Миналият петък вечерта светът гледаше с учудване и очакване, докато гигантската панда Мей Сианг роди здрав панда в националния зоопарк. Тъй като пазачите на зоологически градини работят за наблюдение на здравето на майката и малчуганите, ние успяхме да поговорим с пандата Хуан Родригес за грижата за пандите, скорошното пътуване до базата на Панда в Бифенксия, Китай и какво означава раждането на новото дете продължително сътрудничество между двете съоръжения.
Свързано съдържание
- Лесно е да се влюбиш в панда. Но те ли ни обичат обратно?
Разбрах, че вчера Мей беше много предпазваща от малката си и че не искаше да я предаде за никакви проверки.
Правеше това, което трябва да прави една майка; тя е много предпазваща от малката си. От време на време тя се пренастройва, за да се увери, че малчуганът е на добро място, за да може да кърми, и леко се отдалечава от нас в процеса. Трябваше да бъдем много внимателни и накрая, тъй като минаваше толкова време и не искахме да натискаме плика, решихме да я оставим на мира, за да можем да кърмим кубчето си на приятно тихо място.
Базата Панда при Бифенксия е разположена високо в горските планини на Яан. Снимка от Хуан Родригес
Ако тя продължава да не иска да предаде кубчето за проверки, какво ще правите?
В момента ние просто ще останем назад и ще я оставим да свърши работата си, и да следи камерите и да слуша. Вместо това ще имаме възможността да й предложим няколко различни избора за храна в следващите няколко дни, така че това ще ни даде по-добра представа. По принцип, ние просто го играем на ухо ежедневно.
Разкажете ми за скорошното ви пътуване до Китай.
Това беше невероятно обучение на всички нива. Колегата ми Марти Дири и аз имахме възможността да работим с колегите от пандата в Бифенгсия, в базата на Панда в Яан, Китай. Те са групата, която всъщност ни е дала на заем нашите настоящи гигантски панди Тиян Тиан и Мей Сианг. Хората там имат години и години знания, работещи с панди както в плен, така и в дивото им местообитание. Първо и най-важното, имахме възможност да видим съоръжението от първа ръка. Намира се високо в планините Ya'an, в много залесена местност, така че въпреки че са в плен, те имат много естествена среда около тях. Получихме шанс да работим с нашите китайски колеги, които дълги години работят с гигантски панди в плен. Видяхме и общо три раждания на малките, едното от които беше комплект близнаци. Имахме възможност да видим как персоналът на детската стая се грижи за новородените, като се започне от раждането до две седмици, и някои други малчугани, които са на месец или два месеца. Имахме възможност да видим и едно кубче, което беше почти на една година, и комплект близнаци, малко по-възрастен от година. Имаше много възрастови групи, панди на различни житейски етапи и да се види всичко това наведнъж беше безценно обучение.
В допълнение към това имахме три различни места, където работехме. Едната беше станция за раждане, където имаше няколко жени - някои бяха бременни, други, които вече са родили. местоположението беше специално заделено - от това, което разбираме, за първи път - за шест жени, които бяха напълно изолирани от обществеността. Това е нещо като прелюдия към обстановка на дивата природа. Те са затворени, но имат външни ями, така че биха могли да раждат на открито и потенциално да отглеждат малката си на открито. Всъщност имаше двама от тях, които вече бяха родили и отглеждаха малките си на открито в закрито помещение. Така че това ще им създаде по-добро чувство за това дали кошатата стареят или не, дали ще бъдат различни поведенчески или по отношение на здравето си; това е истинска работа на място, която правят с гигантските панди. Последното място, което щяхме да видим, е детската стая, за да видим как кърмят и се грижат за новородените и едномесечните плюс старите малчугани. Всъщност имаме шанс да се хванем на ръка, да можем да храним и стимулираме малчетата, за да им помогнем да се дефектират. На тази възраст те не могат да обезпаразитяват или уринират самостоятелно, така че има няколко техники, които ни показаха, за да помогнем на бебетата панди да направят това, за да се грижат за малките на този етап от живота си.
Пандите играят в откритото им местообитание в Китай. Снимка от Хуан Родригес
Чух, че сте избрали някои нови техники за боравене с майката и нейното дете.
Определено. Технологиите на отглеждане са малко по-различни в Китай, тъй като те имат различна връзка със своите панди: те влизат в загражденията със своите панди. Така че няма защитен контакт. За нас нашите протоколи не позволяват това; винаги трябва да има някаква защита. Като беше казано, ние получихме възможност да видим как служителите на китайските грижи за животните се държат около пандите, докато са в такава непосредствена близост.
Чували ли сте от вашите китайски колеги за раждането на новата панда? Какво имат да кажат?
Имахме няколко - чрез преводи - всички ни поздравяваха. Няколко са ни изпратили текстови съобщения на китайски. Със сигурност всички са развълнувани за нас.
Коя беше най-вълнуващата част от този процес?
Да може да види факта, че е родила; всички сме много щастливи, но всички също сме много пазени в нашия оптимизъм, заради случилото се миналата година. Аналогията, която обичам да дам, е, че е като този момент в увеселителен парк, където се качвате нагоре по това влакче и очаквате да преминете през хълма. Това е нещо подобно - вие се опасявате за преминаването през хълма, така че това е точно там, където сме в момента., , Мисля, че ще имаме леко въздишка на облекчение може би месец след това и тогава не мисля, че някой ще бъде напълно, тотално развълнуван до след година до две години, от гледна точка на увереността, че малчуганът е ще прерасне в зряла възраст.
