https://frosthead.com

На север до Аляска

За в. Харт Мериам, всичко започна един ден на март през 1899 г., когато един смел човек с бухнали мустаци влезе внезапно в кабинета си във Вашингтон. Мериам, изтъкнат биолог и основател на National Geographic Society, беше първият началник на отдела за биологично проучване, предшественик на Службата за риба и дива природа в САЩ. Неговият посетител се идентифицира като Едуард Хариман. "Той ., , каза ми по непретенциозен и без значение начин, че планира пътуване по крайбрежието на Аляска - припомни Мериам по-късно, „и желаеше да вземе участие на група учени.“ Хариман след това помоли Мериам да наеме тези учени за него. добавяйки, че той, разбира се, ще плаща разноските на всеки.

Свързано съдържание

  • Great Wide Open в Аляска

Когато Мериам разбра, че Едуард Хариман е EH Хариман, който председателства борда на железопътната железопътна линия на Union Pacific и беше смятан за най-могъщият човек в Америка, той започна да пуска телеграми на многобройните си познати в научния свят: „Mr. Хариман ме моли да ви помоля да се присъедините., , и искрено се доверявам, че ще го направите. Възможността е една в живота. “

Той беше прав за това. Хариман не беше нищо друго, ако не и амбициозен: искаше да преброи флората и фауната на Аляска от буйната южна пангала на север до принц Уилям Саунд, а след това на запад по алеутската верига и чак до Прибилофските острови. Оказа се, че неговият развълнуван корпус от „научни мъже“ откри стотици нови видове, начертани километри от малко посещавана територия и остави толкова ярки записи от техните открития, че век по-късно втора експедиция се опитва да оцени промените, които има проведено по същия маршрут. (На 11 юни повечето PBS станции ще излъчат двучасов документален филм за Флорентински филми / Hott Productions за двете пътувания.)

Както беше по негово време, Одисеята на Хариман от 9 000 мили все още се възприема като научен момент. „Това беше последното от големите западни проучвания, започнали с Люис и Кларк“, казва Уилям Кроун, професор по екологични изследвания в Университета на Уисконсин. Съвременен паралел, казва историкът Кей Слоун, автор с Уилям Гьоцманн от Поглед към далеч на север: Експедицията на Хариман до Аляска, 1899 г., „би бил Бил Гейтс, който води научна експедиция до Луната“.

Поне можем да видим луната. Аляска в края на 19-ти век беше най-добрият гръб отвъд, що се отнася до повечето американци. След като хитрият държавен секретар на президента Андрю Джонсън Уилям Х. Сеуард - първият назначен от Линкълн, закупи територията през 1867 г. за 7, 2 милиона долара, той беше закръглен в пресата. "Русия ни продаде смучен портокал", групира един вестник в Ню Йорк. Някои оранжеви - повече от половин милион квадратни мили, площ два пъти по-голяма от Тексас, обхващаща 39 планински вериги, 3000 реки и нагоре от 2000 острова. Три десетилетия след „Глупостта на Сейърд“ Аляска остава една от най-големите неизследвани пустини на континента.

На Мериам бяха нужни само няколко седмици, за да се регистрира 23 от най-уважаваните учени в своите области, както и кадър от художници, фотографи, поети и автори. Сред тях бяха писателите на природата Джон Бъроуз и Джон Мюир; Джордж Бърд Гринел, кръстоносният редактор на Forest and Stream и основател на дружеството Audubon; млад художник на птици, Луис Агасис Фуертес и неясен фотограф от обществото на име Едуард Къртис. Не е изненадващо, че Мериам също реши да се възползва от гостоприемството на Хариман.

Като цяло, това беше може би най-мощната група, събрана някога в историята на американското проучване. Но дали толкова много големи мислители биха могли да се разберат? „Научните изследователи не се управляват лесно и в големи смесени партиди са доста запалими и експлозивни“, предупреди Муир, „особено когато се компресира на кораб“.

