Телър за пръв път се вбесява с магия около 5-годишна възраст, когато е бил прикован в леглото с болест и е изпратен за магически комплект. „Тази играчка се превърна в моя мания. Магнетизирах се на него. Работих тези малки призраци, докато не се изтрият “, казва той. "Почти 60 години по-късно все още не съм излекуван."
Сега той е известен най-добре като по-малката, по-тиха половина на изпълняващия се дует Penn & Teller. Освен че е един от най-известните магьосници в света, той е допринесъл и за New York Times, New Yorker и Atlantic ; написал три книги с Пен; редактиран два тома по история на магията; и публикувана Когато умря, всичко това ще бъде твоя!, спомен на родителите му художник. Съвсем наскоро той режисира ужасна версия на Шекспир „ Макбет“, а през 2010 г. е съавтор и режисьор на шоу „Off Broadway“, „ Play Dead“ .
Телър разговаря с Джоузеф Стромберг на Smithsonian за принципите на магията, нейната приложимост в ежедневието и защо търговците на употребявани автомобили трябва да се шегуват, когато се опитват да затворят продажбата.
В статията си за изданието на Smithsonian за март 2012 г. „Трикът на окото“ пишете за извършването на магия пред отряда за кубски скаути, когато сте били на 11. Защо децата толкова често се интересуват от магия?
Повечето деца преминават през магическа фаза, когато са някъде между 8 и 12 и обикновено това се случва по времето, когато научат, че великденското зайче не е точно това, което сметнали за него. Те научават, че е възможно възрастните да лъжат и че има сила в лъжата. Магията е идеалният начин да упражнявате тази сила безопасно и етично. Така че вместо да се занимава с шопинг като хоби, правилното дете се заема с магия за няколко години, след което го изпуска след съзряване от юношеството.
Стигнах до него по болест. Когато бях на около 5, получих токсичен миокардит, много лоша сърдечна болест и беше възстановителен в продължение на много седмици. Семейството ми току-що беше закупило първия ни телевизионен приемник и едно от първите предавания, които видях, беше детска програма, наречена „Howdy Doody“, с участието на каубойски марионет и някои любезни човешки приятели, включително Clarabell, вълшебния клоун. Казаха, че ако изпратя 25 цента и три опаковки за бонбони, Clarabell ще ми изпрати магически комплект Howdy Doody.
И така, с помощта на родителите ми, изпратих в една четвърт и необходимите опаковки и „Ето!”, Пристигна вълшебен комплект, изцяло от плоски картонени парчета, които да бъдат сглобени от бъдещия магьосник. Комплектът включваше „умножаващото се чудо за бонбони“ (сложихте три миниатюрни ленти на Марс в малка кутия и ги разтърсих наоколо, а когато отворихте кутията „Ето!“, Вече имаше шест). С друг трик отрязахте една плоска хартия Клаунбел Клоун наполовина и отново го събрахте.
Беше чудесно. Седях сам с часове и часове в заведението на третия етаж на родителите ми, като следобедното слънце грееше в мрачните прозорци. Магическият набор „Howdy Doody“ ме прониза до костите и се прикова към душата ми.
Работил сте също като режисьор и драматург. Как магията се вписва в други форми на изпълнение, като музика или драма?
В гимназията имах късмет в страхотен треньор по драматургия, Дейвид Г. Розенбаум - Роузи, както го наричахме. Роузи беше изтънчен драматург, режисьор и актьорски учител. Той ни научи да се движим, да говорим и да намираме истината в роля. Той беше и магьосник на непълно работно време. Роузи беше мой ментор и от времето, когато бях на 16, до смъртта му десетилетия по-късно. Проверихме загадката на магията в театъра. Най-близкото, което стигнахме до определението, беше това: „Магията е форма на театър, която изобразява невъзможни събития , сякаш наистина се случват.“ С други думи, вие преживявате магията като истинска и нереална в същото време. Това е много, много странна форма, завладяваща, неловка и богата на ирония.
Романтичен роман може да ви накара да плачете. Един филм на ужасите може да ви накара да потръпнете. Симфония може да ви отведе в емоционална буря; може да отиде направо към сърцето или краката. Но магията отива направо в мозъка; същността му е интелектуална.
Какво искаш да кажеш с интелектуалец?
Най-важното решение, което всеки взема във всяка ситуация, е „Къде да поставя разделителната линия между това, което е в главата ми и това, което е там? Откъде започва да се мисли и реалността започва? ”Това е първата работа, която интелектът ви трябва да свърши, преди да можете да действате в реалния свят.
Ако не можете да различите реалността от убеждението - ако сте на крачка и не сте сигурни дали автобусът, който идва към колата ви, е истински или само в главата ви - изпитвате големи проблеми. Не са много обстоятелствата, при които това интелектуално разграничение не е критично важно.
Едно от тези редки обстоятелства е, когато гледате магия. Магията е детска площадка за интелекта. На вълшебно шоу можете да гледате как изпълнител прави всичко по силите си, за да направи лъжата да изглежда истинска. Можете дори да бъдете погълнати от него и няма нанесена вреда. Много различен от, да речем, продавача на дялове във времето, който ви заблуждава да пропилявате вашите спестявания, или от „транс каналера“, който събира живота, като опустошава спомените на мъртвите.
