Това беше разбивач на женски код, който през 1945 г. стана първият американец, научил, че Втората световна война официално е приключила.
Разбивачите на кодове на армията и флота запалено следваха съобщения, водещи до този съдбовен ден. Нацистка Германия вече се беше предала на Съюзниците и дразнещите намеци от японците подсказват, че тази кървава глава от историята може скоро да приключи. Но когато разузнаването на американската армия прихвана японското предаване към неутралните швейцарци, които се съгласиха за безусловна капитулация, задачата падна на Вирджиния Д. Адерхолт да я дешифрира и преведе.
Ръководител на една от езиковите части на армията, Адерхолт беше господар на шифъра, който японците използваха за предаване на съобщението - екипи се струпаха около нея, докато тя работеше. След като швейцарците потвърдиха намерението на Япония, изявлението бе забързано в ръцете на президента Хари С. Труман. И в топлата лятна вечер на 14 август 1945 г. той направи многоочаквано съобщение: Втората световна война най-накрая приключи.
Тръпки от американци излязоха на улицата, за да празнуват, веселиха, танцуваха, плачеха, хвърляха във въздуха конфети от вестници. От този ден много от мъжете и жените, които са помогнали да се ускори пристигането му, са празнувани в книги, филми и документални филми. Но Адерхолт е сред групата, която до голяма степен остана незабелязана за постиженията си от войната.
Тя е само една на повече от 10 000 американски кодери, работещи зад кулисите на Втората световна война, в крак с конвейерната лента на военни комуникации и прихващания. Тези жени непрекъснато нарушават непрекъснато променящите се и все по-сложни системи, използвани от силите на Оста за скриване на техните съобщения в тайна, осигурявайки жизненоважно разузнаване на американската армия и флот, което им позволява не само да пазят много американски войски от пътя на вредата, но и да гарантират страна излезе от война победител.
Предоставената от тях информация позволи на съюзническите сили да потопят вражески кораби за снабдяване, да изстрелят самолета на Изороку Ямамото, архитекта на Пърл Харбър и дори да помогнат за организирането на инвазията в Нормандия. През по-късните години на войната разузнавателната общност доставяше повече информация за местоположението на вражеските кораби, отколкото американските военнослужещи могат да бъдат в крак.
„Набирането на тези американски жени и фактът, че жените стоят зад някои от най-значимите индивидуални триумфи на кода на войната, беше една от най-добре пазените тайни на конфликта“, пише Лиза Мунди в новата си книга Code Момичета, което най-накрая се дължи на смелите жени, работили в общността на военното разузнаване.
Някои от тези жени продължиха да заемат високопоставени длъжности - няколко дори изпревариха военните си съпрузи. И до днес много от техните семейства и приятели никога не са знаели инструменталната роля, която играят в защитата на американския живот.
Жените от ВМС работеха на три смени на ден, конструирайки множеството предавки и приспособления, съставляващи Бомбите - машините, използвани за дешифриране на германския шифър Enigma. Отделно звено на жените беше възложено на предизвикателната работа да управлява причудливите машини. (Национална Агенция за Сигурност) 
Армията имаше афро-американска кодоразбиваща единица, но малко се знае за тези жени. Водена от Уилям Кафе, показана тук в средата на изображението, групата остана строго отделена от останалите усилия за разбиване на кода. На тях беше възложена задача да наблюдават шифрованите комуникации на компаниите и банките, за да проследяват бизнес взаимодействията на Axis. (Национална Агенция за Сигурност) 
Бивше частно училище за жени, Арлингтън Хол помещава армейските кодоразбиващи операции по време на Втората световна война през по-голямата част от Студената война. (Национална Агенция за Сигурност) 
Адолф Хийтлер стиска ръката на барон Хироши Ошима, японски дипломат и генерал от имперската армия. Ошима често използва шифъра на Purple за предаване на подробни доклади, включително много подробни нацистки планове. Счупвайки Purple, САЩ придобиха представа за много от стратегиите на Оста, което беше от значение за подготовката на съюзниците за нахлуването в Нормандия. (Национална Агенция за Сигурност) ******
Мънди се случи върху историята, докато съпругът й четеше книгата на Робърт Луис Бенсън и Майкъл Уорнър за проекта Venona, американско звено за разбиване на кодове, фокусирано върху руското разузнаване по време на Втората световна и Студената война. Един конкретен детайл на Венона изненада Мунди: проектът беше предимно жени.
Любопитството завладя, тя започна да копае по темата, насочвайки се към Националния криптологичен музей и Националния архив. „В онзи момент не осъзнавах, че руските кодоразбиващи жени са само малка част от много по-голяма история“, казва тя. "Мислех, че ще прекарам една седмица в архивите. Вместо това прекарах месеци."