Но, о, какъв кораб. Хариман, беше ясно, нямаше намерение да го грубо. Беше презаредил 250-футовия железен параход Джордж У. Старейшина с кабинет за всеки член на експедицията. Екипажът само наброяваше 65 - без да броим десетте други членове на семейството на Хариман, трите им прислужници, двама стенографи, двама лекари, медицинска сестра, отличен готвач и свещеник. „Вземаме на борда единадесет тлъсти волана, стадо овце, пилета и пуйки, крава миличка и педя коне“, извика Джон Бъроуз. Други съществени елементи включват случаи на шампанско и пури, орган и пиано, библиотека с 500 тома и дори ранен грамофон.

На 31 май 1899 г. на пристанището в Сиатъл се събра весела тълпа, за да гледа как старейшината се отдръпва в косия дъжд и отпътуването направи новина на първа страница по целия свят. Но за всеки пътник, който вярваше, че той или тя се отправя към девствения Едем, имаше някои груби изненади.

Шест дни след Сиатъл в Скагуей, тресавище от неясни хотели и салони и точка за прескачане на златните полета Юкон, Хариман партията се сблъска с мрачната реалност на разпространяващото се златно прилив на Клондайк. По време на излет по новата железопътна линия на Белия проход, построена да пренася миньори нагоре в планината, учените видяха трупове на коне, замръзнали по грапавата пътека. По-късно, близо до Орка, „Миньорите излизаха обезличени и без цента на злато“, пише Бъроуз. „Скърви е избухнал сред тях., , , Аляска е пълна с такива авантюристи, които обират земята. "

Но Аляска също беше пълна с учудвания. Когато старейшината се впусна в залива на Ледник, западно от Джуно, на 8 юни, Бъроуз беше изумен. „Огромни [ледени] берги., , се издигат бавно и величествено, като огромни чудовища на дълбокото., , - удиви се той. "Нищо ., , ни беше подготвил за цвета на леда., , неговото дълбоко, почти индиго синьо. “Бъроуз, тогава любимият писател на природата в Америка, беше малък, мек човек, прекарал по-голямата част от живота си в доброкачествените планини Катцил в Ню Йорк. Аляска го уплаши: „Не бях толкова ужасяващ да погледна нагоре, колкото да погледна надолу; хаос и смърт под нас, предстоящи лавини от висящи скали над нас. "

Другият Джони беше вкъщи в Аляска. Роден в Шотландия, Джон Мюир е израснал в изолирана ферма Уисконсин, след което години наред е приключил в грапавите диви масиви на долината Йосемити в Калифорния. Там той започва да пише за природния свят и създава клуб Сиера. Той беше най-големият шампион на страната в пустинята и беше посетил Аляска не по-малко от пет пъти, включително месеци в ледника Бей. „В Джон Муир имахме авторитет по ледниците“, каза Бъроуз, „и задълбочен - толкова задълбочен, че не би позволил на останалата част от партията да има мнение по въпроса“.

Не беше изненада двама души, толкова различни по темперамент и произход, не винаги виждаха очи в очи, особено когато ставаше дума за Едуард Хариман. Бъроуз го харесваше, но Муир беше "по-скоро отблъснат" от на пръв поглед хладнокръвен бизнесмен, може би не на последно място, защото Хариман обичаше спорт, Мюир отчаяно: лов. Всъщност мечтата на железопътния човек беше да стреля и монтира гигантска алясканска кафява мечка и за целта той бе докарал комплект от 11 ловци, опаковчици и лагерни ръце, плюс двама таксидермисти.

