Когато преди няколко години строителните проекти станаха оскъдни в Съединените щати, калифорнийският архитект Робърт Щайнберг откри офис в Шанхай. Той казва, че не е разбрал града до вечерта, когато вечеря с някои бъдещи клиенти. „Опитвах се да правя любезен разговор и започнах да обсъждам някои политически спорове, които изглеждаха важни по онова време“, спомня си той. „Един от бизнесмените се наведе и каза:„ Ние сме от Шанхай. Грижим се само за пари. Искаш да говориш за политика, отиди в Пекин. "
От тази история
[×] ЗАКРИТЕ
Като пристанище на река Хуангпу на 15 мили от Яндзъ, Шанхай беше позициониран да просперира. Успехът изгради дългия миля търговски център Bund, показан тук в края на 20-те години на миналия век, където часовниковата кула на Митнически дом гледаше към банки и търговски къщи. (Библиотека на Мери Евънс / Колекция Еверет) 
Гледката от 87 истории нагоре включва телевизионната кула Oriental Pearl, центърът, терасите на кулата Jin Mao, отляво, и метроплекс, който нараства до 23 милиона души. (Джъстин Гуарилия) 
Бардж трафикът на Сучжоу Крик се връща към корените на града, докато високия силует подсказва бъдещето му. (Джъстин Гуарилия) 
Пудун, който преди 20 години беше земеделска земя на 200 квадратни мили, сега е дом на небостъргачите на Шанхай и Шанхайската фондова борса. Статуята пред офис сграда близо до финансовия квартал илюстрира преобладаващото отношение на града. (Джъстин Гуарилия) 
„Това, което се продава тук, е различно от другите китайски градове“, казва дизайнерът Лу Кун с асистент Лю Сюн Сиан, чиито клиенти са Парис Хилтън и Виктория Бекъм. "Секси, модерни дрехи за уверени, изискани жени; това е шик на Шанхай." (Джъстин Гуарилия) 
Около 9 милиона от 23 милиона жители на Шанхай са мигрирали в града, а колекции от жилищни сгради са се появили, за да се настанят гъбично населението на града. (Джъстин Гуарилия) 
В началото на преобразуването в Шанхай старите квартали бяха разграничени безразборно, но сега правилата за запазване на думите ограничават какво може да бъде съкратено и какво може да бъде изградено на негово място. (Джъстин Гуарилия) 
"Разрушаването на къщата ви има положителна страна", казва ресторантьорът Зао Ксухуа, вдясно, който завърши с по-дълъг път на пътуване, но по-големи, по-модерни изкопи, след като къщата му в стария Шанхай беше съборена. (Джъстин Гуарилия) 
Сега, след като социалистическата пазарна икономика на града произведе очевидно богатство, показано тук е Световният финансов център, "всеки друг град копира Шанхай", казва бизнес репортер. (Джъстин Гуарилия) 
Шанхай лежи на река Хуангпу, на около 15 мили нагоре от течението, където могъщият Яндзъ, жизненоважният живот на китайската икономика в продължение на векове, се влива в Източнокитайско море. (Гилбърт Гейтс) 
Часовниковата кула на митницата все още стои - заедно с по-новите, по-високи символи на икономическата мощ. (Джъстин Гуарилия) 
„Семействата имат повече разполагаем доход, отколкото някога смятали за възможно“, казва един жител на Шанхай. (Джъстин Гуарилия) 
Нощният живот в Шанхай предлага малко напомняния за идеологията, вдъхновила културната революция на Мао Цзедун. (Джъстин Гуарилия) 
"Тук има толкова много хора, че градът има много възможности", казва Лю Джиан, фолк певец и писател. (Джъстин Гуарилия) 
Старите квартали са разрушени, докато Шанхай се развива, но мерките за опазване са направили унищожаването по-малко хазартен. (Джъстин Гуарилия) 
Тесните семейни връзки и социалният консерватизъм изглежда противовес на ускореното развитие на Шанхай. (Джъстин Гуарилия) 