Мунди, автор на бестселъри на New York Times и журналист със статии в The Atlantic, The Washington Post и другаде, изкопа хиляди кутии със записи, чистейки безброй списъци, бележки и други хартиени ефемери. Тя изпрати разсекретяване на прегледи, в които се появиха още материали. „Оказа се, че има прекрасен запис навън, просто трябваше да се раздели заедно“, казва тя.
Мънди дори проследи и интервюира 20 самите кодоразбивачи, но за някои това изискваше малко каджолинг. По време на войната непрекъснато се пробиваше в тях, че „отпуснатите устни потъват кораби“, казва тя. И до ден днешен жените приеха сериозно обетите си за поверителност - никога не очакваха да получат публичен кредит за своите постижения. Въпреки че много от приказките за мъжете са изтекли през годините, "жените държаха мама и седяха здраво", казва тя.
„Ще трябва да им кажа:„ Вижте, ето всички тези книги, които са писани за това “, припомня Мунди. "НСА казва, че е добре да говорите; НСА би искал да говорите", казва тя. В крайна сметка те се отвориха и историите се наводниха.
Момичета с код: Неразказаната история на американските прекъсвачи на кодове от Втората световна война
Строг обет за поверителност почти изтри усилията им от историята; сега, чрез ослепителни изследвания и интервюта с оцелели кодови момичета, авторката на бестселъри Лиза Мунди оживява тази съчетаваща и жизненоважна история за американската смелост, обслужване и научни постижения.
Купува******
Преди нападението над Пърл Харбър, което ускори влизането на Америка във войната, армейското и военноморското разузнаване наемат няколкостотин души. Полето за разузнаване беше в начален стадий. ЦРУ все още не съществуваше и предшественикът на това, което по-късно ще стане НСА, току-що беше създаден. С войната на хоризонта федералните агенции вече работеха за набирането на потенциални кодери и разузнавачи, но за въоръжените сили бяха необходими и мъже, подготвящи се за война. Тъй като агенциите разполагат с подходящи кандидати, мъжете ще бъдат „ограбени от активните военни“, казва Мънди.
Много мъже също не се интересуваха от работата. По онова време имаше малко престиж в работата; бойното поле беше там, където се родиха герои. Тези, които работиха зад кулисите, можеха да кажат малко за постиженията си. И работата по някакъв начин се разглежда като секретарска, отбелязва Мунди.
Едва след Пърл Харбър започна истинският тласък за разрастване на редиците на разузнаването. През седмиците, водещи до този съдбовен ден, имаше усещане за предстояща опасност, но точно къде и кога ще се извърши това нападение остава загадка. Само дни преди нападението японците промениха част от кодиращата си система. Разбивачите на кодове копнаха, за да пробият новите прихващания - но беше твърде късно.
Защо САЩ бяха уловени от изненада, ще бъдат разбъркани и преработени през годините - от теории на конспирацията до изслушванията в Конгреса. Но загубата подчертава нарастващата нужда от разузнаване на врага. И с увеличаването на броя на мъжете, които се изпращат в чужбина, правителството се насочи към изобилен ресурс, който поради сексистичните стереотипи за деня се предполагаше, че превъзхожда такива "скучни" задачи като разбиване на кодове: жени.
Армията и флотът събраха потенциални новобранци от цялата страна, много от които бяха или планираха да станат училищни учители - една от малкото жизнеспособни кариери за образовани жени по това време. Клетвени в тайна, тези жени оставиха своите любими под претекст, че вършат секретарска работа.
За разлика от мъжете, жените разбивачи кодове първоначално подписани на армията и флота като цивилни. Едва през 1942 г. те могат официално да се присъединят към много трайни неравенства в заплащането, ранга и обезщетенията. Въпреки тези несправедливости те започнаха да пристигат във Вашингтон от автобуса и населението на града сякаш набъбва за една нощ. Точно колко от тези жени са допринесли за военно разузнаване, остава неизвестно, но е имало поне 10 000 жени, които са служили на кодове, и „със сигурност повече“, добавя Мунди.
Америка не беше единствената страна, която се впуска в своите жени по време на Втората световна война. Хиляди британски жени са работили в Bletchley Park - известния дом на английското кодоразбиващо звено. Те изпълниха редица роли, включително оператори на сложни компютри за разбиване на кода, известни като машини Bombe, които дешифрираха прихващанията на немската Enigma. Докато американските кодери са помагали на съюзниците в Европа, по-голямата част от работата им се фокусира върху Тихия театър.
Точно както жените бяха наети да действат като „компютри“ в астрономията, за да завършат рота, повтаряща се работа, „същото беше и с разбиването на кодове“, казва Мунди. И макар да се повтаряше, работата далеч не беше лесна. Имаше безкраен брой системи от кодове и шифри - често слоести, за да осигурят максимално объркване.