В известен смисъл неспокойният магнат цял ​​живот е ловувал - за успех. Син на министър в Ню Йорк, Хариман беше израснал в семейство, което виждаше по-добри дни. Напусна училище в 14, за да стане момче от Уолстрийт. Издигането му от тази скромна станция беше метеоритно. На 22 той става член на фондовата борса в Ню Йорк. На 33 години той придоби първата си железопътна линия. Той пое контрола над огромната, но болна железопътна железопътна система Union Pacific на 50, а след това прекара месеци в инспекция на всяка миля от коловоза, всяка станция, камион и двигател. Той накара железопътната си линия да работи безпроблемно, но в процеса се измъкна до изтощение. Когато лекарят му казал да си почине, Хариман, тогава 51, решил да „отпусне“ в Аляска.

Причините за спонсорирането на експедицията отдавна се обсъждат. Самият Хариман нарисува розова картина: „Това, което най-много ми харесва, е силата на създаването, влизането в партньорство с Природата в правенето на добро., , правейки всички и всичко малко по-добре. ”Някои от съвременниците му вярвали, че има по-сложни мотиви. „Той беше гледан на въпрос [от социалния елит на Ню Йорк]“, забеляза един познат. - Неговите начини и нрави донякъде изтръпнаха., , а някои го смятаха за не съвсем принадлежащ. ”Пътуването може да помогне. Тогава също беше период на великолепни инженерни пробиви като Суецкия канал, Айфеловата кула и БруклинБридж. Кей Слоун и Уилям Гьоцман смятат, че Хариман е искал да извърши подобен подвиг. Според него целта му е била да разузнае и закупи огромна част от Аляска и да изгради железопътна линия до Сибир и по целия свят.

Каквато и да беше неговата най-висока амбиция, нямаше съмнение в ангажимента на Хариман за научно изследване. Корабът „ни остави на брега, където ни хареса“, съобщава Муир, „заливи, заливи, устие на потоци и др. - за да ни улеснят [нашето] удобство.“ В ледника Бей зоологът Тревър Кинкейд отвори открити ледени пукнатини и намери „ледник червеи “, вид рядък тръбен червей. Орнитолозите Алберт Фишер и Робърт Ридвей, с художника Луис Агасис Фуертес, събраха 45 бозайници и 25 птици в Пойнт Густав. Друг учен открил гнездящ птармиган, така че да го укроти и да се държи.

В средата на юни старейшината се изкачил през залива на Аляска до YakutatBay близо до западната граница на Канада. Кинкейд и неговите колеги зоолози откриха 31 нови насекоми и заловиха 22 различни вида мишки.

Параходът бе закотвен близо до лагер от индианци, които ловиха тюлени, от южната страна на залива. Трупоносните трупове лежат на редове на каменистия плаж. Джордж Бърд Гринъл с увлечение наблюдаваше как жените и децата ожулват животните, изрязват мехурите и печеното месо от тюлени над открит огън. „От [палатката] висят стълбове., , ивици разцветка и сплетена уплътнителна черва ”, отбеляза Гринел. „Всички тези неща се ядат., , лапите изглежда се считат за особено избор. "

Въпреки че повечето учени бяха дошли да изучават ледници и планини или диви животни и растения, Гринел, експерт по индийците от американския Запад, беше по-заинтересован да документира живота на северните народи. Не му отне много време да открие, че има способен помощник в младия фотограф Едуард Къртис.

Къртис си беше направил скромно пребиваване в Сиатъл, снимайки богати социалисти на сватбите и баловете си. Сега, под влияние на Гринел, Къртис започва да се фокусира върху местните жители на Аляска. „The., , Индийските жени се намръщиха на нашите фотографи “, каза Бъроуз. „Трябваше много да гледате, да чакате и да маневрирате, за да заснемете добре.“ Но Къртис беше търпелив. Въпреки че не можеше да го знае по онова време, той бе намерил призванието на живота си.

