„Лица от далеч“ е нова серия, в която Off the Road профилира приключенски пътешественици, изследващи уникални места или преследващи екзотични страсти. Знаеш ли глобутротер, за който трябва да чуем? Изпратете ни имейл на
На 6 септември 2011 г. развълнуваните фенове на севернокорейските футболи взеха участие във „вълна“ - тази традиция на американските бейзболни игри, в които зрителите застават в унисон в даден момент, създавайки ефекта на подвижен набъбване на хора, които се надигат около стадиона, Може да е сред първите вълни, възникнали на международния футболен стадион в Пхенян. За Майкъл и Лариса Милн, двамата американски туристи, които помогнаха за започването на тази конкретна вълна, инцидентът носеше основни елементи на съответствие, страх и репресирана свобода на изразяване. Вълната пое лесно в секцията за сядане на турската група на Милнс за 50 души. Севернокорейските зрители обаче бяха предпазливи, обучени от раждането в изкуствата на сдържаност, предпазливост и пасивност. Те се съпротивляваха чрез няколко фалшиви начала - но накрая вълната надделя задръжките им. Може би просто изглеждаше по-безопасно в този момент да се присъедините. Както и да е, вълната изскочи заедно с на пръв поглед неудържима сила на възторг и критична маса - преди да спре мъртва, тъй като може би само вълната може да има диктатура.
Както Майкъл Милн го описва в своя блог Changes in Longitude, "Когато най-накрая стигна до централната зона за сядане, заделена за VIP VIP, не се отказа от фанати. Вълната не просто избухна там, но беше спряна студена, сякаш се счупи. срещу непоколебима каменна струя. "
Партията, разбира се, управлява Северна Корея, където редица диктатори управляват нацията с почти свръхчовешка сила от годините след Корейската война. Докато гражданите са строго пазени от външни влияния - включително достъп до Интернет и глобална филмова култура - пътуването тук е изненадващо лесно за туристите. По този начин, когато през лятото на 2011 г. Милнес продаде дома си във Филаделфия и повечето си притежания и започна дълго и амбициозно световно турне, те бързо се натъкнаха на дивата идея да посетят едно от най-загадъчните и забраняващи места в света. Те сключиха задължителни уговорки с една от няколкото разрешени от правителството туристически компании, платиха малка такса за виза на граничния пункт от Китай, временно лишиха мобилните си телефони, компютри, други джаджи за технически технологии и дори книгите си и предприеха петдневно попадане в пълен мрак.
"В Северна Корея сте напълно откъснат от външния свят", каза ми Майкъл от Ню Йорк по време на скорошно телефонно интервю. - Нямате представа какво се случва навън. Дори не знаехме как се справят Филисите. (Направиха го досега до Серия дивизия на Националната лига.)
Привет на деспота: Статуя на Ким Ир Сен е само една от многобройните забележителности в чест на човека, който сега е почитан и известен като Вечния президент. (С любезното съдействие на Майкъл и Лариса Милн) Военното вездесъщо присъствие и весели високоговорители оживяват класическата оруелска дистопия. Членовете на партията в Северна Корея са добре хранени и проспериращи, докато гражданите ходят по прави линии и говорят тихо - а Биг Брадър винаги гледа. За туземците няма изход. Но туристите се радват на изненадваща свобода. Те трябва да останат или в компанията на груповата обиколка, или в границите на хотела си, а фотографията е ограничена на места, като по време на автобусни пътувания между туристически атракции. В противен случай външните хора могат да се смесват с хората - които Милните описват като също толкова дружелюбни и пестеливи - както и да правят снимки на най-великите черти на страната. Популярните туристически атракции включват паметници в чест на бившия национален лидер Ким Ир Сен, починал през 1994 г., а сега е известен както като Велики лидер и вечен президент, различни музеи и Демилитаризираната зона (DMZ) на границата между двете Кореи. Тук никоя физическа бариера не разделя нациите и войниците от всяка страна се взират студено един към друг. DMZ предлага на туристите рядка възможност за разказване едно до друго за сравнение на северна и южна корея.
"Войниците от южнокорейската страна са мускулести, енергични", каза Майкъл. "Но севернокорейците плуват в униформи. Това са войниците, които са избрали да изложат на показ."
Разликата в ръста може да се дължи на глада. Казват, че в Северна Корея храната е с лошо качество и много хора не могат да си я позволят. Ресторантите за туристите са различна история, като предлагат пищни пиршества, които могат да оставят посетителите впечатлени от очевидното богатство на Северна Корея - или просто смутени, както Милните, от ненужните отпадъци.
Триумфалната арка е поредният шоумен, гордо представен на всички туристи. Паметникът е построен през 1982 г. в чест на Ким Ир Сен и в чест на военната съпротива на Северна Корея срещу Япония. Той също така е построен на няколко сантиметра по-висок от парижката Триумфална арка - които ръководителите на туристическите пътувания, които говорят прозрачен учебен план от материали, назначени от правителството, бързо отбелязват.