В магията резултатът е здравословен. Има експлозия от болка / удоволствие, когато това, което виждате, се сблъсква с това, което знаете . Тя е интензивна, макар и не напълно удобна. Някои хора не издържат. Мразят да знаят, че сетивата им са ги подхранили с неточна информация. За да се насладите на магията, трябва да харесвате дисонанс.
В типичния театър актьор държи пръчка, а вие вярвате, че това е меч. В магията този меч трябва да изглежда абсолютно 100 процента реален, дори когато е 100 процента фалшив. Трябва да тече кръв. Театърът е "желание за спиране на неверието". Магията не желае спиране на неверието.
Принципите, които споменавате в статията - разработвахте ли ги сами или ги научихте от други?
Тридесет и седем години рамо до рамо с Пен ме научи на много. Заедно открихме някои от принципите. Други, които съм научил от стари професионалисти или изследвания или експерименти. И тази статия беше само върхът на айсберга във формата на пръчица. Няма „Седем основни принципа на магията“ - извадете го от главата си. Просто не е толкова просто. Хората, които не познават магията, вярват, че всичко е просто прост трик. Те казват: „О, всичко е просто заблуда.“ И те смятат, че пренасочването означава, че гледате изпълнителя и изведнъж горила изскача от гардероба зад вас, а вие се обръщате и поглеждате, а междувременно магьосникът направи нещо подъл на сцената.
Грешката е огромно понятие, което означава каквото и да използвате, за да направите невъзможно да начертаете права линия от илюзията към метода. Това е прекъсване, префразиране. Той има толкова много разновидности и е толкова фундаментален, че е доста трудно да се формулира в точно определение - по-скоро като термина „съществително“ или „глагол“ в граматиката. Всички знаем какво са това, но само след като видяхме много примери.
„Магът никога не разкрива тайната си“ е често срещано клише. Имате ли резерви относно споделянето на тази информация в книгите си или в статия на списание като тази?
Вашите читатели могат да отидат в библиотеката им, както и аз, и да научат всичко, което научих от книгите. Считам, че с магия, ако обясните един трик по прекалено опростен начин, това може да притъпи блясъка за случайния зрител. От друга страна, за сериозния познавач, разбирането на магическите методи повишава красотата.
Как понятията за магия са уместни в ежедневието?
Е, нека вземем това, което магьосниците наричат сила, където магьосникът ви дава фалшиво чувство за безплатни действия, като ви дава изключително контролиран избор. В Smithsonian сравних това с избора между двама политически кандидати. Но го виждам навсякъде. Когато отида в супермаркета, имам избор от десетки видове зърнени култури - всички произведени от един и същ производител на същите съставки. Имам впечатление за разнообразие и свобода на червата, но в крайна сметка единственият истински избор, който имам, е да не купувам.
Почти всеки един от тези магически принципи има аналог в ежедневния свят. Когато сте на път да купите употребявана кола и продавачът на употребявани автомобили има страхотно чувство за хумор, той прави почти същото нещо, което правя аз, когато ви накарам да се смеете веднага, след като направя ход. Той е недееспособен за вашата разумна преценка, като ви кара да се смеете.
Какви реакции получавате от хората, които мамите? Хората някога се разстройват?
Някои хора имат обида срещу магьосниците и това е лесно за разбиране. Да лежиш с уважение е ужасно деликатно изкуство. Трябва да изхождате от твърдението, че публиката е по-умна и по-добре образована от вас. Това е фактът, знаете. И нямам предвид само хирурзи, физици и механици на автомобили; Искам да кажа, че практически всеки зрител е прочел вълшебна книга или е притежавал магически комплект в един етап от живота. Единият не се представя за благородни диваци. Някои призрачни магьосници забравят това и придават на публиката си глупости по думите на „Това само илюзия ли е, или мога да имам някакви мистични психически сили …?“. Публиката с право възмущава подобно лечение.
Опитваме се да предадем отношението си в едно от подписващите ни парчета: Това е версия на древния трик за чаши и топки. Но използваме прозрачни пластмасови чаши, така че публиката да вижда всеки таен ход. Но са изненадани. Тъй като в чашките и топките езикът на тялото играе толкова голяма роля в това, което прави този трик измамен, че дори когато виждате топките да се зареждат в прозрачните пластмасови чаши, част от ума ви не ги вижда . Това е много интересно изживяване и дава възможност на хората да разберат, че знаем колко са умни. И колкото по-умна е публиката, толкова повече естествено се наслаждават на магия. Колкото повече знаете за гравитацията, толкова по-невероятна е добрата левитация. Каква друга форма на изкуство предлага такова изтръпващо интелектуално стимулиране?
И все пак, когато за първи път направихме нашето шоу извън Бродуей, през 1984 г., нашият продуцент Ричард Франкел каза: „Момчета, думата„ магия “няма да се появи във връзка с каквато и да е реклама в това шоу. Ако кажете „магия“, хората ще карат своите вагони от предградията, ще пуснат децата си на ученичките и никой рецензент на първи низ няма да ви вземе сериозно. Нека помислим за „магията“ като m-дума. “
Затова когато отворихме, просто нарекохме шоуто „Пен и Телър“. Това беше най-добрият съвет, който всеки ни е давал.
