В разрушената сграда в северния район на Ирак в Кюрдистан, археолози от университета в Тюбинген в Германия наскоро откриха 93 клинописни глинени плочи, които датират около 1250 г. пр. Н. Е., Периода на Средната асирийска империя.
Шестдесет таблетки бяха открити в керамична саксия, която беше плътно покрита с глина - нещо, което изследователите предполагат, е било предназначено да запази артефактите.
„Плавателните съдове може да са били скрити по този начин малко след разрушаването на заобикалящата сграда. Може би информацията вътре в него е била предназначена да бъде защитена и запазена с цел потомство ", казва в прессъобщение Питър Пфалцнер, директор на катедрата за близкоизточна археология в университета в Тюбинген.
Разкопките са извършени в града от бронзовата епоха Басетки, който сам по себе си е открит едва през 2013 г. В археологическите кръгове районът е най-известен като дом на така наречената статуя на Басетки, лята медна статуя от староакадския период ( около 2340-2200 г. пр. н. е.), което в сегашното си състояние показва краката на фигура, обвити около това, което изглежда символ на портата.
Тази статуя, която беше открита случайно в хода на строителните работи, беше сред произведенията, грабени от иракския музей през 2003 г. по време на хаоса от американското нашествие в Ирак, съобщава BBC . Статуята, която тежи над 300 паунда, е била възстановена по-късно същата година в багдадско предградие. Оказва се, че изчезналият артефакт е погребан в човешки изпражнения, но е бил покрит с мазнина, за да го предпази от стихиите. „Предполагам, че някакъв мисловен процес е влязъл в него“, както ефрейтор на американската армия Кори Хаслер, който помогна за възстановяването на статуята, я постави в интервю за USA Today . Когато музеят отново беше открит през 2009 г., статуята - добре почистена - отново беше поставена на видно място.
Новооткритите таблети вероятно ще имат далеч не толкова приключенско бъдеще. След като разкопали предметите, много от които били неизгорени и лошо износени, изследователите използвали техника, наречена образна рефлекторна трансформация, или РТИ, за да направят снимки на таблетите. Както обяснява изобразяването на културното наследство, този метод, разработен за първи път през 2001 г., комбинира множество снимки със светлина под различни ъгли, за да разкрие черти, неоткриваеми с просто око.
Дори с тази технологична помощ четенето и превеждането на таблетите обещава да бъде дълга задача. Засега не е ясно какви видове записи съдържат таблетите. Но първата улика от дешифриран фрагмент предполага, че кешът може да има религиозен характер - съдържа споменаване на Гула, богиня на плодородието и здравето.
