Един от първите спомени на Люси Джоунс е за земетресение. Тя се удари на север от Лос Анджелис, недалеч от семейния й дом във Вентура, и докато земята се люшкаше, майка й насочи 2-годишната Люси и по-големите й брат и сестра в коридор и ги защити с тялото си. Добавете, че прабабите и прабабите й са погребани буквално по вина на Сан Андреас и е трудно да не мислите, че съдбата й е била предопределена.
От тази история
[×] ЗАКРИТЕ
Ако земята се разтресе, медиите често се обръщат към сеизмолога Люси Джоунс. (Йомиури Шимбун, Кота Кавасаки / AP Images) 
Джоунс е сред най-влиятелните сеизмолози в света - и може би най-разпознаваемият. (David Zentz / Aurora Select) 
Пресконференция след таблър от 2003 г. в Калифорния. (Ан Йохансон / AP Images) 
Изследване, ръководено от Джоунс, казва, че голям трус по разлома на Сан Андреас вероятно ще унищожи няколко високи сгради и хиляди други сгради в Лос Анджелис. (Майкъл Ланг / Лайф / Редукс) 
Грешката на Сан Андреас. (USGS) 
Щетите не трябва да са неизбежни. "Можем да използваме информация, за да ни даде възможност и да подобрим живота си", казва Джоунс. Нортридж, Калифорния, след земетресение с магнитуд 6, 7 през 1994 г. (Ерик Дрейпър / AP Images) 
Нортридж, Калифорния, след земетресение с магнитуд 6, 7 през 1994 г. (Рийд Саксон / AP Images) 
Фото галерия
Свързано съдържание
- Земетресение във Вашингтон, окръг Колумбия
- Науката зад японското земетресение
Днес Джоунс е сред най-влиятелните сеизмолози в света и може би най-разпознаваемият. Нейните картотеки се издуват с писма на фенове, сред които поне едно предложение за брак. "Дамата на земетресението", призовава се тя. Научен съветник за Геоложкото изследване на САЩ в Пасадена, Джоунс, 57 г., е експерт по предварителен удар, като е автор или съавтор на 90 изследователски документа, включително първите, които използват статистически анализ, за да предскажат вероятността всеки даден следобед да бъде последван от по-голямо. Това изследване е основа за 11 съвети за земетресението, издадени от щата Калифорния от 1985 г. насам.
Обвинен с подобряване на реакцията на страната на природни бедствия, специалността на Джоунс все повече е друг сложен природен феномен: отричане, това опасно нежелание да признае неизбежното. Каква полза е научното знание, с други думи, ако хората не отговарят на него?
Може би сте я хванали по телевизията, опитвайки се да помогне на хората да разберат рисковете от земетресението, след като Източното море почувства, че земетресението от 5.8 епицентър във Вирджиния миналия август или след Тохоку, Япония, продължаваше да се люлее и да се търкаля след земетресението 9, 0 там миналия март. „Тя има отношение към страхотната ви съседка, която се грижи превъзходно за своите кутии за прозорци. И въпреки това тя е толкова научена, колкото всички в тази област ", казва водещият на NBC Nightly News Брайън Уилямс, който е интервюирал Джоунс многократно по телевизията.
„Аз съм майка на всички“, обича да се шегува, осъзнавайки, че нейният пол - макар да не е предимство, когато беше в MIT през 70-те - сега е плюс. „Жените са по-успокояващи след събитие“, казва тя, припомняйки как преместените хора бяха години назад, когато тя провеждаше интервюта след трясък от телевизия, държаща на ръце Нийлс, нейния 1-годишен син (той е на 21 години). Тази трапеза на майка и дете укрепи позицията си на информиран глас на спокойствие в наистина неспокойни времена.
„Люси носи магнетизъм на това, което обикновено е скучна тема: подготвеност“, казва Пол Шулц, изпълнителен директор на Американския червен кръст на Голям Лос Анджелис, когото Джоунс наскоро придружи в Чили, за да проучи въздействието на земетресението с магнитуд 8, 8 през 2010 г. пътуване, на хиляди километри от дома, една жена се приближи до Джоунс и поиска нейния автограф.
Земетресенията могат да бъдат класифицирани като предшествания, основни удари и афтършокове. Всички се появяват, когато енергията в земната кора се освободи внезапно, принуждавайки тектонските плочи да се изместват. Това, което ги отличава, е връзката им помежду си в пространството и времето. Преден удар е само предходен удар, ако се случи преди по-голям трус при същата система на повреда. След по-голям трус възниква афтършок.