От YakutatBay експедицията се отправи на север към Принц Уилям Саунд, очарователната зона, която в крайна сметка би дошла като пример за Аляска за милиони туристи с круизен кораб. Малкото селце Орка, първото спиране на старейшината там, беше доминирано от огромна рибна консерва. Виждайки мили от бреговата ивица, задръстени с гниещи глави от сьомга, Гринъл се вбеси. „Консервите., , [схващайте] с нетърпение за всичко, което е в тяхната обсега ", избухна той. „Мотото им изглежда е:„ Ако не взема всичко, което мога да взема, някой друг ще го направи “., , Сьомгата на Аляска., , се унищожават. "

Отвъд Орка, Старейшината се втурна по-дълбоко в принц Уилям Саунд, докато не се натъкна на извисяващ се ледник, който според картата беше толкова далеч, колкото корабът можеше да стигне. След като Муир забеляза тясна пропаст между леда и скалистия бряг, Хариман заповяда на капитана да се насочи към опасно стегнатия проход. Поетът Чарлз Килер описа момента: „Бавно и предпазливо напредвахме., , , Големите блокове лед гръмнаха от ледника в морето близо до нас. “Тогава корабът заобиколи точка и внезапно се вижда тесен вход. Капитанът предупреди, че в тези неизследвани води може да има скали. Според Муир, „проходът постепенно се отвори във великолепен леден фиорд с дължина около дванадесет мили.” Хариман заповяда на капитана да продължи с пълна скорост напред по средата на новия фиорд. Докато корабът се спускаше, Хариман извика: „Ще открием нов Северозападен проход!“

Вместо това те откриха ослепителна поредица от ледници - общо пет или шест - никога не бяла виждана от белите. Най-големият ледник е кръстен на Хариман. Чувствата на Муир към мъжа се променяха от презрение към възхищение. „Скоро видях, че господин Хариман е необичаен“, обясни той. - Нищо по пътя му не би могло да го учуди.

Но Хариман, уморен от "леденото време", сърбеше за голяма игра. Когато чул за изобилна мечка на остров Кодиак, поръчал кораба там. След ледниковите „сандъци от лед“, които току-що бяха видели, силен Кодиак, затоплен от Японското течение, беше рай за Бъроуз. Но Муир беше мърморен. "Всички отиват да снимат, да препускат, сякаш е най-добрият ден за безмилостния бизнес", оплака се той. Хариман най-накрая намери голямо мече, "яде трева като крава". Той го уби с един изстрел, след което снима животното с нея оголени огромни зъби.

Дори и без новини за паднали мечки, животът на старейшината беше всичко друго, но не скучен. Имаше лекции за всичко - от китолова до Африка и вечерни мюзикъли с джиги и макари от Вирджиния. Една вечер, Мюир, както каза ботаникът Фредерик Ковил, „направи спретнато двойно разбъркване, веднага последвано от [63-годишния] господин Бъроуз, който пристъпи напред., , и даде възхитителен танц на запушване., , удивителна изложба на ловкост на старец с бяла коса и брада. Форестър Бернхард Фернов свири на Бетховен на пианото. Достойните господа от експедицията в Хариман Аляска дори извикаха с възторг: „Кои сме ние? Кои сме ние? Ние сме, ние сме ХАЕ! “

Но когато Старейшината спря в DutchHarbor, спокойно малко градче на остров Уналаска, морски и студен Джон Бъроуз се опита да скочи с кораб. "Г-н. Мъир и аз току-що се връщахме на парахода, когато видяхме Джон Бъроуз да се спуска по платформата с хват в ръка ”, спомня си Чарлз Килер. - Къде отиваш, Джони? - поиска подозрително Муир., , , [Burroughs] призна. На брега беше намерил хубава старица, която имаше свежи яйца за закуска. Бъроуз каза, че ще изчака там, докато старейшината поеме в Берингово море. - Защо Джони - обясни подигравателно Муир, - Берингово море през лятото е като воденично езерце. - Бъроуз, каза Килер, - не можеше да устои на презрението на Муир. Отнесох чантата му обратно в стаята му и., , той се върна на парахода. "

