С изливането на петрол от пода на Мексиканския залив вече близо два месеца не е шокиращо, че над въздушните вълни и в разговори с приятели и колеги има много дезинформация и погрешни предположения. Ето пет мита, които чух напоследък:
Нефтените разливи са редки : има стотици нефтени разливи по света всяка година; петролът се губи по време както на извличане от земята, така и при транспортиране в кораби и през тръби. В Съединените щати през последното десетилетие имаше повече от дузина разливи, включително едно в Юта миналата седмица. Но тук е лесно да се игнорира, освен ако разливът не достигне нивото на Deepwater Horizon или Exxon Valdez. В Нигерия, страна, благословена или проклета, с огромни запаси от нефт, има 175 нефтени разливи средно всяка година. Дори да вярваме на твърдението на петролните компании, че честотата на разливите намалява, е трудно да им повярваме, когато казват, че подобни събития са редки.
Сондажът за плитка вода е безопасен : нито едно сондиране не е безрисково. Пробиването в плитка вода теоретично може да улесни поправянето на кладенец, но това в действителност може да не се случи: Най-лошото случайно разливане на нефт в момента в книгите с рекорди, Ixtoc I, се случи само с 160 фута вода. Той има зловещи прилики с дълбоководен хоризонт - възникнал е в Персийския залив в резултат на взрив - и са му били необходими близо 10 месеца.
BP / правителството / военните могат просто да изключат маслото, когато искат : Магическият изключвател не съществува. Ако не друго, този превключвател щеше да е предпазителят от взривяване, което беше малкото, което не успя и позволи катастрофата да се случи. В момента BP пробива релефни кладенци, които се надяват, че ще им позволи да затворят първоначалния кладенец, но това няма да се случи до август. Тази ядрена опция, която се появява в новините на всеки няколко седмици? Това не е и не бива да бъде на масата.
Изграждането на бариерни острови ще защити влажните зони : Инженерният корпус на армията на САЩ скоро ще построи 45 мили изкуствени берми край бреговете на Луизиана. Те са предназначени за защита на влажните зони от делтата на Мисисипи. Въпреки това драгирането на морското дъно за създаване на островите ще унищожи съществата, които живеят на морското дъно. Бермите могат да ограничат притока на вода, от която завишават влажните зони и да попречат на приливите и отливите да измият вече съществуващото масло. Те могат да пренасочат маслото към други чувствителни към околната среда зони. И не е ясно колко дълго ще продължат островите; бързо щяха да се отмият при буря.
Крайбрежният залив ще бъде по-добър от преди : Със сигурност, като му се даде достатъчно време и малко помощ, екосистемата в Персийския залив ще се адаптира и ще се възстанови от разлива на нефт. Но колкото по-дълго това продължава и колкото повече петрол се изхвърля в морето, толкова по-дълго ще отнеме. И кой знае какво ще загубим за постоянно?
