https://frosthead.com

Италианските учени са изпратени в затвора, защото са понижили риска от земетресение

Шестима италиански учени и един бивш правителствен служител, обвинен в убийство за несъобщаване на риска от земетресение, което удари централно-италианския град L'Aquila през 2009 г. и загина 309, ще направи шест години затвор, съобщава Nature News . Присъдата носи дори по-сурови термини от четирите години, които търсят прокурорите.

Пишейки за BBC Future, Ед Йонг очертава всички начини, по които точното прогнозиране на земетресение остава научна невъзможност. Има много изследвания на различните неща, които могат да предшестват земетресенията (и по този начин могат да бъдат използвани един ден като надежден инструмент за прогнозиране), като малки „предшествания“ или емисии от района на земетресението.

Но прогнозирането на земетресението остава малко повече от мечта за бъдещето. Изявление на Американския геофизичен съюз, издадено след зареждането на италианските учени гласи:

Наказателните обвинения срещу тези учени и служители са неоснователни. Въпреки десетилетия на научни изследвания в Италия и в останалия свят, все още не е възможно точно и последователно да се предскаже времето, местоположението и силата на земетресенията, преди те да се появят. Следователно е неправилно да се предполага, че земетресението в L'Aquila е трябвало да бъде прогнозирано.

Основанията за таксуването на учените обаче не зависят конкретно от невъзможността да се предвиди смъртоносният трус. По-скоро, казва Nature :

Прокурорите и семействата на жертвите споделят, че процесът няма нищо общо със способността да се предсказват земетресения и всичко свързано с провала на назначените от правителството учени, които работят в консултативен комитет, за адекватна оценка и след това съобщаване на потенциалния риск за местното население.

Природата казва, че местните хора са били обезпокоени от низ от малки земетресения, водещи до основния шок. Обвинението срещу учените беше, че те омаловажават тези страхове. Твърди се, че съобщава „Телеграф“, един от учените казва: „Аз бих отхвърлил (възможността) за земетресение.“ Това, а не неуспехът да се предвиди земетресението, е основата на процеса.

ритиците казват, че намалявайки рисковете, те са изпратили стотици хора до смъртта си, когато земетресението е ударило в 3.32 часа на 6 април 2009 г., като е намаляло на прах вековни сгради, както и модерни жилищни блокове.

Но като се имат предвид всички трудности при прогнозирането на земетресението, тежестта на този аргумент не е напълно ясна. „Макар че тези струпвания могат да бъдат, “ казва Nature, „специалистите са съгласни, че сеизмичните рои рядко предхождат големи земетресения.“ Това, че в ретроспекция изглежда ясен рискът, не го прави предварително. Както беше предложено от Great ShakeOut, проект за подготовка за земетресение, при който през миналата седмица 14 милиона души практикуват безопасност на земетресението, единственият начин за борба с риска от живот в зона, предразположена към земетресение, е да бъдете готови да реагирате по всяко време.

Още от Smithsonian.com:

Днес 14 милиона души ще направят тренировка за земетресение
Италианските учени могат да бъдат изправени пред изпитание за непредсказване на земетресението през 2009 г.
Когато континенталният дрейф беше смятан за псевдонаука

Италианските учени са изпратени в затвора, защото са понижили риска от земетресение