Муир греши. С безплодните си острови и известното грубо време Берингово море не беше отдалечено като мелница, но С. Харт Мериам го обичаше все едно. Той е бил там през 1891 г., за да провери търговското събиране на кожени тюлени. Сега той с нетърпение се качи на пустите скали на вулканична Богослофлия, само за да се озове в средата на „писта“, където морски лъвове с тегло колкото тон се гърмяха надолу към водата. „Редица огромни жълти бикове, големи колкото волове., , И за миг Мериам си помисли, че „краят е дошъл.“ Импулсивно той се затича към морските лъвове с камерата си и „повечето се уплаши и потегли“.

След като старейшината се закотви на Прибилофи на следващия ден, експедиторите тъпчеха покрити с цветя полета на Сейнт ПолИсландия, за да посетят огромна пеперуда с козина, която Мериам беше видяла там по време на предишното си посещение. Но когато забеляза първия си поглед, той изпъшка от ужас, „учуден“, каза Бъроуз, „на намаления брой на животните - едва една десета от по-ранните милиарди“.

Оказа се решаващ момент. Когато Гринъл се върна в Ню Йорк, той написа страстна редакция в Forest and Stream, предсказвайки, че облечените печати скоро ще изчезнат. Мериам отдаде тежестта на собственото си значително влияние на кампания, която да принуди федералното правителство да предприеме действия. През 1912 г. САЩ, Русия, Япония и Канада най-накрая се съгласяват да наложат ограничения за лов на тюлени. Договорът, който подписаха, първото международно споразумение за защита на дивата природа, се разрази след посещението на партията на Хариман в Прибилофите.

След близо два месеца в морето, Едуард Хариман каза, че не е „по дяволите, ако никога не видя повече пейзаж“ и заяви, че е готов да се върне на работа. Старейшината се завъртя и се насочи на юг. Но при завръщането си корабът направи непланирана спирка срещу остров Света Мария в село Тлингит близо до CapeFox. Там членовете на експедицията видяха десетина или толкова великолепни тотемни стълбове, извисяващи се над колекция от привидно изоставени къщи на пясъчната брегова ивица. „Беше очевидно, че селото не е било окупирано., , години - каза Бъроуз. „Защо да не осигурите някои от тези тотемни полюси за музеите на различните колежи, представени от членове на експедицията?“

Художникът Фредерик Деленбоо описва какво се случи след това: „Аган започна да сваля някои от тотемите и тъй като те бяха високи двадесет и четиридесет фута и с диаметър три и повече [фута] в основата, това не беше лека задача. Чух много мърдане и фучене., , , Когато преминах през скицата си, отидох и помогнах. Намерихме доста трудна работа да преместим следващия дори с ролки и приспособления, прикрепени към скалите на морето и двадесет мъже, които се дърпаха. На брега беше много горещо. И аз бях старателно затоплен за първи път след напускането на Сиатъл.

Джон Мюир също беше горещ - относно тотемите. Що се отнася до повечето учени, те просто събираха артефакти; за Муир, това беше ограбване просто и просто. Отвратен, той се отдръпна. Когато Едуард Къртис направи празнична снимка на цялото парти, с трофейните им тотеми на заден план, ядосаният шотландец отказа да позира.

В деня след като старейшината стигна до пристанището си в края на юли със 100 ствола, пълни с екземпляри, пост-разузнавачът в Сиатъл справедливо излъчи одобрението си. „Всички неща предпочитаха господин Хариман при осъществяването на плановете му за най-великия джънк, вероятно в историята на нацията., , , Учените., , разтърси водата отдолу, земите около и небето отгоре за плуване, пълзящи и летящи неща, наречени и безименни. Когато вчера сутринта Старейшината кацна в Сиатъл, тя приличаше на плаващ магазин за любопитство. "

За да не бъдем излишни, портландският Орегонян извика: „Никоя по-способна група учени не отплава в подобно плаване през последните години. Г-н Хариман е направил страната си и причината за научаването на хора на сигнална служба. "

Съкровищата на експедицията са били предназначени да станат основата на големи колекции в Смитсънски и други водещи институции, включително HarvardUniversity, FieldMuseum в Чикаго и Вашингтонския университет. Учените от Хариман описаха 13 нови рода и близо 600 нови вида, както и много изкопаеми видове. Художниците бяха направили повече от 5000 фотографии и картини на растения и животни, природни чудеса и местни народи. Крайбрежието на Аляска вече не беше загадка.

