Сали Jewell посещава Аляска от 70-те години на миналия век като турист, инженер, банкер, търговец на дребно и наскоро секретар на вътрешните работи. Тя е втората жена, която зае позицията - управлява федералните земи, природните ресурси и културното наследство на страната - роля, която тя пое през 2013 г. От своя федерален офис във Вашингтон бившият президент и изпълнителен директор на REI обсъди с асоциирания редактор на Smithsonian Journeys. Саша Ингбер как Аляска е на първа линия на климатичните промени, какво правят някои студенти от Анкоридж, за да научат за коренните култури и защо запазването на дивата природа е толкова важно за бъдещите поколения. Откъс беше публикуван в есента на 2016 г. на списание Smithsonian Journeys .
Колко пъти сте били на Аляска?
Бил съм в Аляска десетки пъти в различни роли през последните 40 години, включително като петролен инженер, търговски банкер, търговец на дребно и турист. В качеството си на секретар съм направил четири официални посещения в Аляска, първо през 2013 г., за да се срещна с местни лидери от Северния склон до Анкъридж до алеутците, включително общностите на Бароу, Кактовик, Крал Коув и Холд Бей и да посетите само няколко от извънредните публични земи на държавата, включително Арктическата национална убежище за дивата природа, Националната убежище за дивата природа в Изембек и Националния нефтен резерват-Аляска. Второ, на екскурзия до Северния ледовит океан, домакин на военноморските сили на САЩ, за да научите повече за националната сигурност и изследвания за променящите се ледени условия в Арктика.
През февруари 2015 г. пътувах до северозападна Аляска до регионалния център Коцебу и родното село Аляска Кивалина, крайбрежна общност, изправена пред непосредствени заплахи от повишаване на морското равнище и изменението на климата. Аз също говорих пред федерацията на местните жители на Аляска, за да обсъдя значението на правата за пребиваване, самоопределянето и други въпроси. И миналото лято се присъединих към президента, държавния секретар на САЩ Джон Кери и заинтересованите страни от цял свят в Анкъридж на „Конференцията за глобално лидерство в Арктика: сътрудничество, иновации, ангажираност и устойчивост“, за да подчертая как обсъждаме колективно климатичните промени в Арктика.
Кое е едно нещо, което те изненада?
Едно от най-изненадващите наблюдения от моите пътешествия е колко ясни са последиците от изменението на климата през последната граница и колко промени са станали жителите на тези общности през целия си живот. Когато посетих Кивалина, малка общност в северозападна Аляска, застрашена от брегова ерозия, чух страха в гласовете на хората от загубата на домовете, препитанието и историята им. Ловците разказаха промени в моделите на миграция на животните, необходими за тяхната храна и култура, по-специално на китове и карибу. Събирачите отбелязаха влиянието върху горските плодове и другите храни, съществуващи от топенето на вечна замръзване, и разликите във времето между растенията и техните традиционни опрашители. За местните жители на Аляска - както и за много други крайбрежни общности в нашата страна - изменението на климата не е далечна заплаха. Той има реално и непосредствено въздействие върху ежедневието. Ясно е, че трябва да предприемем продължителни и съгласувани действия за борба с изменението на климата, особено за да направим нашите общности по-устойчиви пред заплахите, като използваме естествени системи за защита на общностите.
Привлечени ли сте към конкретно място, култура или хора в Аляска? Защо?
Аляска е наистина специално място заради своята дивота, естествена красота и богато културно наследство. Той служи за дом на някои от най-разнообразните диви животни в света, включително големи бозайници като карибу; кафяви, гризли, полярни и черни мечки; сиви вълци; и мускоксен. Само Арктическото национално убежище за дивата природа поддържа повече от 200 вида птици, 37 вида сухопътни бозайници, осем вида морски бозайници и 42 вида риби. Лагуните, плажовете, солените блата, тундрата и горите съставляват тази отдалечена и необезпокоявана дива зона, която обхваща пет различни екологични района. Посещението на убежището е уникално изживяване, при което пейзажите остават диви и природата е позволена да постигне свой собствен баланс, като стадата снежни гъски, които учат в пейзажа на крайбрежната равнина, или миграцията на карибу - напомняща на стадата биволи, които някога са бродили Големите равнини на долната 48. Аляска ни напомня за даровете на майката природа и възможността, която все още трябва да живеем в хармония с тях за бъдещите поколения.
