Чарли и шоколадовата фабрика на Роалд Дал от 1964 г. бяха успех за една нощ. Първият му печат продаде повече от 10 000 екземпляра само за седмица, съобщава Guardian . Оттогава тя е направена в две филми и е преведена на повече от 32 езика.
Свързано съдържание
- Иконичният илюстратор на Роалд Дал вдъхнови този нов шрифт
Книгата, която толкова много деца и възрастни се влюбиха, беше доста отклонение от първия пропуск на Дал при ръкописа. Както неговият издател отбеляза, че първият проект не е бил смешен и няма „леки далски щрихи в целия“, пише The Guardian . В този първи пропуск, например, Чарли се навива, попадайки във вана с шоколад и се превръща в шоколадова фигурка, а децата по-изрично се правят на бонбони, които се подават на други деца. Оригиналният текст на Дал включваше и изгубена глава, наскоро разкрита във вестниците, които Дал остави след смъртта си през 1990 г. Както пише " Гардиън ", главата беше отрязана, след като беше "считана за твърде дива, подривна и недостатъчно морална за нежните умове на британските деца. "
Сега феновете на Дал най-сетне могат да прочетат загубената глава, която Guardian публикува онлайн миналия уикенд. Главата описва Vanilla Fudge Room, място, където непослушните деца биват нарязани и пресипвани. В тази глава са включени и допълнителни детски герои, които обикалят шоколадовата фабрика, двама от които стават жертва на ударната машина на стаята. Както Дал заключава в тази изгубена глава, "Осем малки деца - толкова очарователни малки пиленца. Но две от тях казаха" Ядки за теб "и тогава имаше шест."