Увеличената индустрия и собствеността на автомобили не са помогнали на въздуха в Шанхай; миналия май градът започна да публикува доклади за качеството на въздуха на видеоекрани на обществени места. (Джъстин Гуарилия) 
Поради политиката на Китай да ограничи градските брачни двойки до едно дете, "семействата имат повече разполагаем доход, отколкото някога сметнаха за възможно", казва Кати Кайюан Сю, мениджър продажби на компания за ценни книжа. (Джъстин Гуарилия) 
„Трябва да запомните, че нашето е първото поколение в Китай, което никога не познава глада“, казва Кайюан Сю. (Джъстин Гуарилия) 
Девет милиона от 23 милиона жители на Шанхай са мигрирали в града. (Джъстин Гуарилия) 
В общество, в което хората получиха жилищата си чрез работодателите си, контролирани от държавата не толкова отдавна, недвижимите имоти се превърнаха в неотложна грижа. (Джъстин Гуарилия) 
Превръщането на Шанхай започна случайно, но в крайна сметка общинската управа наложи ограничения върху това, което може да бъде унищожено и изградено на негово място. (Джъстин Гуарилия) 
Фото галерия
Свързано съдържание
- Снимка: река Яндзъ
- Видения за Китай
Когато посетих офиса на Шанхай в Щайнберг, той ме отведе покрай кабинки, пълни със служители, работещи до късно вечерта. „Ние говорим за декари в Америка; разработчиците тук мислят километри “, каза той. "Сякаш този град компенсира всички десетилетия, изгубени от войните и политическата идеология."
През последното десетилетие или повече Шанхай се разраства като никой друг град на планетата. Домът на 13, 3 милиона жители през 1990 г. градът има около 23 милиона жители (8, 1 милиона в Ню Йорк), с половин милион новодошли всяка година. За да се справят с притока, разработчиците планират, наред с други разработки, да построят седем сателитни града на границата на 2400 квадратни мили в Шанхай. Шанхай откри първата си линия на метрото през 1995 г .; днес тя има 11; до 2025 г. ще има 22. През 2004 г. градът откри и първата в света търговска високоскоростна влакова линия за магнитна левитация.
С повече от 200 небостъргачи, Шанхай е метроплекс от терасовидни апартаменти, разделени от широки, облицовани с дървета булеварди, по които трафикът се увеличава в кинематографично замъгляване. На високата 1, 381 фута висока кула Jin Mao, чийто многослойни, заострени сегменти напомнят гигантска пагода, има хотелски басейн на 57-ия етаж, а палубата на 88-ия етаж предлага изглед на десетки шпили, които се пъхат през облаците. Трябваше да погледна от там, за да видя върха на 101-етажния Световен финансов център, който се изтънява като острието на шпакловка. Изглежда стъклената завеса на Банката на Китай се изкривява от метална обвивка като тръба от червило.
Последният път, когато бях в Шанхай, през 1994 г., комунистическите лидери на Китай обещаха да превърнат града в „глава на дракона“ на ново богатство до 2020 г. Сега тази прогноза изглежда малко занижена. Брутният вътрешен продукт на Шанхай нарасна с поне 10 процента годишно за повече от десетилетие до 2008 г., годината на икономическите кризи избухна по целия свят и оттогава той нарасна само малко по-малко силно. Градът се е превърнал в двигателя, движещ развитието на спукването в Китай, но по някакъв начин изглежда дори по-голям от това. Докато Лондон от 19-ти век отразяваше търговското богатство на индустриалната революция на Великобритания и Ню Йорк от 20-ти век представяше САЩ като търговска и културна централа, Шанхай изглежда е готов да символизира 21-ви век.
