Ако в Англия от 17-ти век сте се сблъскали с ярост, любовна болест, венерическа болест или какъвто и да е друг начин на неразположение, може да изберете да посетите Саймън Форман, самоук астролог и лекар, който твърди, че диагностицира и лекува болести чрез консултация с небесни тела. Още преди 400 години лечебното заведение разглежда марката на лекарството на Forman с враждебност и подозрение. Но той беше изключително популярен сред пациентите, за което свидетелстват бележките от 80 000 случая, че той и неговият протеже Ричард Напиер са оставили след себе си.
Сега, както съобщава BBC, историците в Кеймбридж са преписали и дигитализирали 500 от любимите си бележки от случая, предлагайки увлекателен поглед върху това, което Лорън Касел, професор по история на науката и медицината в университета, нарича „мръсния и загадъчен свят на седемнадесети - вековна медицина, магия и окултното. "
Под ръководството на Касел, изследователите прекарват последните 10 години в редактиране и дигитализиране на записките на Форман и Напиер. Изображенията на пълните книги от книги могат да бъдат намерени тук.
Сортирането през хилядите страници от бележки не беше лесна задача. Документите са, например, покрити с криптични астрални символи. Авторският стил на писане създаде друг проблем.
„Нейпиер произвежда по-голямата част от запазените случаи, но неговото благоволение беше зверско и неговите записи [бяха] супер разхвърлени“, обяснява Касел. „Писането на Форма е странно архаично, като че ли е чел твърде много средновековни ръкописи. Това са само бележки, предназначени да бъдат разбрани от техните автори. “
Но благодарение на упоритостта на изследователите, читателите на миряните вече могат да разгледат огромната селекция от преписани текстове, които са обвити с модерни правописни и пунктуационни, за да ги направят по-достъпни. Уебсайтът, на който са публикувани цифровизираните бележки, разделя случаите на категории - сред тях „мечти, видения, гласове;“ „лоши бракове;“ „болести на целомъдрието“. Един раздел е посветен на консултациите на Нейпър с ангели, които не са измъкнали думи с техните диагнози. "Той скоро ще умре", каза ангелът Майкъл за един пациент, според докладите на лекаря.
Трудно е да не бъдете озадачени от някои оплаквания, с които се занимаваха лекарите - вземете например един Джон Уилингсън, който спеше с омъжени жени и заразяваше с „френска болест“ (сифилис, т.е.). Бедният Джон не само изгуби косата си от болестта, но и беше „напъхан с рапира в личните му части.“ Тогава имаше Едуард Клевър, който посети лечителите, защото имаше „болни“ мисли —Подобно „целуни мине задника“.
Леченията, които Forman и Napier предписват, са еднакво завладяващи и на моменти доста ужасяващи. Най-често те препоръчваха кръвопускане, подсилване на пивоварни и чистки, предизвикани от „мощни“ смеси, обяснява Касел. Но също така се знаеше, че предписват докосването на ръката на мъртвеца и „пантофите на гълъбите“ - „прореза за пагони и се прилага върху подметката на всеки фут“.
Понякога лекарите предлагаха прогнози вместо рецепти. Една 31-годишна Ан Тимок посети, за да разбере дали ще успее да има дете. Според нейната астрологична карта, според бележките от случая, тя е посочила, че ще бъде, но „от друг мъж, а не от съпруга си“.
Макар че се грижат за оживено четене, случаите свидетелстват и за често бруталните трудности в живота в Европа от 17-ти век. Записите относно раждането и други проблеми, свързани със здравето на жените, са споменати за деца, които не са оцелели. „[C] хилдът беше изтеглен от мъртвия ѝ“, подробно описва една сметка. Бележките се отнасят за екзекуцията на предполагаеми вещици, които са обвинявани в различни заболявания. А онези, които се бореха с психични заболявания, не се лекуваха нежно. Една 60-годишна жена е била „вързана в леглото си с шнурове през нощта, а през деня е окована в пост“.
В продължение на векове тези осветителни документи се съхраняват в 66 обвързани с телета томове в Бокслийската библиотека на Оксфорд. С проектите за дигитализация и транскрипция записите стават все по-достъпни - въпреки че Касел предупреждава, че са „заешка дупка“.
„Случаите с Форман и Нейпър - казва тя, - може и да ви смучат“.
