Трофеят почиваше на мантинела в семейната им стая, до маслена картина. Беше елегантен, макар и малък. Рой Джаксън лесно го повдигна и в тънката сива светлина на зимата го предложи за по-близко възхищение. Гравирано в злато беше събитие: 132-то дерби в Кентъки. Място: Чърчил Даунс. Дата: 6 май 2006 г. И: Спечелен от Барбаро.
Свързано съдържание
- Галопиращи призраци
- Дни на дербито
- Апел за кон
Рой и съпругата му Гретхен живеят на 190 декара от страната Уайет в югоизточна Пенсилвания, нагоре по синусната алея, която води до къща, която се намира на върха. Те притежават овце, котки, крави и кучета, но най-вече притежават коне. За повече от 30 години те никога не са имали превъзходен състезател, никога не са имали кон в дербито в Кентъки, нито дори са били зрители по едно време до тази дата, гравирани на трофея. Докато Барбаро се прехвърли в неземна предавка в далечния завой в събота и започна да лети, сякаш 19-те му състезатели бяха замразени от светкавица, Гретхен си помисли: „О, боже, той наистина е толкова добър“.
Победата означаваше, че той е провел шест състезания и все още не е загубил. Трева (три победи) или мръсотия (три), повърхността няма значение. Следващите бижута на Тройната корона, Preakness и Belmont Коловете, привличат. Може би след това Джаксоните щяха да го заведат в Англия да се състезава, само за забавление.
Сега 3-годишният им ослиц живееше във ветеринарна болница на три мили. Той беше там, след като костите в десния му заден крак се разрушиха в началните секунди на Preakness, 20 май 2006 г. Просто съвпадение, нищо повече, че Jacksons са съседи на Новия Болтън център на Университета на Пенсилвания. Те не купуват фермата си през 1978 г., за да осигурят лесни посещения на болни коне. Просто се получи по този начин. Всеки ден след произшествието те събираха трева от нивите си и се спускаха по двулентов път към интензивното отделение. Домакинското подбрано хранене не беше официален медицински режим. Те помогнаха запазването на връзката непокътната.
69-годишният Гретхен и 70-годишният Рой се познават още от гимназиалните си дни във Филаделфия и намирането на по-благодатна двойка ще отнеме дълго търсене. Докато седяха в семейната стая на януарска сутрин, оградени полета изпълниха гледката през стена от прозорци. Друга стена съдържаше литография от шест кучета. Никой не знае на кого някога са принадлежали кучетата, но образът е в семейството на Рой от известно време. Отпечатано върху литографа под лицето на всяка хрътка е име. Единият най-далечен десен гласи „Барбаро“.
"Той винаги е в сърцето ми", каза Гретхен за съименника на хрътката. Но да го виждам всеки ден беше „наистина, наистина трудно“. Той беше почти безгрижен и закачлив, все така великолепен, макар и по-тънък, отколкото преди инцидента. Но гледането на света през прозореца на болницата не беше живот на чистокръвния.
"Моето нещо е", каза Гретхен, "когато вляза в тази къща, пуснах всички кучета. Пуснах ги всички да бягат. Просто обичам ...."
Тя спря, търсейки дума.
Свободата?
"Да. Обичам го. Това е, което те са предназначени да правят. Бягайте. Лов. Изобщо не се притеснявам за тях. И да видя кон, захладен в сергия, това наистина ме притеснява. Но какво? ще ме притеснява по-лошо е, ако не го изстреляме. "
Преди близо 32 години шампион на филис на име Руфиан щракна десния си преден крак на гръб в Белмонт Парк на Лонг Айлънд, Ню Йорк, по време на предсказана надпревара за двубоя с победа в Дерби Foolish Pleasure. В генуелския евфемизъм на състезанията Руфиан „се разпадна“. Хирурзите се трудят, но я евтаназират в рамките на часове.
