Заместник-директорът на плантацията Ричард Пикинг представя като поклонник на Mayflower. Имидж любезност на NMAH.
Ричард Пикинг и Катлийн Уол разказват една и съща история през последните 25 години. Някои биха могли да кажат, че живеят в миналото. Но след това отново, като тълкуватели на поклонници от Плимотската плантация, играят ролята на оригиналните заселници на Mayflower е тяхна работа.
Тази неделя, 11 ноември, Пикинг и Уол ще разкажат историята още веднъж в Националния музей на американската история, носейки катарами и ръбове и разсейвайки митовете и традициите на благодарността, сякаш са истинската сделка, поклонниците от 17-ти век Ричард и Елизабет Уорън.
Уорън беше сред онези, които пристигнаха на Mayflower и докоснаха почвата в Кейп Код, Масачузетс, на 11 ноември 1620 г. - точно преди 392 години, следващата неделя. Съпругата му Елизабет пристигна три години по-късно с петте си деца и така представлението се провежда през 1627 година, когато двойката живее в новата колония.
Пикеринг, който е заместник-директор на плантацията и специалист по храните и кулинарията на първата колония, подчертава уважението, което има към тези, които са оцелели в първото заселване. Половината от общността умря в рамките на три месеца. Губернаторът Брадфорд отбеляза, че през първия февруари в новия свят двама или трима души умират всеки ден. Имайки предвид тези факти, Пикинг разказва приказката за първата Деня на благодарността с мрачната точност на трудностите и премеждията на колонията.
„Когато наистина мислите за тези фактори, тук се чувствате тук - на ръба на цивилизования свят. Когато пресъздавате живота на някой друг, почитайки този живот, представяйки го на 360 градуса, никога не приемате обобщение - вие сте жива биография “, казва Пикинг. „Обобщенията са трудни за преглъщане, когато започнете да разглеждате индивидуално.“
В началото на програмата, която е представена като част от програмата за исторически театър на Американския музей на историческия театър, Пикинг ще даде основна информация като свое съвременно аз, преди да се вмъкне в историческата си персона. Пикингът ще отговори от двете гледни точки по време на дискусията. Той казва, че най-добрият начин да се каже разликата между съвременния Ричард и миналия Ричард е в английския диалект от 17 век. В ранния Плимут е имало 17 различни диалекта. Работейки за плантация на Плимът, тълкуватели като Пикинг трябва да овладеят регионалния диалект за всеки герой, който играе. Интересното е, че изпълнителите трябваше да променят своите роли. С посивяването на косата и бръчките те стъпват в нов нов характер.
„Оставям хората да знаят кой Ричард говори на диалект и с моята шапка“, казва Пикинг. "Веднага след като шапката продължи, това е индикация, че героят присъства."
Любимата му част от тълкуването е отварянето на модерните очи за това колко различен е бил животът на хората в миналото, казва той.
„Те не са само ние в забавни дрехи“, казва Пикинг. „Това ни помага да разберем духовната и образователната рамка на хората в миналото. Често правим преценки и питаме „Защо направиха това?“ и ги отхвърляме. Играта на роли ни помага да разберем различни начини за възприемане на света - минало и настояще. "
Пикинг и Уол с удоволствие отговарят на въпроси след представлението. Едно от най-смешните преживявания от миналата година, казва Пикинг, се е състояло по време на последната ролева игра за деня. Малко момиче искаше да знае на колко години е Ричард Уорън.
„Казах й„ предполагам, че съм на 49 или 50 години. “ и тя възкликна „Не знаете?“ Опитах се да й обясня, че хората не знаят деня, в който са се родили по това време - знаехте сезона, но едва ли сте знаели датата. Тя веднага каза: "НЕ РОЖДЕН ДЕН?" Беше напълно шокирана, че не знам рождения си ден и че няма да получа торта. "
Пикинг казва, че историята, която той разказва година след година, не е просто забавно упражнение, за да повярвате.
"За мен това място е историята на всеки американец", казва той. "Това също е твоята история."
Ричард Пикинг ще се изявява в театъра „Цена на свободата“, трети етаж, Източно крило в Националния музей на американската история, 11 ноември, 10:30, 11:30, 2:30 и 4:30. Пилигримската храна с Катлийн Стена е в 12:30, 1:30 и 3:30.