Значението на експедицията „създаде картина на място, което все още до голяма степен не е било известно на повечето американци“, казва биографът на Хариман, Мори Клайн. „Онези, които смятаха Аляска за непокътната пустиня, само леко разрушена от златния прилив и бизнеса с консерви, бяха изненадани от доказателствата на експедицията за това колко вече е започнала да се променя.“ Робърт Пек, сътрудник на Академията за природни науки от Филаделфия, „тези учени бяха сред първите, които се бориха как да балансират девствената природа на пустинята на Аляска със световното търсене на нейните ресурси. Заедно те създадоха основна информация, която се използва и до днес. "

Джим Бодкин, специалист по видра, който работи за Геологическото проучване на САЩ в Глейчер Бей, е един от потребителите. „Науката е процес на надграждане върху знания, които са били събрани в миналото“, казва той. „И така за нас е абсолютно важно да разполагаме с информацията, която тези предишни учени дават на разположение. Това, което правим днес, се основава на това, което направиха преди век. "

В края на пътуването Джон Бъроуз щастливо възобнови рустиката в любимата си Catskills, но за останалите членове на експедицията няма да има връщане към статуквото. Когато Хариман реши да събере научните открития на експедицията в книга, той отново се обърна към Мериам и го помоли да бъде редактор. Старият биолог прекара следващите 12 години в работа по „книгата“, която нарасна до изумителните 13 тома, преди да бъде завършена.

Джордж Бърд Гринъл се върна в Ню Йорк и посвети голяма част от значителната си енергия на кръстоносните походи в гората и потока за опазването на дивата природа на Аляска. Едуард Къртис посвети остатъка от живота си на фотографиране на изчезващите племена в Северна Америка. Той направи повече от 40 000 изображения, възпроизвеждайки много от тях в своята монументална 20-томна творба „Северноамериканският индианец“ .

Невероятното приятелство на Джон Мюир с Едуард Хариман се изплати през 1905 г., когато безстрашният защитник на пустинята се бореше да получи част от долината Йосемити, защитена като национален парк. Той помоли Хариман за помощ и мощното лобиране на железопътния човек в Сената на САЩ позволи законопроекта на Йосемит да премине с един глас. Властта на Хариман продължи да нараства и в годините след експедицията в Аляска. Той обедини железопътните пътища на Съюза на Тихия и Южен Тихи океан, но след това антимонополен костюм ги раздели. Въпреки че този костюм помогна да се обърне общественото мнение срещу Хариман, Муир се задържа от него. Когато Хариман умира през 1909 г., Муир е този, който пише своята възхвала. "Почти по всякакъв начин той беше човек, на когото да се възхищаваме", каза той. „Най-сетне се научих да го обичам.“


Аляска Тогава и сега

Едно възпоменателно пътешествие - на учени от 21-ви век - има за цел да възстанови 49-та държава

ЕКОЛОГИЯТА е посветена на твърдението, че всичко е свързано с всичко останало, както може да свидетелства Томас Литвин, еколог и научен администратор в SmithCollege в Нортхемптън, Масачузетс. Изучавайки орнитология в CornellUniversity през 1979 г., той се влюби в колекция от илюстрации на птици там от Луис Агасис Фуертес, член на експедицията в Хариман Аляска. Това доведе до обсебване през целия живот на самата експедиция. Близо две десетилетия по-късно Литвин започва да има „луди мечти“ относно организирането на репресия от пътуването в чест на своята 100-годишнина. Тези мечти станаха реалност на 22 юли 2001 г., когато Литвин, тогава 51-годишен, ескортирал 24 учени, учени и художници, които той се събрал от цялата страна на круизния кораб Клипер Одисея, свързан от принц Рупърт, Британска Колумбия, до среща с история.