Разбиването на кодове води до дни от започване на низове от безсмислени комбинации от букви, търсене на модели в азбучния хаос. "С кодовете трябва да сте готови да работите с месеци - години и да се проваляте", пише Мунди.
С течение на годините екипите научиха трикове за проникване в съобщенията, като търсят кодирания рефрен „започва съобщение тук“, който понякога бележи началото на едно кодирано съобщение. Ключът беше да се открият тези „точки на влизане“, които кодовите прекъсвачи след това могат да теглят, разплитайки останалото съобщение като пуловер.
******
Много от жените се представиха отлично в работата, като някои от тях проявяват по-голяма упоритост от мъжете в екипите. Един особен триумф беше този на младши криптоаналитик чиновник Женевиев Гротян, който беше нает на 27 години от Уилям Фридман - прочут криптоаналитик, който беше женен за също толкова блестящия пионер на криптоаналитиците Елизабет Фридман.
Винаги звезден студент, Грожан е завършил висше образование от родния си университет в Буфало през 1939 г. След завършването си тя се надява да продължи да преподава математика в колежа - но не може да намери университет, който да наеме жена. Гротджан започна да работи за правителството за изчисляване на пенсиите, но резултатите от изпитите й по математика (необходими за повишаване на заплащането) хванаха Фридман в очите, пише Мунди.
Екипът на Фридман работеше за разбиването на японската дипломатическа криптографска машина, наречена Purple. Когато Грожан се присъедини, те вече работеха над него с месеци, формирайки хипотеза след хипотеза без резултат. Британците вече бяха изоставили привидно невъзможната задача.
Мъжете от екипа имаха години или дори десетилетия опит с разбиването на кода, отбелязва Мънди. Но в следобедните часове на 20 септември 1940 г. Грожан беше този проблясък на прозрението, който доведе до счупването на машината на Purple. „Тя е блестящ пример за това колко важно беше, че Фридман беше готов да наеме жени“, казва Мънди. „Вдъхновението може да идва от много различни квартали.“
Възможността да прочетат този дипломатически кодекс позволи на съюзническите сили непрекъснато да предприемат пулса на войната, като им даваха представа за разговорите между правителствата, които си сътрудничат с японците в цяла Европа.
Но работата не беше всичко плавно плаване. Засипан в препълнени офис сгради в разгара на лятото, работата беше физически взискателна. "Всички се потяха, роклите им бяха измазани до ръцете", казва Мунди. Освен това беше емоционално изтощаващо. "Те бяха много наясно, че ако направят грешка, някой може да умре."
Това не беше само разузнаване на чужди кораби и движения - жените също дешифрираха кодирани съобщения от американските войски, предаващи съдбата на определени кораби. "Те трябваше да живеят с това - с истинското знание за случващото се във войната ... и специфичните знания за [съдбите] на техните братя", казва Мунди. Мнозина се напукаха под натиска - и жени, и мъже.
Жените също трябваше постоянно да работят срещу обществения страх от своята независимост. С увеличаването на броя на военните жени се разпространиха слуховете, че те са "проститутки в униформа" и са просто там, за да "обслужват мъжете", казва Мунди. Някои от родителите на жените държаха подобно пренебрежително мнение относно военните жени, като не искаха дъщерите им да се присъединят.
Въпреки тези ужаси, жените имаха влиятелна ръка почти във всяка стъпка по пътя към победата на съюзниците. В последните дни на войната разузнавателната общност предоставя информация за повече японски кораби за доставка, отколкото военните могат да потънат.
Това не беше драматична битка като Midway, но това продължително прекъсване на линиите за доставка всъщност беше това, което уби най-много японски войски по време на войната. Някои от жените съжаляват за ролята си в страданията, които са причинили след края на войната, пише Мунди. Въпреки това, без всеотдайните котери на американски училищни учители, които четат и нарушават кодове ден след ден, смъртоносната битка може би ще продължи да се държи много по-дълго.
Въпреки че героините на Code Girls са били пътешественици по математика, статистика и технологии - области, които и до днес често са нежелани за жените - кариерата им се дължи отчасти на предположението, че работата е под мъжете. „Това е точно същият редукционен стереотип, който виждате в тази бележка от Google“, казва Мунди от бележката, написана от бившия инженер на Google Джеймс Данмор, който твърди, че недостатъчното представяне на жените в технологиите е резултат от биологията, а не от дискриминацията. "Виждате това вродено вярване, че мъжете са гениите, а жените са вродените хора, които вършат скучната работа."
Мънди се надява, че книгата й може да помогне да се откъсне от този вреден разказ, демонстрирайки колко е жизненоважно многообразието за решаване на проблеми. Подобно многообразие е често срещано по време на войната: жени и мъже решават всеки пъзел заедно.
„Резултатите са доказателство“, казва Мунди.
