През 1935 г. авангардният фотограф Man Ray отвори затвора си, седна пред камерата си и използва светлинен перо, за да създаде поредица от вихри и бримки. Заради движенията му със светлината на перото лицето му беше замъглено в получената снимка. Като автопортрет - озаглавен Space Space - изглежда доста абстрактно.
Но сега Елън Кери, фотограф, чийто метод на работа е подобен на този на Man Ray, е открила нещо, което е било скрито в полезрението в Space Writings през последните 74 години: подписът на художника, подписан с подпечатката на фона на вихрите и бримките.
„Веднага разбрах, когато го видях - това е много известен автопортрет - че неговият подпис е в него“, казва Кери, професор по фотография в университета в Хартфорд. „Току-що получих тази светкавица на интуицията.“ Нейната интуиция беше да погледне написаното в светлината на светлината от гледна точка на Man Ray - което ще рече, обратната страна на това как изглежда на всеки, който гледа снимката. „Знаех, че ако го държа до огледало, ще го има“, казва Кери. Тя го направи и това беше.
„Това има идеален смисъл, ако разберете, че през цялата си кариера, Ман Рей е правил много произведения на изкуството въз основа на подписа си“, казва Мери Фореста, която е курирала изложба през 1988 г. в своя Национален музей на американското изкуство (сега Смитсънския американски музей на изкуствата) ) и украсява нейния офис във Вашингтон, окръг Колумбия, с плакат на емблематичното му изображение „ Сълзи“ .
Обидният жест на Man Ray е типичен за неговата работа. Той е роден Емануел Радницки във Филаделфия през 1890 г., но прекарва по-голямата част от младостта си в частта на Уилямсбург в Бруклин. През 1915 г. той се среща с Марсел Дюшан, който го запознава с модерната арт сцена; двойката беше замесена с дадаистите, които отхвърлиха традиционната естетика (Дюшам, например, показа писоар, озаглавен Фонтан като част от неговата серия за готови кадри), а по-късно и сюрреалистите.
През 1921 г. Ман Рей заминава за Париж, като се присъединява към Дюшан и служи като неофициален фотограф за художествения елит в града, включително Пабло Пикасо и Салвадор Дали. Когато нацистите нахлуват в Париж през 1940 г., Ман Рей заминава за Холивуд, където работи като моден фотограф. Връща се в Париж през 1951 г. и създава фотографии, картини, скулптури и филм, докато не умре, на 86 години, през 1976 г.
Именно в ранните си години в Париж той разработва техника за създаване на фотографски изображения, като поставя предмети директно върху чувствителна към светлина хартия и след това излага монтажа на светлина. - Райографи - извика той. Въпреки че често включва изображения на ръце - главно, френската дума за „ръка“ се произнася като мъже с погълната „n“ - и други символични препратки към името му, Space Writings е едно от малкото произведения, в които той е известен да са оставили буквален подпис.
Вляво е оригиналната версия на космическите писания на Man Ray. Вдясно е същото произведение на изкуството, което се вижда в огледало. Елън Кери, професор по фотография в Университета в Хартфорд, откри подписа на Ман Рей на снимката, когато я държеше до огледало. (© 2009 Man Ray Trust / Общество за права на художниците (ARS), NY / ADAGP, Париж) 
Авангардният фотограф Man Ray може да е написал името си с перо в автопортрета си, озаглавен Space Writings . (Гети Имидж) Той създава изображението по времето, когато се подготвя да се завърне в Ню Йорк за „Фантастично изкуство, Дада, сюрреализъм“, изложба от 1936 г. в Музея на модерното изкуство. Това беше първата изложба, която донесе дадаисткото и сюрреалистичното изкуство в Съединените щати и включваше много от неговите произведения. Фореста, директор на инициативата за фотография Smithsonian, спекулира, че се надява шоуто да осигури голямо повторно влизане в родината му - но също така се притеснява от напускането на града, превърнал се в негов артистичен дом. „Това наистина беше повратна точка в кариерата му“, казва тя. "Той беше на път да загуби идентичността си като важен художник."
Добавянето на подписа му към Space Writings, според нея, може да е неговият начин да се декларира пред нова публика.
Но все още не е ясно защо е избрал написаното да се обърне в образа. „Мисля, че за Ман Рей имаше значение да бъде известен като мистериозен изобретател, алхимик“, казва Фореста. "Той може да го види, но за нас това все още е абстрактно изображение."
Тя и Елън Кери се познават от 20 години; Работата на Кери е изложена в музеи по целия свят, а Смитсоновата институция съхранява част от нейните произведения в своята колекция. Когато миналата година Фореста спря в студиото на Кери и видя Кари да работи с прожектори, тя предложи на Кери да разгледа Space Writings заради сходството в техниката. Това предложение доведе до откриването на Кери.
Фореста казва, че смята, че Кери е била уникално квалифицирана да намери подписа, тъй като гледа на работата на Man Ray от гледна точка на практикуващ художник, а не като изкуствовед. И като Man Ray, Carey създава образи, които се фокусират върху фотографския процес, а не върху реалистични изображения. (В най-известната си поредица „Издърпва“, тя буквално дърпа филм през широкоформатна поляроидна камера, за да създаде цветни ивици.) „Наистина трябва да погледнете обекта и обектът ще ви говори или да гледате назад - казва Кери. "Мисля, че беше просто въпрос на търсене."
Може да са били нужни седем десетилетия и фотограф с подобно съзнание, за да видите прикрития подпис, но доказателствата са ясни. „О, определено е там“, казва Кери. „Казва:„ Здравей, как така никой не забеляза в продължение на 70 години? “ Мисля, че [Човек Рей] би се смеел в момента. Накрая някой го измисли. "
Откритието й ще бъде цитирано в каталога за изложбата на Еврейския музей Alias Man Ray: The Art of Reinvention, която се открива на 15 ноември в Ню Йорк.