Това е доста трансформация за пристанище, чието име стана синоним на „отвлечено“, след като много моряци се събудиха от удоволствията на брега, за да се окажат притиснати на борда на непознат кораб. Шанхай лежи на река Хуангпу, на около 15 мили нагоре от течението, където могъщият Яндзъ, жизненоважният живот на китайската икономика в продължение на векове, се влива в Източнокитайско море. В средата на 19 век Яндзъ извършва търговия с чай, коприна и керамика, но най-горещата стока е опиум. След като побеждават династията Цин в първата война за опий (1839-42 г.), британците извличат правата за администриране на Шанхай и внос на опиум в Китай. Това беше доходоносен франчайз: около един на всеки десет китайци беше пристрастен към дрогата.
Опиумът привлече множество авантюристи. Американските търговци започват да пристигат през 1844 г .; Френски, немски и японски търговци скоро последваха. Обидите на китайските жители от слабостта на династията Цин, затруднени частично от привилегированото положение на чужденците, доведоха до бунтове през 1853 и 1860 г. Но основният ефект на бунтовете беше да прогонят половин милион китайски бежанци в Шанхай; дори Международната селищна зона, зоната, в която пребивават западняците, имаше китайско мнозинство. Към 1857 г. опиумният бизнес нарасна четири пъти.
Здравата икономика донесе малко сближаване на етническия микс от Шанхай. Първоначалната оградена част от града останала китайска. Жителите на Франция създадоха своя концесия и я напълниха с бистрота и буланжери . И International Settlement остана англоезична олигархия, съсредоточена върху общинска състезателна писта, емпориуми по Nanjing Road и Tudor и имения на Edwardian на Bubbling Well Road.
Центърът на стария Шанхай беше известен като Бунд, дълъг миля участък от банки, застрахователни компании и търговски къщи на западния бряг на Хуангпу. Повече от век Бунд се гордееше с най-известния силует на изток от Суец. Подкрепено от британското консулство и Шанхайския клуб, където чуждестранните предприемачи седяха класирани по своето богатство покрай бар с дължина 110 фута, сградите от гранит и мрамор на Бунда предизвикаха западна сила и постоянство. Двойка бронзови лъвове охраняваха сградата на банката в Хонконг и Шанхай. Камбаната на върха на Митницата наподобяваше Биг Бен. Часовникът му, наречен "Биг Чинг", удари Уестминстърския звън в четвърт час.
Под разкошната фасада обаче Шанхай беше известен с порока: не само опиум, но и хазарт и проституция. Малко променено, след като Китайската република на Сун Ятсен замени династията Цин през 1912 г. Великият световен увеселителен център, шест етажен комплекс, снабден с брачни брокери, магьосници, екстрактори за ушна кал, писатели на любовни писма и казина, беше любима мишена на мисионери. „Когато влязох в горещия поток на човечеството, нямаше връщане назад, ако исках“, пише австрийско-американският филмов режисьор Йозеф фон Щернберг за посещението си през 1931 г. „На петия етаж бяха представени момичета, чиито рокли бяха прорязани на подмишници, пълнен кит, разказвачи на балове, балони, пийп шоу, маски, огледален лабиринт ... и храм, изпълнен със свирепи богове и джосови пръчки. ”Фон Стърнберг се върна в Лос Анджелис и направи Шанхай Експрес с Марлен Дитрих, чийто герой изсъска: „Трябваше повече от един човек да промени името ми на Шанхай Лили.“
Докато останалият свят страдаше от Голямата депресия, Шанхай - тогава петият най-голям град в света - плаваше блажено покрай. „Десетилетието от 1927 до 1937 г. е първото златно време на Шанхай“, казва Ксион Юеджи, професор по история в университета Фудан в града и редактор на 15-томната пълна история на Шанхай . „Можете да направите всичко в Шанхай, стига да платите защита [пари].“ През 1935 г. списание Fortune отбелязва: „Ако по всяко време по време на просперитета на Coolidge сте взели парите си от американските акции и ги прехвърлихте в Шанхай в формата на инвестиции в недвижими имоти, бихте го утроили след седем години. "
В същото време комунистите спарираха с националистическия Куомингтан за контрола над града, а Хоминданта се съюзиха с криминален синдикат, наречен Зелената банда. Враждата между двете страни беше толкова горчива, че не се обединиха дори да се бият с японците, когато продължителното напрежение доведе до открита война през 1937г.