Пропагандата звучи от всички посоки в Северна Корея, а за външни хора е лесно да се идентифицират. Например, държавните медии продължават променената история на Втората световна война, в която военните сили под Ким Ир Сен уж победиха Япония еднократно. Милнес посети и музея USS Pueblo, който властите в Северна Корея заловиха, задържаха и съхраниха като военен трофей през 1968 г. Тук видяха парче от военноморската история на САЩ, изтрито от факти и обновено с преувеличения. Сега корабът е представен като символ на господството на Северна Корея над Съединените щати - счита се за голям враг на държавата. Лариса, също по време на конферентен разговор, ми каза: „За Америка инцидентът в Пуебло беше незначителен момент в поредица от много, много световни събития, но за тях това е ярко и блестящо събитие. Наистина показва как Северна Корея се вкопчва. към миналото. "
USS Pueblo, кораб от ВМС, превзет от Северна Корея през 1968 г., сега служи като боен музей в Северна Корея. Както казва Майкъл Милн, „Корабът е огромен трофей за севернокорейците.“ (Снимка е предоставена от Майкъл и Лариса Милн) По време на излет в увеселителен парк в Северна Корея, наречен Панаир на забавленията в Пхенян, Милнес и другите туристи бързо забелязаха, че тук се играе нещо странно: Нямаше смях, писъци или викове от радост. Хората мълчаха. "Развлекателен парк без шум е странно нещо", каза Майкъл. Със сигурност физиологията на севернокорейците не е имунизирана срещу онази електрическа тръпка, която повечето от нас познават от безплатните падания с влакчета, но никой не смееше да повиши глас. Поне не посмяха, докато британските и американските туристи не направиха това първо. Тогава ефектът се превърна в заразен; войни и наздравици се разпространиха сред тълпите, а гласните акорди хронично не се използват, за да изследват неизследвана територия на нивата на децибелите.
Обучената пасивност на хората се прояви и на гореспоменатия футболен мач между Таджикистан и Северна Корея. Въпреки че домакините в крайна сметка биха гостите с 1: 0, Милънс гледаше Северна Корея да играе с тревожно отсъствие на дух. Майкъл написа в своя блог по това време, че играчите, след маневриране на топката покрай краката на защитаващите таджикистани по цялото поле по терена, биха се превърнали бавно, несъмнено и неохотно всеки път, когато се появи, има шанс за гол. Многократно, просто срамежливи към целта, севернокорейците изглежда умишлено отклониха топката от мрежата. Майкъл и Лариса приписват този модел на нежеланието на севернокорейците да бъдат забелязани и на техния страх от провал.
"Това е общество, в което никой не иска да бъде стоящият пирон", каза Майкъл.
Миниатюрната фигурка на Роки Балбоа, която обиколи света с Майкъл и Лариса Милн, позира пред Триумфалната арка в Северна Корея. (С любезното съдействие на Майкъл и Лариса Милн) По време на световното си турне Милн използваше креативен и изненадващо ефективен инструмент за разбиване на лед и изграждане на мостове между културите: статуя с височина шест инча на може би най-известния боксьор в света - Роки Балбоа. Много пъти по време на взаимодействия с непознати, когато думи между хората не можеха да бъдат произведени, Милнс взе своя малък пластичен борец за награди от дневна опаковка, а последваното почти винаги беше смях, наздравици и викове на „Роки!“ Но когато Милнс извади „Малкия Скалист“ за снимка в триумфалната арка в Северна Корея - част от продължаваща поредица с участието на Малкия Роки по целия свят - никой от групата на минувачите не разпознаваше или не знаеше името на мускулестото подобие на Силвестър Сталоун, вдигнати ръце, боксерски ръкавици. Само един от два пъти Роки не беше разпознат (другият беше в Калахари, когато Милнес продуцира Малката Роки за фотооперация с група хора от Сан). Севернокорейците, разбира се, са лишени от достъп до интернет, от литература, списания и вестници от широкия свят, от популярната телевизия и от повечето филми. Това, че филм, прославящ американски боен шампион, никога не е показван публично в Северна Корея, едва ли е изненада.
В момента Милнес почиват в Ню Йорк и замислят следващите си ходове - които могат да включват писане на мемоар за пътуване, както и започване на обиколка в Северна Америка. Каквото и да правят, те все още не искат да се установяват. Те се радват на рядко ниво на свобода, номадски начин на живот, лишен от вещи, както и това, което повечето от нас вярват, е само благословия - дом.
По време на посещението на Милн в Намибия те позираха Малкия Роки за тази снимка с две момчета от хората от Сан - културата, включена във филма „Боговете трябва да са луди“. (С любезното съдействие на Майкъл и Лариса Милн)