Днес бързата смърт след толкова тежка контузия все още е съдбата на много, много състезателни кончета. По размер и анатомия те правят предизвикателни пациенти и изцелението им често струва повече, отколкото си струва или собствениците им могат да си позволят. Но хирургията, анестезията, контролът на инфекцията и възстановяването се развиват далеч напред от смъртта на Руфиан през 1975 г. Публиката може да възприеме Барбаро просто като убедителен разказ. Моделен спортист, той наближаваше върха на спорта си, когато при щракване с пръст търсенето стана не повече трофеи, а оцеляване. И все пак Барбаро представлява и по-големи неща. Той е най-голямата илюстрация за напредъка на медицината по конете. Той също така подчертава колко далеч трябва да стигне.
Остава коварна заплаха за здравето на всички коне, а не само на чистокръвните. Това е заболяване на копита, наречено ламинит. Науката не е анализирала напълно работата си, още по-малко е намерила хапче, за да го предпази. Парите за научни изследвания са оскъдни, въпреки че федерално проучване предполага, че десетки хиляди коне имат ламинит всяка година и няколко хиляди умират от него. Кон с разбит крайник е особено податлив на него. "Това е ахилесовата пета на всички тези ремонти, които правим", казва Уейн Макилрайт, професор по хирургия на конете в държавния университет в Колорадо.
След инцидента медицинските умения на Ню Болтън дават шанс на Барбаро да живее и до януари счупеният му крак оздравя, макар и не перфектно. Но дотогава ламинитът е тръбал лекарство.
С току-що приключилото Preakness през 2006 г. ветеринарен лекар на име Дан Дрейфус стоеше в Стайлд 40 на пистата на Pimlico в Балтимор. Той чакаше изображенията да се материализират на компютър, който беше поставил на върха на слама. Или може би не беше бала от слама. Не може да си спомни всички подробности от онези напрегнати моменти. Облечен от седло и коприна, Барбаро застана по диагонал в щан 40, който в деня на Preakness се предлага на управляващия победител в Кентъки Дерби.
Магарето е най-малко тревожното присъствие на бозайници. "Той стоеше там като статуя", каза Дрейфус. Барбаро изглеждаше спокойно наясно, че е тежко ранен, защото поддържаше тежестта си от ранения крак, сега подпрян с алуминиева шина, наречена Кимзай. Всеки човек знае, че кракът е счупен близо до плода, става точно над копита, но само рентгеновите лъчи ще покажат колко тежко.
Дрейфус, частен практикуващ в Мериленд, никога не беше виждал Барбаро отблизо преди това. Треньорите често наемат местен ветеринарен лекар, когато довеждат кон на писта, а треньорът на Барбаро, Майкъл Мац, преди е използвал Дрейфус. След като видя счупването на крака по телевизията в палатка за гостоприемство, докторът започна да се спринтира дори когато жокейът Едгар Прадо забави Барбаро към болезнена разходка, докато полето гръмна напред.
В сергията, в сламата, техник беше наведен под коня, движейки рентгенографска табела около повредения крак, тъй като партньорът на Дрейфус, Ник Мейтинис, щракна изображения с ръчна рентгенова машина. На екрана на компютъра черно-белите снимки се оформяха една след друга.
Костите на гръдната кост, намиращи се под ставата на плода, се бяха разтворили на около две дузини. Оръдиената кост над брадата беше разцепена. Сезамоидна кост в задната част на плода беше напукана. Дори еднократна почивка е лоша. Барбаро беше в крайния край на скалата на контузията. "Един поглед към това и знаете, че сте в абсолютно огромен бой", каза Дрейфус.
Чистокръвният тежи повече от половин тон и докато прескача, не повече от два крака наведнъж абсорбират шока от земния контакт с повече от 35 мили в час. Сю Стовър, професор от Калифорнийския университет във Ветеринарно-изследователската лаборатория в Дейвис, казва, че много бегачи, животни или хора, се навиват с микроскопични увреждания на костите поради повтарящото се набиване на тренировки и състезания. Редовно тялото сменя подобна повредена тъкан за нови, но слаби места могат да се развият, ако увреждането се случи по-бързо от подмяната.
