Какво е това разсеяно, безгръдно място, където децата избягват препарирани животни в полза на онлайн аватари, бръмчащите айфони прекъсват семейните вечери и работният ден се простира до късно през нощта?
Далтън Конли, професор по социални науки в Нюйоркския университет, го нарича просто „другаде“, а новата му книга проследява социалните и икономическите промени през последните три десетилетия, които ни кацнаха тук. В други места, САЩ: Как стигнахме от компанията човек, семейните вечери и обществото на бедните към домашния офис, къпините майки и икономическото безпокойство показва как смъртта на старите начини (синдикатите на автомобилните работници, въглищните мини) и раждането от нови (климатик, буркани и домът с три бани, за начало) допринесоха за нашето сегашно затруднение, където никой няма време или присъствие на ум да се концентрира върху нещо изобщо, дори и гласовете на нашите деца. Въпреки това авторът отдели няколко минути, за да разговаря с нас и да ни води през този нов и самотен пейзаж:
Къде е другаде, САЩ?
Друг път САЩ са навсякъде. Наистина става дума за състояние на ума (където се намирате), заемайки множество нефизични места едновременно, управлявайки потоци от данни не само в непосредствената си среда, но от лаптоп или BlackBerry или iPod, като имейлите влизат и в същото време са във Фейсбук. Всички сфери - дом, работа, социален живот - се сринаха една в друга. Това е различна текстура на живота.
Как г-н 2009, както вие наричате съвременния човек, и г-жа 2009 попаднаха в тази каша?
Не мисля, че са имали голям избор. Разбира се, има променящият се технологичен пейзаж: звуковите, бръмчащи, мигащи машини около нас, изискващи нашето внимание. Това са очевидните неща. Другите сили включват нарастващото икономическо неравенство и увеличеното участие на работната сила на жените, особено на майките.
Как ще се справят децата им?
Наистина моето поколение - наближавам да съм на 40 - това е най-неразбираемото от всичко това. Хората на техните 70-те са в техния балон, който прави техния начин, както винаги. Децата нямат колективна носталгия или смисъл нещата са били различни веднъж, защото това е всичко, което някога са знаели. Те се превключват напред-назад между игри и разговарят с приятели и те имат огромно количество пренастроени структурирани дейности. И може би това им е необходимо. Ето какво е да си американец днес, да бъдеш пренасрочен, изоставащ на работа и управляващ множество потоци данни. Така че ние ги подготвяме добре, така да се каже.
Далтън Конли е професор по социални науки в Нюйоркския университет и автор на Elsewhere, САЩ: Как стигаме от компанията човек, семейни вечери и обществото на бедните към домашния офис, Blackberry майки и икономическата тревожност. (Лиза Акерман) 
Новата технология, с всичките си удобства, създаде ново общество, наречено Elsewhere, САЩ, според професор Далтън Конли. (morganl / iStockphoto) Какво е „интравидуален“, за разлика от даден индивид?
Това е схващането, че докато веднъж имахме съгласувано, частно аз, което трябваше да открием и след това да използваме, за да ръководим своя избор, ценности и действия, интривидуалното е да научим как да управляваме множество себе си и да реагираме на множество потоци от данни на виртуални места. Идеята не е да се намери сърцевина на автентичността, а да се научим да балансираме.
Вие говорите за стигмата на свободното време и за това как свободното време се е превърнало в нещо за бедните.
Това беше, когато доходите ви се увеличиха, вие си купите повече свободно време - свободното време беше като цветен телевизор или кола, стока, която сте консумирали, време, което сте излетели. Сега, когато печелите повече пари, се замисляте колко повече ви струва да свалите, защото струвате повече. Възможността за разходи козела желанието за отпускане. Да стоиш все още означава да изоставаш.
На какво те научи полето ти до централата на Google?
Те наистина бяха пред кривата по отношение на това да направят работната си среда много домашна. Те осигуряват всичко, което би предоставила домакинята от 50-те години. Правете си прането. Да ви направи масаж. Страхотна храна безплатно. На пръв поглед изглежда като много скъпа стратегия, но мисля, че е блестяща. Хората не искат да се прибират. Наоколо има волейболно игрище и настолни игри. Усеща се като в колежа. И Google получава повече от всеки работник.
Споменахте писоарите в Google.
В английски или ирландски кръчми те приковават спортните страници върху мъжки писоари, за да можете да четете, докато се облекчавате. В Google пуснаха съвети за кодиране. Чувстваше се малко 1984г.
Обсъждате „две стаи“, дневни центрове - сгради с офис, където родителите могат да наблюдават децата си по време на работа. Как иначе ще се промени физическата архитектура на други места в близко бъдеще?
Може би си представям, че ще намерите повече интеграция на жилища и фирми, връщането на „градския град на 19 век“. Място като Google може да започне да строи жилища, като общежития, около техния кампус, за недоплатени програмисти, вместо да ги има губете през цялото това време пътуването до работа. Те можеха просто да живеят там.
Как да се върнем от другаде?
Това не е вариант, съжалявам, че казвам. Няма да върви в обратен ред. Възможно е да имаме по-ниско неравенство поради спада на фондовия пазар и така нататък, но мисля, че това ще бъде временно закъснение. Това, което наистина ще видим, е тази тенденция напред.
Не можем ли просто да изключим нашите BlackBerrys? Ами свободната воля?
Чувал съм истории на хора, които продават бизнеса, опаковат и се преместват в селския Мейн и мисля, че е интересно хората да направят нещо толкова драстично. Предполагам, че това е необходимо. Но за повечето от нас става въпрос повече за управление на тези потоци, отколкото за връщане на часовника.
