Миналата седмица ви казахме да се усмихнете широко, защото една камера далеч, далеч, далеч беше на път да ви заснеме портрета. От орбита около газовия гигант Сатурн, на около 898 милиона мили от Земята, космическата сонда Касини се обърна и направи тази снимка. Ние сме онази мъничка синя точка, плаваща в черно между пръстените на Сатурн и синята мазка в долната част. (Този размазване, казва Каролин Порко, ръководител на екипа за образна диагностика на Касини, е пръстенът на Сатурн Е, лента, произведена от гейзерите на луната на Сатурн Енцелад.)
Тази снимка е само кратък преглед на предстоящите, казва НАСА. Пълната снимка на Сатурн-Земята беше приета като 33 отделни кадъра и това е само един от тях. Но, това е тази, която има Земята.
Снимката е едва третата такава снимка на човечеството от външната слънчева система. За разлика от повечето туристи, НАСА не пътува до далечни места, само за да прекара цялото си време в снимки на себе си. Едно от по-ранните снимки беше направено от Касини, още през 2006 г. Онова преди това беше от Вояджър 1 през 1990 г. - известната бледо синя точка.
Още от Smithsonian.com:
Усмивка! Сателит около Сатурн е на път да направи вашата снимка