След като Мао Цзедун и неговите комунисти дойдоха на власт през 1949 г., той и ръководството позволиха на шанхайския капитализъм да накуцва почти десетилетие, уверен, че социализмът ще го измести. Когато това не стана, Мао назначи строги администратори, които затвориха университетите в града, разгневиха интелектуалците и изпратиха хиляди студенти да работят в общинските стопанства. Бронзовите лъвове бяха извадени от банката в Хонконг и Шанхай, а на Митницата, Големият Чинг иззвъня през деня с химна на Народната република „Изтокът е червен“.
Авторът Чен Данян, 53-годишен, чийто роман " Девет живота" описва нейното детство по време на Културната революция на 60-те и 70-те години на миналия век, си спомня деня, когато в нейния клас по литература бяха разпространени нови учебници. „Подариха ни саксии, пълни със слуз, направени от оризово брашно и казахме да залепим всички страници, съдържащи поезия“, казва тя. „Поезията не се смята за революционна.“
За първи път посетих Шанхай през 1979 г., три години след приключването на културната революция. Новият лидер на Китай, Дън Сяопинг, беше отворил страната за западния туризъм. Първата дестинация на моята турска група беше локомотивен завод. Докато автобусът ни се търкаляше по улици, пълни с хора, които носят якета на Мао и карат велосипеди Flying Pigeon, виждахме мръсотия по именията и бамбукови стълбове за пране, които ограждат балконите на апартаменти, които бяха разделени и след това разделени. Хотелът ни няма карта на града или портиер, затова се консултирах с пътеводителя от 1937 г., който препоръча суфлето Grand Marnier в Chez Revere, френски ресторант наблизо.
Chez Revere беше сменил името си на Червената къща, но възрастният метр д'и се похвали, че все още обслужва най-доброто суфле на Grand Marnier в Шанхай. Когато го поръчах, имаше неловка пауза, последвана от поглед на галска мъка. - Ще приготвим суфлето - въздъхна той, - но мосю трябва да донесе Големия Марние.
Шанхай днес предлага малко напомняния за идеологията, вдъхновила културната революция. След затварянето на музея на Мао през 2009 г., остатъчните статуи на Великия кормчия стояха на затворен балкон като толкова много жокеи на тревата. За разлика от това много от предкомунистическите сгради в Шанхай изглеждат почти нови. Бившата вила на лидера на Зелената банда живее като хотел Mansion, чието лоби в стил Арт Деко се удвоява като мемориал на 30-те години на миналия век, изпълнено с обзавеждане и сепийни снимки на теглещи рикшони, разтоварващи товари от сампани. Откритият център за забавления на Големия свят предлага място за китайска опера, акробати и народни танцьори, въпреки че са разрешени няколко бара.
Що се отнася до Bund, той е възстановен до оригиналното величие на Beaux-Arts. Домът на Астор, където плакети отбелязват следпрезидентското посещение на Улис С. Грант и където Чарли Чаплин и Паулет Годар бяха призовани на вечеря от живи икономи, носещи златни тромпети, отново приема гости. В Сучжоу Крийк, хотелът на мира (известен като Cathay, когато Ноел Страхливец пише Private Lives по време на четиридневна схватка с грипа през 1930 г.) наскоро претърпя възстановяване в размер на 73 милиона долара. Банката за развитие на Шанхай Пудун сега заема сградите на Хонконг и Шанхай. Бронзовите лъвове са се върнали за охрана на входа.
