През последния половин век от време на време циркулират доклади, че американските регионални акценти вървят по пътя на тролейбусната кола - масовата комуникация като телевизия и радио, твърди се, ни учи всички да сме малко по-малко Фарго и малко повече Том Брокау. Но се оказва, че през 21 век регионалните акценти стават все по-силни и по-често срещани. Още повече, отчита Cara Giaimo от Atlas Obscura, последните проучвания показват, че се създават нови регионални акценти с имиграция в град Либерал, Канзас, създаващ свой собствен езиков стил.
Изследването е част от проекта Kansas Speaks Project Kansas State University, разследване за това как се използва езикът и се променя с времето във Големите равнини. Според съобщение в печата, като част от проекта лингвистът Мери Кон и нейните ученици са записали аудиопроби на 90 души от всички възрасти в щата, включително Либерал, след което ги сравняват с архивни записи на Канзани, записани през 1968 г. за Американския речник. Регионален английски.
Либерал, град на около 25 000 в югозападния Канзас, наблюдава радикална промяна на населението през последните четиридесет години. През 1980 г. общността е била 20 процента от испански език. Към последното преброяване на населението е 60 процента от испанците, като голям брой имигранти от Мексико идват в града да работят в месопреработвателните предприятия.
Акцентите са склонни да произхождат от социална принадлежност, така че изследователите записват членове на младежки спортни отбори в Либерал, мислейки, че тези тийнейджъри с европейско наследство ще имат един акцент, а тези с мексиканското наследство ще имат друг. Но те откриха, че английският език на всички млади хора в Либерал, независимо от етническия произход на говорещите, е възприел част от произношението и ритмите на испански език.
Тревин Гарсия, който работеше по проекта и израства в Либерал, беше наясно с възникващия акцент. Тъй като беше смесена раса, той имаше крак и в двете общности и видя как езиковото разбиване се случва в реално време. "Знаех, че сме интересни", казва той на Джаймо. Изследователите откриха, че местните говорители на английски език, дори и тези, които не говорят испански, са адаптирали произношенията и ритмите на езика. „[Ш] шапка открихме, че всички наистина говорят едно и също. Изобщо не беше това, което очаквахме. “
„Това разсейва мита за идеята, че Канзас е в едноезично състояние“, казва Кон на Стефан Бисаха в KMUW. „Това никога не е било така… Когато говорим за език, това, което говорим, е културата и историята на хората. Всеки път, когато изучаваме език, това, което всъщност изучаваме, са хората и как те се движат по света и езикът е част от това. "
И така, как звучи либералният акцент? Като цяло говорителите са склонни да говорят английски с еднакви срокове и честота на латиноамериканския испански. Например отчетите Giamo, на английски език повечето думи имат „срички за време“ или определени срички, които получават допълнителен акцент. На испански повечето срички получават еднакво тегло. В либералния акцент говорителите подчертават сричките си някъде между английски и испански. Те също произнасят някои свои английски гласни според правилата на испански език, като „a” в „ръка” се римува с “hat”, което може да се чуе в тези аудио клипове.
Макар че е изненадващо, че в ъгъла на Канзас се появява нов акцент, Кон казва на Кайтлин Аланис от орела Уичита, че това не е нищо ново; нови версии на американски английски се разработват в цялата страна и са от векове. В някои части на Тексас, Калифорния, Ню Йорк и Флорида се появяват нови повлияни от Испания акценти. „Това е нещо, което виждаме в цяла САЩ, и е характерно за това, което се случва, когато имате големи модели на имиграция, които засягат демографските характеристики на региона“, казва тя.
Ако това е нещо подобно на други регионални акценти, вероятно либералният звук ще стане по-отличителен и сложен с течение на времето, тъй като новите фактори влияят на диалекта. Погледнете Чикагския акцент, започнал с носен диалект на Нова Англия, пусна „тия“ звук, който европейските имигранти не можеха да произнесат, и добави ирландски измери като „младежи“, всички добавени от новодошлите в града, които допринесоха собствени езикови странности към непрекъснато развиващия се звук.