И кое е най-смущаващо?
Не бих го считал за обезпокоителен, по-скоро загриженост за благосъстоянието на Мей Сианг. По време на първата проверка на детегледачката бях един от служителите, които останаха с Мей Сианг, за да видят как се държи, а също и я утешавам, докато малчуганът е на разстояние. Така че мисля, че на този етап просто майка търсеше своето дете., "Къде е моето дете? Чувам го, но не го виждам. "
Всъщност се търкаляше в гнездото си, за да види дали не го е поставила някъде в гнездовия си материал. Това е добър пример за това колко е добра на майка. Тя иска да се грижи за младите си и винаги да бъде внимателна към нея, особено когато това е вокализиращо. Ставаше дума най-вече за запазването й спокойно и събрано и успяхме да й осигурим малко течности. Имахме бутилка с пулверизатор, пълна с медена вода и щяхме да я напръскаме на езика си, а тя вземаше това няколко пъти, докато малчуганът го няма. Мисля, че това помогна да я разсее за няколко секунди, точно толкова, че да я остави да се успокои. Разбира се, тъй като това е ново нещо, което направихме с нея на този етап, връщането на малката беше решаващ момент. Тя беше много развълнувана от връщането на малчетата и искахме да се уверим, че можем да върнем бебето безопасно в нейно притежание. Да предвидим какво ще прави в този момент, беше нещо, което силно ни се стори. И тя направи всичко перфектно. Тя го вдигна много нежно с устата си и го върна на гърдите си, и вероятно младенецът започна отново да суче, така че след пет минути или по-малко, тя беше спокойна и се събра в ъгъла, който кърмише малката си.
Гледка на Мей Сианг, която притиска кубчето си панда, както се вижда от пандата на пандата в зоопарка. С любезното съдействие на Националния зоопарк
Защо има значение кой е бащата на малката?
Има значение на много нива. Мисля първо и най-важното, защото има толкова малко популация от гигантски панди. Важно е за генетичното разнообразие. Като знам кой е бащата, ще определим нивото на свързаност, което има малчетата с общата популация, което има бъдещи ефекти при определяне с кого може да се чифтосва това дете. Това е основното ниво. Вторичното ниво е, защото ние знаем, че второто дете, което се е родило, е било неправилно, би ни дало по-добра идея да знаем дали бащите са едни и същи или ако единият е от единия баща, а другият от другия. И отново, имайки предвид, че не съм репродуктивен физиолог, но мисля, че разбирането на кой тип е използвана проба от сперматозоиди - тази, която е прясна срещу тази, която е била замразена - би имала ефект, върху който човек би могъл да оцелее и да бъде здрави.
Двумесечно панда на дете в базата на Панда в Бифенгия, Китай. Снимка от Хуан Родригес
Знаем ли как ще се кръсти кубчето?
Традицията, че нашите китайски колеги и ние също правим, е да изчакаме до деня 100. И в този момент кубчето може да бъде кръстено.
Освен раждането на малчугана, какви други стратегии за грижа за панда предприехте с китайските си колеги при посещението си?
Взех малко китайско, така че може би сега мога да поговоря малко с тях. Сигурен съм, че Тиан Тиан и Мей Сян помнят малко от това, тъй като са родени в Китай.
С цялата сериозност мисля, че всичко от детската стая и просто да може да се подготви, ако стигне до ръчно отглеждане на малчугана. Сега имаме опит с това. Да вземем ръцете си на дете от няколко дни до няколко месеца, знаейки колко натиск и как да ги поддържаме правилно, това са важни неща, които трябва да знаем. Важно е също така да знаете какви са някои от сигналите, които може да ни даде Мей Сианг, ако нещо не е наред с кубчето. И също така да знаете определени вокализации от дете, да знаете, че малчуганът се справя добре.
Разбрах, че сте изучавали различни видове бамбук и тяхното влияние върху благосъстоянието на пандата.
Не мога да кажа твърде много подробности, защото не съм специалист по бамбук. Но в Китай имат и други разновидности на бамбук и въпреки че ги хранят почти същото като нас, те имат различни сортове. Те имат щастието, че периодът им на отглеждане на бамбук е около 10 месеца извън годината, докато нашият вегетационен период за бамбукови издънки е около два, максимум три месеца извън годината. Така те имат по-голям достъп до бамбукови издънки от нас. Ние допълваме с други храни, предлагайки ябълки, круши, сладки картофи и течности, като мед вода и ябълков сок.
Какъв беше акцентът на пътуването ви в Китай?
Мисля, че беше чудесно да успеем да се срещнем с нашите колеги в Китай. Преминаването до Китай помага да потвърдим ангажимента си с колегите си там и помага да ни даде по-добро разбиране на вида работа, която вършат както в плен, така и в дивата природа. В момента те имат един мъж, който те са въвели отново в природата, така че в крайна сметка това са видовете истории, от които искаме да бъдем част и да чуем. Това не е само възпроизвеждане на малчета, но и за гарантиране, че видът може да съществува в природата. Това е много сериозна цел, към която и двамата сме ангажирани и работим заедно като една група, че синергията е страхотна.
Следете пандите на гигантските камери на пандата на Националния зоопарк. Или изтеглете приложението на зоопарка и носете панда камери, където и да отидете.
