Произходът на някои фамилни имена е доста сам по себе си, независимо дали става дума за Бейкър, Овчар или дори Ротен. Но много фамилии изобщо нямат смисъл, поне не за средния Джо без диплома по стария английски или келтски генеалогия. Ето защо, според Стивън Морис от The Guardian, екип от изследователи от Университета на Западна Англия в Бристол прекара четири години, измивайки произхода на повече от 45 000 фамилни имена, общи за Великобритания и Ирландия, с 8000 от тези, като Twelvetrees and Farah, изследвани за първи път в новата книга, Оксфордският речник на фамилните имена във Великобритания и Ирландия .
Свързано съдържание
- Както показва „Dord“, това, че сте в речника, не означава винаги, че нещо е дума
Според издателя, томът включва всяко фамилно име на островните държави, които имат 100 или повече носители, включително честотата на името през 1881 г. и колко често се среща днес.
Род Минчин от The Independent съобщава, че изследователите са анализирали източници от XI век, за да проследят историята на имената. Те също така комбинираха средновековно и модерно преброяване на документи, църковни регистри и данъчни записи, за да анализират как правописа и употребата са се променили през десетилетията. "Има широк интерес към фамилните имена и тяхната история", казва Ричард Коутс, един от ръководителите на екипа. „Нашите изследвания използват най-съвременните доказателства и техники, за да създадат по-подробен и точен ресурс от наличните в момента.“
Морис казва, че има много имена, свързани с професии и местоположения, като Смит или Лестър, но има много фамилни имена, които са драсканици по главата. Кембъл например има объркваща история. В миналото изследователите смятали, че това е корупция на латинската фраза de campo bello, означаваща „на красивото поле“. Новите изследвания обаче показват, че вероятно е свързана с галската фраза, означаваща „крива уста“.
Друго име, което изисква преглед, е Hislop. Според прессъобщение името в момента се държи от 1630 души. Предишни изследвания показват, че тя е свързана с неидентифицирано място в Северна Англия. Но се оказва, че произхожда от Шотландия и е свързана с средноанглийските думи hasel (леска) и хоп, което е дълбоко затворена долина.
BBC пише, че обемите показват интересна разбивка. Деветдесет процента от имената в речника, установени от изследователите, са родом от Великобритания и Ирландия, като 50 процента произлиза от имена на местности, а 23 процента от имената произхождат от връзки, като Доусън (син на Доу). Изненадващо 19 процента са получени от прякори, включително Fox, Goodfellow и Longbones, докато 8 процента са получени от професии.
Най-често срещаните имена включват Смит, Джоунс, Уилямс, Браун, Тейлър, Джонсън и Лий. Но има няколко външни имена, които се хващат. Например китайското фамилно име Ли е използвано 9 000 пъти през 2011 г., а индийското фамилно име Пател също се увеличава с над 100 000 носители.
„Всички сме естествено очаровани откъде произлизат имената на нашите фамилии и какво значение могат да имат те. Бумът в родословието през последното десетилетие и популярността на телевизионни програми като "Кой мислиш, че си?" показват, че знанията за произхода на фамилните имена са толкова важни, за да помогнем да разберем нашите собствени истории и да картографираме тези на нашите предци, “Самюъл Лембсхед, мениджър по стратегии и развитие в Съвета за изследвания на изкуствата и хуманитарните науки, който помогна за финансирането на изследването, казва в съобщението за пресата.
Предполагаме, че името му вероятно има нещо общо с овцете, но след това отново не сме обучени изследователи на фамилни имена.