Много хора размишляваха за предните си стъпки преди Джоунс, но тя зададе критичен въпрос: След земетресение има ли статистически метод за прогнозиране на шансовете, че той е предшественик на по-голям тласък? Отговорът беше да, както Джоунс демонстрира в документ от 1985 г. и последващи проучвания, анализиращи всеки трус в записаната история на региона. Тя откри, че вероятността земетресението да предизвика по-голямо не зависи от степента на първото земетресение, а вместо това е свързана с неговото местоположение и взаимодействие със системи за разрушаване.
Южният Сан Андреас се разкъсва и отделя енергия средно на всеки 150 години. Последният път беше преди повече от 300 години, което означава, че Лос Анджелис и околностите може да са закъснели за голям трус. Няма начин да се предвиди точно кога ще дойде следващият „голям“ в Калифорния, Джоунс казва (или дори, че това ще се случи на Сан Андреас), но хората трябва да се подготвят, както беше изяснено болезнено ясно в мащабно проучване от 2008 г., което Джоунс ръководи,
Повече от 300 учени и други експерти участваха в изготвянето на сценария за земетресение ShakeOut на 308 страници. Геолозите определиха кой участък от Сан Андреас най-вероятно ще духа и замислиха за тремор с магнитуд 7, 8. Те поставиха 55 секунди силно треперене в центъра на LA - повече от седем пъти по-голяма от продължителността на последния велик тембър, в района на LA, земетресението Нортридж от 1994 г. с магнитуд 6, 7, генериран по неизвестен дотогава разлом. Ще има свлачища и втечняване и масивни щети по пътища, железопътни линии, тунели и водопроводи за вода, електрически и природен газ и телекомуникационни кабели.
Ако не се предприемат допълнителни действия за смекчаване на щетите преди подобен трус да удари втория по големина град в страната, около 2000 души ще загинат, 50 000 души ще бъдат ранени, а прекъсването на собствеността и инфраструктурата ще струва около 200 милиарда долара за ремонт, се казва в доклада. Може би пет високи сгради ще се срутят. Около 8000 сгради и къщи от стоманобетон ще се срутят, въпреки че модернизирането вече е помогнало за намаляване на вероятната загуба на живот. Домакинствата ще са без вода и ток с месеци.
Всичко звучи доста мрачно. И въпреки това части от доклада сочат нещо обнадеждаващо, казва Джоунс, докато седи на диван в кабинета си в кампуса на Калифорнийския технологичен институт: По-добрата наука може да спаси живота (и парите). Например, сценарият ShakeOut прецени, че в деня на труса 1600 пожара ще бъдат достатъчно големи, за да гарантират повикване от 911. Но някои ще започнат с малки, което означава, че ако жителите поддържат пожарогасителите в готовност и знаят как да ги използват, много щети могат да бъдат избегнати. По подобен начин 95 процента от спасените ще бъдат подпомагани не от екипи за спешна помощ, а от приятели и съседи. Така че, ако сега хората могат да бъдат убедени да направят домовете и офисите си безопасни (да преустроят неизолирана зидария, да прикрепят тежки рафтове за книги, за да не ги преграждат), те ще бъдат в по-добра позиция да помогнат на другите. "Земетресението е неизбежно и разрушаването е неизбежно", казва Джоунс, обувките и босите крака, прибрани под нея, "но щетите не трябва да бъдат."
Милиони калифорнийци са участвали в земетръсни тренировки, проектирани от офиса на Джоунс, за да научат хората как да се справят в криза. ( Не бягайте навън; пуснете, прикрийте и задръжте.) Невада, Орегон и Айдахо са направили свои версии на тренировката ShakeOut, както и в Средния Запад, където миналия април събитието беше приучено към 200-годишнината от поредицата от земетресения около Ню Мадрид, Мисури, все още най-мощните таблори източно от Скалистите.
"Земетресение с магнитуд 7 се случва някъде по света всеки месец", казва Джоунс, "магнитуд 6 се случва всяка седмица." Много от тях се случват в отдалечени или необитаеми райони или под морето. Обръщаме внимание на бедствие като това, което сполетя Нова Зеландия миналата година - земетресение 6, 3 край Крайстчърч, при което загинаха 181 души - защото, казва Джоунс, „просто се е случило близо до хората. Но земята не се интересува от това. "
Джоунс от четвърто поколение на Южна Калифорния израства през 50-те и 60-те, когато момичетата обикновено не са насърчавани да се отличават по математика и наука. Но баща й, инженер по космически космически технологии в TRW, който работи върху първия двигател за спускане на лунния модул, научи дъщеря си да изчислява първични числа, когато тя беше на 8 години. Джоунс получи перфектна оценка на средношколен тест за научна способност. Консултант я обвини в изневяра. "Момичетата не получават такива резултати", каза съветникът.