След като китайците са преминали към прехода си към това, което наричат „социалистическа пазарна икономика“, изглежда, че те гледат на града не като външен човек, а като пример. „Всеки друг град копира Шанхай“, казва Франсис Уанг, 33-годишен бизнес репортер, който е роден тук.
Превръщането на Шанхай започна случайно - разработчиците разрушиха стотици плътно натъпкани китайски квартали, наречени лайлони, до които се стига чрез отличителни каменни портали, наречени шикумен - но в крайна сметка общинското правителство наложи ограничения върху това, което може да бъде унищожено и построено на негово място. Преди това дълго време, дълъг два блока, Xintiandi (Ново небе и Земя) е съборен, за да бъде възстановен във формата си от 19 век. Сега шикозните ресторанти на стриптийз като TMSK сервират монголско сирене с масло от бял трюфел на добре подредени патрони на фона на киберпунковите стилове на китайски музиканти.
Никой не пристига в Xintiandi на Летящ гълъб, а якетата на Мао са с толкова привлекателност, колкото корсетите с китови кости. „Шанхай е топилен съд с различни култури, така че това, което се продава тук, е различно от другите китайски градове“, казва модният дизайнер Лу Кун, родом от Шанхай, който брои Парис Хилтън и Виктория Бекъм сред своите клиенти. „Тук няма традиционни чионгами или якички от мандарина. Секси, модерни дрехи за уверени, изискани жени; това е Шанхай шик. "
Xia Yuqian, 33-годишна мигрантка от Тиендзин, казва, че познава „много жени от Шанхай, които спестяват всичките си пари, за да си купят чанта [ръка]. Мисля, че е странно. Те искат да се покажат пред други хора. ”Но Ся, която се премести в града през 2006 г., за да продава френско вино, също разчита на репутацията на Шанхай за изтънчеността в работата си. „Когато отидете в други градове, те автоматично смятат, че това е топ продукт“, казва тя. "Ако казахте, че сте базиран в Тиендзин, това няма да има същото въздействие."
В Tian Zi Fang, лабиринт от тесни платна край пътя Taikang, вековни къщи сега са заети от арт студия, кафенета и бутици. Cercle Sportif Francais, социален клуб в колониалната епоха и пие-а-тере за Мао по време на комунистическия режим, е присаден на високия хотел Okura Garden. „Преди десетилетие тази структура щеше да бъде разрушена, но сега общинската управа осъзнава, че старите сгради са ценни“, казва генералният мениджър на Okura Хайме Харада.
Старите сгради са пълни с нови хора: Девет милиона от 23 милиона жители на Шанхай са мигрирали в града. Когато се срещнах с осем урбанисти, социолози и архитекти в администрацията за общинско планиране, земи и ресурси, попитах колко от тях са дошли извън града. Те посрещнаха въпроса с мълчание, странични погледи и след това смях, когато седем от осемте вдигнаха ръце.
Пудун, районът Ден имаше предвид, когато говореше за огромния дракон на богатството, преди 20 години беше 200 квадратни мили земеделски земи; днес той е дом на небостъргача на Шанхай и на Шанхайската фондова борса, която има ежедневни обеми на търговия от над 18 милиарда долара, класирайки се на седмо място в света. Камъкът в цвят нефрит, използван за ограничаване на кулата на Джин Мао, може да порази външен човек като нещо много, но за Кати Кайюан Сю, излишъкът на Пудун е източник на гордост. „Трябва да запомните, че нашето е първото поколение в Китай, което никога не познава глада“, казва 45-годишният мениджър продажби на компания за ценни книжа. Поради политиката на Китай да ограничи градските брачни двойки до едно дете, тя каза: „семействата имат повече разполагаем доход, отколкото някога смятали за възможно“.
