През 1947 г. Ерик Артър Блеър си прави кратка почивка от написването на романа си от 1984 г., който ще публикува две години по-късно под псевдонима си Джордж Оруел. Романът му, дълбока атака срещу тоталитаризма, би изпратил вълни по целия свят, въвеждайки в популярния лексикон такива термини като „Big Brother те гледа“.
Неговите преживявания по време на тази кратка почивка почти му попречиха да пише отново. За да завърши книгата, Блеър се беше прибрал в дома на вътрешния херидейски остров Юра. Това лято той покани младите си племенници и племенници, включително 3-годишния Рики, на експедиция за лодка. Неочаквано те попаднаха на водовъртежа на Кориврекан и скоро се стигна до бедствие. От инцидента неговият биограф Бернар Клик пише: „Смелостта, стоицизмът и ексцентричността на Оруел се срещат, но също така и липсата му на обща предпазливост, наистина прекомерна самоувереност или безразсъдство по практически въпроси ... да вземе деца в открита лодка от другата страна такава известна приливна раса - легендарна на Западните острови - без да е сигурна в приливите и отливите, може да изглежда почти безумно безотговорна. " Следният акаунт се появи в местен вестник и се основава на интервю с племенника на Оруел Хенри Дакин. Изд.
[W] кокошка, обърнахме се около точката, там вече беше доста подут, лодката се издигаше и падаше много, но ние не се притесняваме, защото Ерик сякаш знаеше какво прави и той прекарваше много време в поправяне и прилепване лодката и имахме извънбордов мотор. Но докато стигнахме до точката, очевидно водовъртежът не се бе оттеглил. Corryvreckan е не само известният голям водовъртеж, но и много по-малки водовъртежи около краищата. Преди да имаме шанс да се обърнем, влязохме направо в малките водовъртежи и загубихме контрол. Ерик беше в тилър, лодката обикаляше навсякъде, блъскаше се и се хвърляше, много плашещо беше хвърлено от една малка водовъртеж в друга, хвърляйки и хвърляйки толкова много, че извънбордният мотор изскочи веднага от фиксирането си. Ерик каза: "Моторът е изчезнал, по-добре извади греблата, Хен. Страхувам се, че не мога да помогна много". Така аз разкопчах греблата и отчасти с течението и отчасти с греблата, но най-вече с тока, се опитах да я застоя и ние тръгнахме към малък остров. Въпреки че това парче беше много плашещо, никой не изпадаше в паника. Ерик не изпадна в паника, но никой друг не го направи. Всъщност, когато каза, че не може да ти помогне много, той го каза много спокойно и равномерно. Той седеше отзад на лодката, не беше особено силен, аз бях по-млад и по-силен и седях близо до греблата.
Приближихме се до малко скален остров и докато лодката се издигнахме, видяхме, че се издига и пада на около дванадесет фута. Свалих си ботушите, в случай че трябваше да плувам за него, но тъй като лодката се издигна на ниво с острова, скочих с художника в ръка наред, макар и остри скали, болезнени по краката, се обърнах, но видях лодката беше паднал надолу. Все още имах ръка върху художника, но лодката се беше обърнала с главата надолу. Първата Луси се появи, след това се появи Ерик и извика: „Добре съм с Рики“. Ерик го беше хванал, докато лодката се обърна и го измъкна изпод лодката. Той трябваше да плува от края на лодката до страната на острова, все още висящ на Рики. Той сякаш поддържаше нормалното си лице „Чичо Ерик“ през цялото време, без паника от него или от никого. И всички бяха в състояние да се качат на острова., , , Така че бяхме оставени на този остров с дължина около сто ярда и не можах да видя всичко това, защото скалите се издигаха на гънки - останахме с лодката, една гребла, въдица и дрехите си. Ерик извади запалката си, никога не отиде никъде без нея и я извади на скала, за да изсъхне. Три минути не бяхме там, когато той каза, че ще слезе и ще намери храна. Леко нелепо нещо, което ме порази след това, защото закусихме само два часа преди и последното нещо, за което някой от нас си мислеше, че е ядене или глад. Когато се върна, първото нещо, което каза, беше: "Пуфините са любопитни птици, те живеят в нори. Видях някои бебешки чайки, но нямам сърцето да ги убия."
„Мислех, че сме гони“, заключи той. Той почти като че ли му се наслаждаваше. Махнахме риза на въдицата около и след около час и половина лодка с омар ни забеляза и ни вдигна. Вдигна ни с известна трудност, тъй като той не можеше да се приближи близо до острова поради надуването и трябваше да хвърли въже от другата страна и ние се хващахме по въжето едно по едно, Ерик отвеждаше Рики на гърба си.
Омарът ни кацна в северната част на острова и ние просто вървяхме около четвърт час или двадесет минути и се натъкнахме на Аврил и Джейн, работещи усилено мотики в поле. Казаха ни: "Какво ви отне толкова време?"
