети в рамките им. Едното, на моста Голдън Гейт от близкия плаж Бейкър, се смяташе ясно да показва как окачен мост свързва две части земя, разделени от вода. Шумът на автомобил беше включен в звуковия монтаж на записа, но продуцентите не успяха да наслагват звуците и образите.
Страница от книга
Откъс от книга ще даде на извънземните представа за нашия писмен език, но да вземем решение за книга и след това една страница в тази книга беше мащабна задача. За вдъхновение Ломберг разгледа редки книги, включително Шекспир от първо фолио, сложно издание на Чосър от Ренесанса и вековно копие на Евклидовите елементи (по геометрия) в университетската библиотека в Корнел. В крайна сметка той взе предложението на астрофизика на MIT Филип Морисън: страница от системата на Сър Исак Нютон в системата на света, където средствата за изстрелване на обект в орбита са описани за първи път.
Поздрав от Ник Сагън
За да се съобразим с духа на проекта, казва Ферис, думите на 55-те поздрави бяха оставени на говорителите на езиците. В бирманския език съобщението беше просто: „Добре ли си?“, На индонезийски беше „Лека нощ госпожи и господа. Довиждане и ще се видим следващия път. Жена, говореща на китайския диалект на Амой, изрече приветствие: „Приятели на Космоса, как сте всички? Ял ли си? Елате да ни посетите, ако имате време. Интересно е да се отбележи, че последният поздрав на английски език дойде от тогавашния 6-годишен Ник Сагън, син на Карл и Линда Залцман Саган. Той каза: „Здравей от децата на планетата Земя.“
Поздрав с китове
Биологът Роджър Пейн предостави песен за китове ("най-красивият поздрав за китове", каза той и "този, който трябва да трае вечно"), заснети с хидрофони край бреговете на Бермудите през 1970 г. Мислейки, че може би песента за китовете може да има повече смисъл на извънземни, отколкото на хора, Ферис искаше да включи повече от парче и така смеси част от песента зад поздравите на различни езици. „Това изглежда някои хора като смешни, но от гледна точка на честотната лента, той работи доста добре“, казва Ферис. "Това не пречи на поздравите и ако се интересувате от песента за кита, можете да я извлечете."
Целувка
Съобщава се, че най-трудният звук за запис беше целувка. Някои бяха твърде тихи, други твърде силни и поне един беше твърде нескрит, за да хареса отбора. Музикалният продуцент Джими Йовине целуна ръката му. В крайна сметка целувката, която кацна на записа, всъщност беше тази, която Ферис насади по бузата на Ан Друян.
Признаци на живота
Друян имаше идеята да запише мозъчните вълни на човек, така че ако извънземните милиони години в бъдещето имат технологията, те биха могли да декодират мислите на индивида. Тя беше морското свинче. В час-часова сесия, закачена за ЕЕГ в Медицински център на университета в Ню Йорк, Друян медитира върху поредица от подготвени мисли. В „ Мурмури на Земята “ тя признава, че „няколко неудържими факти от моя собствен живот“ се промъкнаха. Тя и Карл Сагън се бяха сгодили само преди дни, така че любовната история може много добре да бъде документирана в нейните неврологични знаци. Компресиран в минута дълъг сегмент, мозъкът вълни звучи, пише Друян, като „низ от взривяващи се петарди“.
Грузински хор - „Чакруло”
Екипът откри красив запис на „Чакруло” от Радио Москва и искаше да го включи, особено след като грузинците често са кредитирани с въвеждането на полифония или музика с две или повече независими мелодии в западния свят. Но преди членовете на екипа да се подпишат на звука, те са преведени текстовете. „Това беше стара песен и за всичко, което знаехме, че можехме да отпразнуваме мечене на мечки“, пише Ферис в „ Мърмори на Земята“ . Сандро Баратели, грузински говорител от Куинс, се притече на помощ. Думата "tchakrulo" може да означава или "обвързан", или "твърд" и "труден", а разказът на песента е за селски протест срещу собственик на земя.
"Джони Б. Гуд" на Чък Бери
Според Ферис Карл Сейгън трябваше да се затопли до идеята да включи в записа хита на Чък Бери „Джони Б. Гуд“ от 1958 г., но след като го направи, той го защити срещу възраженията на другите. Фолклористът Алън Ломакс беше против, като твърди, че рок музиката е юношеска. „И блестящият отговор на Карл беше:„ На планетата има много юноши “, спомня си Ферис.
На 22 април 1978 г. Saturday Night Live излъчи „Златния рекорд“ в скейт, наречен „Следваща седмица в преглед“. Домакинът Стив Мартин играе екстрасенс на име Кокува, който предсказа, че списание Time ще разкрие на корицата на следващата седмица четворка слово съобщение от извънземни Той вдигна макетна корица, която гласеше: „Изпрати още Чък Бери“.
Повече от четири десетилетия по-късно Ферис не съжалява за това, което екипът направи или не включи в записа. „Това означава много, за да имате ръка в нещо, което ще продължи милиард години“, казва той. „Препоръчвам го на всички. Това е здравословен начин на гледане на света. "
Според писателя, НАСА се обърна към него за създаването на друг запис, но той отказа. „Мисля, че веднъж сме свършили добра работа и е по-добре да оставим някой друг да се снима“, казва той.
И така, какво бихте сложили на запис, ако някой беше изпратен в Космоса днес?
