На (предимно) тихата улица в Сан Франциско, къщата, която е служила като резиденция на семейство Танър в Пълна къща (ситком, който е съществувал от 1987 до 1995 г. и е в своя пик, е гледан от 16 милиона американски домакинства), все още стои - въпреки че според до Yelp, той е пребоядисан. Много фенове все още спират, а през изминалия уикенд съобщава лешояд , както и актьорът Джон Стамос (който играеше чичо Джеси в шоуто) .
Но както се шегува Стамос в Instagram, явно феновете, които посещават къщата, не разпознаха една от звездите на шоуто:
Момче, тези младежи имат 0.0 идея какво им липсва. #Fullhousehouse. #ОБЪРНИ СЕ.
Снимка, публикувана от Джон Стамос (@johnstamos) на 6 март 2015 г. в 16:23 ч. PST
Въпреки това има по-малко ласкателно обяснение за липсата им на интерес: Стамос може да е жертва на нашата постоянно променяща се културна рамка. И ако всички тези приказки за ситкома от началото на 90-те години ви оставят объркани, значи сте и вие.
В най-новото си занаятчийско есе за „ Ню Йоркър “ Джон Макфи изследва един основен избор, който авторите могат да направят: Кога е уместно да се въведе референция, която може да не е от значение за всички читатели и кога е просто досадна?
По-специално с културните референции, лекотата на разпознаване може да избледнее с времето. Макфи пише:
[C] олективна лексика и общи точки за справяне не само намаляват сега, но са съществували от векове. Намаляването може да е станало по-бързо, но това е старо и непрекъснато състояние. Завинаги тествам студентите си, за да видя какво работи и не работи на парчета с различна реколта.
McPhee цитира колона на New York Times, написана от Франк Бруни (също преподавател от университета в Принстън). „Ако се затваряте на 50, но искате да се чувствате много, много по-възрастни, преподайте курс в колежа“, пише Бруни. Той разработва:
Веднъж възпитах Ванеса Редгрейв. Пусти погледи. Грета Гарбо. Същото се отнася. Няколко минути обсъждахме есе, което многократно се позоваваше на мадлен на Пруст, когато разбрах, че почти никой от учениците не разбира какво означава мадленът или, по този въпрос, кой е този човек от Пруст.
В собствените тестове на Макфий 18 от 18 ученици в гимназиален клас по английски знаят кой е Уди Алън. Само 17 разпознават името Пол Нюман. Той продължава да тества:
Елизабет Тейлър, „Моята честна лейди“ - Елевен. Касий Клей - осем. Ватерло Бридж, Маги Смит - шест. Норман Рокуел, Труман Капоте, Джоан Беез - пет. Рупърт Мърдок - трима. Хемпстед, Мики Рууни - двама. Ричард Бъртън, Лорънс Оливие, Вивиен Лий - един. „В Англия знаеш ли какво е боби?“ - едно.
Що се отнася до Джон Стамос, нежно се подигравайте на феновете, които не го разпознават: Ще изоставим вълнението им към тъмните му очила и шапка. Но някой ден чичо Джеси и пълната къща със сигурност ще преминат от нашата колективна референтна рамка. Дори потенциалното рестартиране може само да отклони неизбежното.
