Талантът за езици на математика от осемнадесети век Мария Гаетана Агнеси я оставя да вижда математиката по нов начин.
Свързано съдържание
- Математиката от 18-ти век, която обичаше смятането и Бога
- Пет неща, които трябва да знаете за френския просветителски гений Émilie du Châtelet
- Едно число ли е? Според „Mathematicks Made Easie“, „Да
- Математикът Еми Нотер трябва да бъде ваш герой
- Пет исторически женски математици, които трябва да знаете
- Хипатия, великият учен на Александрия
„Вещицата на Агнеси“ обаче не е тя. Това е крива, описана в книгата й Аналитични институции, публикувана през 1748 г. Освен че е първият текст, обединяващ много различни математически теории, написани на няколко езика, книгата е най-старият оцелял математически текст, създаден от жена.
Агнеси, която е родена на този ден през 1718 г., е блудница, която е намерила поле за многото си таланти през 1700-те Милано, пише Американското физическо общество. Семейството й я нарече „Походният полиглот“, тъй като до 13-годишна възраст тя е говорила седем езика. „До края на тийнейджърите си е усвоила и математика“, пише дружеството. Семейството й беше заможно, ако имаше нови пари, а баща й подкрепяше обучението й - може би дори малко прекалено много.
Баща й „е имал амбициозни планове“ за нея, пише историкът Масимо Мацоти. По време на нейното детство и тийнейджърски години той е домакин на интелектуални партита, наречени салони, на които тя е звездната атракция. „Той започна да използва салона си, за да привлича престижни чуждестранни посетители“, пише Mazzotti. Насърчаването на изследванията на дъщеря му отвъд нормалното за една жена му привличаше атракция, която си струва да дойде. „До 1739 г. - пише Мацоти, - двадесетгодишният може да спори по философски и математически въпроси и е усвоил типично мъжествената техника на академичната дискусия.“
Но „има данни от съвременни разкази, че Агнеси ненавиждаше да бъде изложена на показ, въпреки че ерудицията й спечели много възхищение“, пише Обществото. Срамежлива и заинтересувана да стане монахиня, Агнеси успя да се оттегли от културата на салона донякъде, когато майка й умря и тя пое управлението на къщата.
Именно през този период Агнеси пише Аналитични институции, които в началото са били предназначени да бъдат нищо повече от текст, за да учат по-малките си братя. Но обемът бързо нарасна: окончателната новаторска книга беше дълга над хиляда страници и зае два тома.
Написана с подкрепата на водещи математици, книгата събра математически идеи от цялото земно кълбо, които Агнеси успя да чете поради дарбата си за езици. Например, книгата „беше първият том, обсъждащ смятане, който включваше много различни методи, разработени от ко-изобретатели Исак Нютон и Готфрид Фон Лайбниц“, пише дружеството.
Книгата съдържа и описание на крива, която за първи път е проучена от революционни математици Пиер де Фермат и Гуидо Гранди през 1703 г. В книгата на Агнеси кривата няма нищо общо с вещиците. Математическият ресурс Волфрам Алфа обяснява промяната на името: „Името„ вещица “произлиза от неправилно превеждане на термина averisera („ разбрана синусова крива “, от латинското vertere, „ да се обърне “) в първоначалното произведение като avversiera („ вещица “ или „съпруга на дявола“) в превод от 1801 г. на творбата на професора по математика на Кеймбридж Лукас Джон Колсън.
Особено иронично е, че работата на Агнеси, която беше толкова талантлива с езици, ще страда от погрешно превеждане, което се пренася в учебниците по математика днес: кривата все още се използва като модел и статистически инструмент 250 години по-късно.
Но в публичната памет на Милано, пише Mazzotti в отделна статия, книгата й има малко общо с това как се помни. Агнеси, чиято срамежливост беше патологична, искаше да се оттегли от света и беше въздържана от това от баща си, пише той. Четири години след завършването на книгата й, баща й почина и Агнеси се обърна към правенето на „добри дела“, а не по математика. Тя прекара остатъка от живота си в работа за подпомагане на бедните и възрастните хора, особено жените, и почина в избрана бедност.