Наречен експедицията „Хариман Аляска“ се оттегли, второто плаване е „да оцени век на екологичните и социални промени“, както е казал Литвин. „Ние виждаме този пейзаж в два моменти във времето“, казва Уилям Кроун, професор по екологични изследвания в Университета на Уисконсин и един от „учени от Хариман“ на Литвин. „„ Ние го виждаме през очите на тази по-ранна експедиция. и ние го виждаме сега в началото на 21 век и се питаме: Каква е смяната? “

Партията от 2001 г. се погрижи да следва първоначалния маршрут на Хариман и, подобно на своя предшественик, настръхна с най-новите джаджи - GPS карти, сателитна фотография и мобилни телефони. Но имаше разлики. От една страна, половината от експедицията на Литвин е съставена от жени и местни жители на Аляска. За друго Хариман Преместено не направи кости да прави наука за ръцете. „Много изследователи се занимават с важна работа по цялото и край бреговете“, казва Лорънс Хот, режисьор на документални филми, който придружава групата. „Идеята тук е да разгледаме по-широко въпросите, които продължават да се развиват и днес, точно както по времето на Хариман - цикли на бум и бюст, замърсяване, опазване на дивата природа, уважение към родните култури.“

30-дневната екскурзия се оказа проучване в контрасти. Например през 1899 г. именитият лесовъд Бернхард Фернув се вгледа в страхотна дъждовна гора и обяви, че ще бъде „оставен недокоснат“, тъй като не е търговски жизнеспособен. Когато пътешествениците на Хариман Retraced посетиха същата гора, сега известна като Tongass, те видяха пачуърк с изчистени разфасовки, които ядосаха природозащитниците в цялата страна. За К. Харт Мериам и неговите страховити новобранци принц Уилям Саунд изглеждаше толкова девствен, колкото Идън. Групата на Литвин установи, че все още се възстановява от пагубния ефект от разлива на петрола Exxon Valdez от 1989 г. Аляска се беше променила, и не непременно към по-добро.

През първата половина на 20 век здравите заселници на Далечния Север се бориха през един бюст след друг - злато, сьомга, мед. Най-накрая Аляска я порази богата, след като през 1957 г. на полуостров Кенаи бяха открити големи находища на нефт, но до 2001 г. започна нов бум: туризмът.

Когато хората на Хариман посетиха Скагуей, това беше непоколебима застава на пустинята, затрупана с миньори. Хариман Retraced стана свидетел на съвсем различна сцена - тематичен парк „златен прилив“, обрасъл със зрители. „Чувствах се като в Дисниленд“, каза разтревожена Кетрин Фрост, изследовател на морски бозайници от отдела за риба и дивеч в Аляска.

Към 1899 г. няколко парахода започнаха да транспортират туристи до залива на Ледник, много за ужас на Джон Мюир. През 2001 г. „Одисея на Клипер“ беше един от няколкото десетки круизни кораба, закотвени там; общият брой пътници през лятото надхвърли 600 000. „Много от нас, които дойдоха тук, търсейки нещо различно, наблюдаваме как Аляска безмилостно става като всяко друго място в Съединените щати, “ бившият губернатор на Аляска Джей Хамънд каза на документалиста Хот.

Дивата природа, най-малкото, се е отдръпнала драстично от надвикване в годините преди първата експедиция. В YakutatBay Едуард Хариман купи корите, за които се казва, че е на последната дива морска видра. Партията на Литвин се натъкна на стотици видри, които процъфтяват отново благодарение на защитен акт от 1911 г. и програма за реинтродукция, започнала през 1969 г.