Въпреки предложението на учителя по математика да присъства в Харвардския университет, „тъй като имаха по-добър клас мъже, които да се женят“, тя избра Браун, където учи физика и китайски език и не участва в час по геология до старшата си година. Тя беше трансфиксирана, поглъщайки учебника на 900 страници за седмица. Завършвайки бакалавърска степен по китайски език и литература (тя изучава земетресения в древнокитайски текстове), Джоунс отиде в MIT, за да получи докторска степен по геофизика - една от само две жени в училището, завършили висше образование по тази тема. (И тя намери време да овладее виола де гамба, бароков инструмент, подобен на виолончело, който и до днес свири.) Няколко години след земетресението в Хайченг през 1975 г. в Ляонин, Китай, съветник каза: „Защо не започнете изучавайки предшественици и тогава, ако Китай изобщо се отвори, ще бъдем в състояние да ви изпратим да отидете да учите там. ”През февруари 1979 г., докато все още е в училище, Джоунс става един от първите американски учени, които влизат в Китай след западняци бяха допуснати. Тя беше на 24 години.
Земетресенията ще я отнесат по целия свят - Афганистан, Нова Зеландия, Япония - и ще я запознаят с родения в Исландия сеизмолог Егил Хауксон, изследовател от Калтех. Двамата са женени от 30 години и имат двама пораснали синове.
През 2005 г. тя трябваше да избере между това да продължи изследванията си по геофизика и да поеме кормилото на нов проект, който помогна да организира след урагана Катрина. „Добре, аз съм на 50“, спомня си тя. „Остават ми 15 години в кариерата. Ако се върна към научните изследвания, може би ще напиша още 30 доклада, от които пет ще бъдат прочетени и две ще имат значение. И това би било много добре. ”За разлика от това, ако тя избра да работи в новата област на науката за опасности, използвайки познатото си лице и безразлично поведение, за да промени поведението на хората, тя осъзна:„ Знаех кой ще напише тези документи вместо мен. “(Те всъщност са написани.)„ Въпрос беше какво има значение за мен на този етап от живота ми. Исках ли да получа това още едно ниво на академични постижения или исках да опитам да използвам науката? "
Разбира се, тя избра последното и тъй като през изминалия октомври служи като научен съветник за намаляване на риска в USGS, работи по проект за установяване на стъпки, които хората в цялата страна могат да предприемат, за да сведат до минимум щетите от всички природни опасности.
Една сутрин, отдавна, когато тя все още беше фокусирана предимно върху Калифорния, отидох с нея на заседание на Общинския съвет в Лос Анджелис, където тя щеше да обсъди необходимия, но доста досаден предмет на строителните кодове и все пак да бъде посрещната като рок звезда, като един от членовете на съвета предложи вечер „Обичам Люси Джоунс“ в местен ресторант. Докато седеше на твърда пейка в очакване на своя ред да говори, тя извади своя iPhone и щракна върху имейл видео на свлачище. Дърветата, скалите и мръсотията се спускаха по склона и над пътното платно, изведнъж по-течни, отколкото твърди. Докато го гледаше, Джоунс - чиито кафяви бретончета и зрелища я правят да изглежда далеч по-млада от възрастта си - излъчваше наслада, сякаш земята има тайна, която я пускат.
"Някои хора не харесват моя стил", каза ми тя по-късно, като се позова на това как се вълнува от това, че земята се движи. „Те мислят, че съм твърде ентусиазиран. Не бива да се наслаждавам толкова много на бедствие. "
Но ентусиазмът - за знанието, за проучването и за това, че и двамата работят за работа - предизвика не само нейното овладяване на геофизиката, но и способността й да комуникира това ноу-хау с другите и вероятно спасява живота в пазарлъците.
„Имаме ирационален страх от земетресения, отчасти защото създават усещане, че са извън контрол“, казва тя. „Страхуваме се да не умрем в тях, въпреки че рискът е изключително малък. Почти несъмнено ще преживеете това. И вероятно къщата ви ще е наред. След това трябва да се подготвим. "
Еми Уолъс, журналистка в Лос Анджелис, е преживяла и писала за земетресенията.