Материализмът, разбира се, идва с разходи. Сблъсък на два влака на метрото през миналия септември пострада над 200 мотористи и предизвика опасения относно безопасността на транзита. Увеличената индустрия и собствеността на автомобили не са помогнали на въздуха в Шанхай; миналия май градът започна да публикува доклади за качеството на въздуха на видеоекрани на обществени места. Малко по-малко осезаема от смога е социалната атмосфера. Лю Джиан, 32-годишен фолк певец и писател от провинция Хенан, си спомня, когато дойде в града през 2001 г. „Едно от първите неща, които забелязах, беше човек на велосипед, който всяка вечер минаваше през моята лента давайки съобщения: „Тази вечер времето е студено! Моля, бъдете внимателни ", казва той. „Никога не съм виждал нещо подобно! Чувствах се, че хората внимават за мен. ”Това усещане все още е там (както и колоездачите), но той казва, „ младите хора не знаят как да се забавляват. Те просто знаят как да работят и да печелят пари. ”Все пак той добавя:„ Тук има толкова много хора, че градът има много възможности. Трудно е да си тръгна. "
Дори и днес бягственото развитие на Шанхай и разсеяността на жителите в квартали, които се подготвят за подновяване, изглежда балансирано от дългогодишния социален консерватизъм и стегнатите семейни отношения. Ванг, бизнес репортерът, който е неомъжена, смята себе си за необичайно независима за наемане на собствен апартамент. Но тя също се връща в къщата на родителите си за вечеря вечер. „Аз получавам своята независимост, но имам нужда и от храната си!“, Шегува се тя. „Но аз плащам цена за това. Родителите ми се скарат за брак всяка вечер. "
В общество, в което хората получиха жилищата си чрез работодателите си, контролирани от държавата не толкова отдавна, недвижимите имоти се превърнаха в неотложна грижа. "Ако искате да се ожените, трябва да си купите къща", казва Xia, продавачът на вино. „Това добавя голям натиск“ - особено за мъжете, добавя тя. "Жените искат да се оженят в апартамент", казва Уанг. Дори и когато правителството сега преодолява цените, мнозина не могат да си позволят да купуват.
Зао Сюхуа, 49-годишен собственик на ресторант, се премести в Пудун, след като къщата му в стария Шанхай беше планирана за разрушаване през 90-те години. Размерът му се увеличава от няколко минути до половин час, казва той, но след това новата му къща е модерна и просторна. „Разграждането на къщата ви има положителна страна“, казва той.
Когато Зао започва да говори за дъщеря си, той изважда iPhone от джоба си, за да ми покаже снимка на млада жена в бейзболна шапка с тематика на Дисни. Той ми казва, че тя е на 25 и живее вкъщи. „Когато се омъжи, ще получи собствен апартамент“, казва той. "Разбира се, ще й помогнем."
Развитието на Шанхай създаде възможности, казва Зао, но той запази живота си прост. Той се издига рано всеки ден, за да закупи консумативи за ресторанта; след работа той готви вечеря за жена си и дъщеря си, преди да се разнесе в леглото. "Всеки път от време на време ще ходя зад ъгъла, за да пия кафе в Starbucks", казва той. „Или ще отида да караоке с някои от нашите служители.“
За други темпото на промяната е по-нервно. „Шегувам се с приятелите си, че ако наистина искате да печелите пари в Китай, трябва да отворите психиатрична болница“, казва певицата Лю. И въпреки това той добавя: „Имам много приятели, които наистина са благодарни за тази луда ера.“
Чен Данян, романистът, казва: „Хората търсят мир на мястото, където са израснали. Но се прибирам след три месеца и всичко изглежда различно. Тя въздъхва. „Да живееш в Шанхай е все едно да си в бърза кола, не можеш да се съсредоточиш върху всички изображения, преминаващи през миналото. Всичко, което можете да направите, е да седнете и да усетите вятъра в лицето си. "
Дейвид Девос профилира Макао за Смитсониан през 2008 г. Лорън Хилгерс е писателка на свободна практика, живееща в Шанхай. Роденият в Ню Джърси Джъстин Гуарилия сега работи извън Тайпе.
