Езиците непрекъснато се развиват, хвърлят хвърляне на издънки и смеси и се опрашват взаимно. Голямата пра-пра-пра-пра-прародителка на съвременния английски, казва Маги Коерт-Бейкър от BoingBoing, е древен език, известен като протоиндоевропейски, наречен така, защото се смята, че той е и предшественик на много индийски, азиатски и Европейски езици.
Свързано съдържание
- Половината от всички езици идват от този един коренен език. Ето как покори Земята.
Езикът, казва Университетът на Тексас в Сан Антонио, „никога не е бил записан и сега е изчезнал“, но търсейки общи неща между редица различни езици изследователите се опитват да съставят протоиндоевропейски или PIE, отново заедно - включително това, което може да звучи.
„През 1868 г. немският лингвист Август Шлейхер използва реконструиран протоиндоевропейски речник, за да създаде басня, за да чуе някакво сближаване на PIE“, казва археологията . „Наричана„ Овцете и конете “, известна и днес като Баснята на Шлейхер, кратката притча разказва историята на къса овца, която среща група неприятни коне.“
Археологията има запис на Андрю Бърд, лингвист от Университета в Кентъки, разказващ версия на баснята на Шлейхер на протоиндоевропейски език.
Ето още един пример, този път история за крал, който отчаяно иска син.
Прочетеното вероятно не е точно - произношенията и акцентите се променят с времето. Но е интересно да се мисли, че преди хиляди години някой може би е разказвал история точно като тази. Ще искате да проверите списание „ Археология “ за преведените версии на историите.
Още от Smithsonian.com:
Чуйте Шекспир, както трябваше да се чуе