Сьомгата също се завръща. В годините след като Джордж Бърд Гринъл се разтревожи за тежкото им положение в Орка, рибата стана толкова оскъдна, че много консерви излязоха от работа. Когато Аляска се превръща в щат през 1959 г., тя е в състояние да постави трудни ограничения за риболов, които в крайна сметка възстановяват залитащата сьомга до много реки. Но до 2001 г. Боб Кинг, прессекретар на тогавашния губернатор Тони Ноулс и собствен експерт по сьомга, се притесняваше, че някои населения отново изпадат в беда. „Това вика за много от нещата, които Гринъл казва през 1899 г.“, каза той. „Нуждаем се от повече научни проучвания. Трябва да знаем какво става с тези риби. И се нуждаем от по-силно прилагане на правилата за риболов. “

DutchHarbor, сънното малко селце, в което Джон Бъроуз се опита да скочи с кораб, сега е едно от най-продуктивните пристанища за риболов в Съединените щати; учените се опасяват, че това може да подкопае цялата екосистема на Берингово море. Годишната реколта само на един вид риба, минтая, надхвърля милион метрични тона годишно. Звездни морски лъвове, вид в сериозни неприятности, ядат минтай. Въпреки че много природозащитници настояват начинът да се спасят морските лъвове е да се ограничи риболовът, експертите на борда на Одисея на Клипер не бяха толкова сигурни. „Вероятно е прекалено опростено да мислим, че това ще върне морските лъвове“, каза Катрин Фрост. „Чувстваме се много безпомощни за това. Не знаем какво да правим. "

От всички засегнати от промяната в Аляска, никой не е бил по-силно засегнат от нейните местни народи. Още през 1899 г. Джордж Бърд Гринъл предсказа гибелта им, но през 1971 г. Конгресът прие Закона за уреждане на претенции за местни искове в Аляска, който, като отстъпи 44 милиона акра и близо милиард долара, даде на държавата около 50 000 ескимоси, американски индианци и алеутци пълен дял в нейната икономика и нейното бъдеще. Но искаха още.

През годините активистите за правата на човека се бориха за репатрирането на културни артефакти, извадени без разрешение от свещени предци от учени и ловци на сувенири. Така на емоционална церемония в същото село CapeFox, старейшината посети на връщане към Сиатъл, Литвин и неговите колеги представиха на делегация от хора от Tlingit четири тотемни полюса и повече от дузина други предмети, взети от селото им през 1899 г. “ не са били само предмети, а действителни предци [които] се връщали ”, каза след церемонията антропологът Росита Уорл, член на тлингитите и експедицията. - Усещах щастието и облекчението на духовете. Литвин се съгласи. „Отнема сто години, за да се справим с този проблем“, каза той. "Днес този кръг е затворен."

Какво в крайна сметка научи Хариман Retraced тези, които отидоха заедно за ездата? „Научихме се как да започнем да задаваме правилните въпроси“, заяви Литвин наскоро в офиса си в ClarkScienceCenter на Смит, където редактира книга за пътуването. ( Експедицията на Хариман отменена . Векът на промяна ще бъде публикуван от Rutgers University Press през 2004 г.) „В Аляска видяхме, ако спрете да преексплоирате отделни видове, те ще се върнат. Но какво ще стане, ако дестабилизирате цяла екосистема като Берингово море или дъждовна гора на Тонгас? Ще се върне ли? ”Друг въпрос, който Хариман Retraced научи Литвин да задава въпроса, защо в светлината на случилото се в Аляска през миналия век продължаваме да третираме екосистемите, които са от съществено значение за нашето оцеляване по неустойчив начин? "И ако отговорът е, защото някой прави много пари, тогава трябва да зададем на себе си и на нашите политици един последен въпрос: Това достатъчно ли е добър отговор?"

На север до Аляска