Още през юни британската верига за хранителни стоки Poundland обяви, че е създала дълъг шоколадов бар, съставен от няколко триъгълни върха с тънки пропуски между тях. Обвивката на бара беше златна с червени надписи. Ако това звучи силно, подобно на Toblerone, емблематичното швейцарско шоколадово лакомство - е, така е. И както Грег Морабито съобщава за Eater, Toblerone не беше доволен от копията, което доведе до продължителна правна битка, която спря в началото на шоколадовите барове на Poundland до тази седмица.
Twin Peaks, както Poundland нарече тяхната версия на вкусната закуска, е в много отношения подобен на своя швейцарски предшественик. Но има съществена разлика: шоколадовите триъгълници на Twin Peaks имат две върхове, за разлика от този на Toblerone. Съобщава се, че формата на Тоблерон е вдъхновена от планината Матерхорн в Алпите; Twin Peaks е моделиран след Ercall и Wrekin, два хълма на англо-уелската граница, според Алън Коуел от New York Times .
С Twin Peaks, Паундланд се опитваше да се възползва от възможност, създадена от скорошното препроектиране на Toblerone. Миналата година Mondelez International, която е собственик на Toblerone, отстрани 10 процента шоколад от бонбоните, продавани във Великобритания, в опит да намали разходите. Намалението доведе до по-големи пропуски между триъгълните гребени на Toblerone и накара феновете на шоколада да влязат в разпад. Така Poundland създаде Twin Peaks, който предлага "30 грама повече шоколад" от намаления Toblerone, правилно отбелязва прессъобщението на компанията.
„През последните 12 месеца вярваме, че нашите клиенти сами са пропуснали 250 тона шоколад, след като размерът на любимия им предмет беше нарязан“, казва в изявлението контролерът на Poundland за търговия Крис Бърнс.
Когато Mondelez International заведе Poundland пред съда в опит да осуети пускането на Twin Peaks, британският търговец на дребно твърди, че компанията е загубила претенцията си за валидна търговска марка, тъй като Toblerones вече не е запазила формата на подписа си.
Компаниите се спориха над тази шоколадова главоблъсканица три месеца, преди да постигнат компромис през октомври. Паундленд, съгласиха се, ще може да продаде 500 000 барове Twin Peaks, които вече са в производство, но ще трябва да промени фона на обвивките на баровете от златисто в синьо, а буквите - от червено до златисто.
"След това Poundland ще преразгледа формата, така че по-добре да очертае очертанията на хълмовете Wrekin и Ercall", се казва в съобщението на компанията.
Twin Peaks барове бяха пуснати в продажба в магазините на Poundland в Обединеното кралство на 4 декември. Човек може само да се надява, че заради Poundland, създателите на мистериозната поредица от 90-те години Twin Peaks не се чувстват спорни от късно.