Държавата е дом на разнообразни и трайни местни култури и традиции на Аляска, които отразяват дълбока връзка със земята и изобилието от диви животни и растения, уникални за всеки регион. Дълбоко бях развълнуван в разговорите си с местните жители на Аляска, които работят усилено за поддържане на своето наследство, като същевременно осигуряват светло бъдеще на децата си в модерен свят. Много от тези общности са на първа линия на изменението на климата и живеят с много реални въздействия върху продоволствената сигурност, личната безопасност, инфраструктурата и икономическото развитие. Имаме възможност и задължение да работим заедно със застрашени родни села и други уязвими общности в разработването на стратегии за адаптиране към климата и устойчивост, които могат да им помогнат да процъфтяват в бъдеще.
Разкажи ни за едно от най-запомнящите си преживявания в Аляска. Какво го направи специално?
При откриването на конференцията за глобално лидерство в Арктика имах възможността да се срещна с някои изключителни млади аляски, които предприемат важни стъпки, за да направят значимо въздействие върху бъдещето на техните общности. Имах привилегията да се срещна с Джеймс Чилкоте, Хейли Фишер, Бара Хирш, Грифин Плюш и Байрън Николай, които са следващото поколение лидери за опазване и общност - млади арктически управители на техните култури и нашите земи и ресурси, които трябва да инвестираме сега, за да ни помогне да предприемем действия срещу променящия се климат.
Научих много за живота на тези млади студенти в Аляска и техните планове за бъдещето. Обсъдихме предизвикателствата за изграждане на осведоменост за арктическия начин на живот. Дори в Аляска много млади хора от най-големите градски райони на Аляска, като Анкоридж, никога не са имали възможност да общуват с други младежи от селските райони на Аляска или да са били в село или местна общност на Аляска. Те знаят малко за това как бързо променящата се среда в селските райони се отразява на ежедневния живот и културата. През следващата година тези вдъхновяващи млади посланици ще предприемат поредица от полеви експедиции, научни семинари и ангажименти с местните старейшини на Аляска. Те ще научат повече за арктическите общности, култури и околната среда, както и за тяхната културна и духовна идентичност - всички докато споделят същото с другите.
Имате уникална перспектива - от това, че сте петролен инженер до водещия REI до изкачването на най-високата планина в Антарктида до служенето на секретар на вътрешните работи. Как балансирате между конкуриращите се интереси на публичните земи на Аляска - интересите на природозащитниците, местните жители, местните жители, туристите и разработчиците на газ и нефт?
Аляска има невероятни природни ресурси - нефт и газ, риболов, минерали, гори, влажни зони, водоеми, диви животни и различни обществени земи. Всички носят стойност по различни начини - устойчиви и неустойчиви, осезаеми и нематериални. Като инженер разбирам икономическите ползи и последиците за околната среда от извличането на невъзобновяеми природни ресурси. Това ми помогна да осъзная важността на безопасното и отговорно развитие, включително признание, че развитието не е подходящо навсякъде, където са налични ресурси. Използването на най-добрата налична наука и ангажирането на общностите за разбиране на рисковете и ползите от развитието са важни за постигането на правилния баланс между опазването и развитието.
Като ентусиаст на открито и търговец на дребно признавам, че туризмът и отдихът на открито са важни икономически двигатели, особено на места с непокътнати природни зони, като публични земи в Аляска. Потапянето в естествения свят също носи нематериални ползи за нашето здраве и благополучие, като същевременно задълбочава разбирането ни за значението на природата. Улесняването на отговорен и устойчив туризъм е важно за здравето на селските общности, както и на посетителите, които се подновяват от своя опит.
Кариерата ми отразява сложността, с която се сблъскваме като човешки същества, живеейки в хармония със земята и природата, като същевременно се нуждаем от нейните ресурси за подкрепа на нашата икономика. Да се обучаваме на компромиси, които трябва да направим при използването на ресурсите си и да сме честни за последиците от използването им, ще бъдат от съществено значение при вземането на балансирани решения. В края на деня нашите решения трябва да се ръководят от света, който искаме да оставим на бъдещите поколения.
Считам, че някои места са твърде специални, за да се развиват, включително Арктическата национална убежище за дивата природа. Ако не поставим стойността на тези обществени земи на радара за тяхното значение за нашето здраве и благополучие, няма да имаме планета, която си струва да живеем дългосрочно. Можем да постигнем балансирано развитие и опазване с правилния подход - разбиране на нашите пейзажи, ангажиране на общностите, използване на най-добрата налична наука за насоки към нашите решения, ускоряване на развитието в райони с нисък конфликт, спиране на развитието в области, които са твърде специални за развитие и продължаване да се поучим от опита си, за да вземаме по-интелигентни решения за бъдещето.