Това не означава, че кост ще се счупи. Това означава, че рискът от нараняване е по-висок. След изследване на пробна тъкан от състезателни кончета, които са умрели или са били евтаназирани след фрактури на краката, лабораторията на Stover открива, че повече от 90 процента са имали предварително съществуващи костни увреждания. Освен това смъртните случаи не са единствената заплаха, каза тя. Представете си конюшня от 50 коня, които се състезават редовно. След три месеца все още може да има 50 коня, но една пета вече няма да се състезава. Възрастта или заболяването ще отнеме някои, но мускулно-скелетните наранявания ще оставят настрана останалите, поне временно. "Това е огромно, това е огромно изтребление", каза Стоувър.
Никой, със сигурност не е семейство на неделен излет, не иска да види милост убийство на пистата. Никой също не иска да загуби ценена инвестиция. Състезанията са бизнес на стойност 10, 7 милиарда долара годишно, в който работят 146 000 души, според проучване от 2005 г., направено за Американския съвет за коне. Така че съществуват причини както хуманни, така и икономически да намалят смъртните случаи, които са средно повече от една на ден в Съединените щати и Канада.
Една от идеите е да се заменят повърхностите на мръсотия с по-прощаващи, създадени от човека материали. Съветът за каране на коне в Калифорния всъщност е наредил на главните пистолети от чистокръвен род в своето състояние да преминат към синтетични повърхности до 1 януари 2008 г. Но мечтаното решение включва намиране на система за ранно предупреждение. Изследователите смятат, че маркерите в кръвта могат да телеграфират дали кон претърпява рискови увреждания на костите, казва Макилрайт от щата Колорадо. Ако е така, животното може да бъде задържано извън тренировки или състезания, докато не оздравее. "Все още не сме съвсем там", каза Макилрайт, "но стигаме дотам."
Няма доказателства, че Барбаро е имал основни увреждания на костите. Всъщност Мац, неговият треньор, беше критикуван пред дербито в Кентъки, че не го управлява достатъчно, за да го изкара в топ форма. Това оплакване се изпари, след като Барбаро спечели с шест и половина дължини, най-големият марж за 60 години.
Може би в Preakness той не направи нищо повече от „лоша стъпка“, фразата, която често се чува след като кон счупи крак. Или може би инцидент, станал малко преди камбаната, е фактор. Барбаро нахлу през портата си и трябваше да бъде проверен, преди да бъде върнат обратно на поста си. Няма контузия, но това не гарантира, че нищо не е наред. Може би никога не знаем защо, след миг скелетната структура на подбедрицата му се провали масово.
След като видя изображенията в „Стол 40“, Дрейфус каза на Мац и Джексоните, които се бяха събрали точно отвън, че кракът е „лош“. Тогава той се върна при Барбаро, сви се под него и свали шината на Кимзей. Развиваше превръзката на Барбаро, белите крака коне носят като защита срещу ожулвания. Имаше още нещо, което Дрейфус трябваше да знае.
Прокарайки ръце нагоре и надолу по крака, той провери дали костните трески са пробили кожата. Невероятно никой нямаше - малко късмет. Отворена рана би означавала, че мръсотия и микроби от пистата са вътре, което създава сериозен риск от инфекция. Тогава Дрейфус провери циркулацията в близост до копита. Без добър приток на кръв за насърчаване на изцелението бъдещето би било много мрачно. "Усещах пулс", каза той. Друг добър знак.
Лекарят никога не е обмислял да свали Барбаро. Никой не го направи. Това беше шампионът в Дерби. А Дрейфус познаваше Джексоните по репутация на собственици, които се интересуваха. "Знаех, че ще се опитаме да спасим този кон", каза Дрейфус. "Без значение какво."
Знаеше кой ще направи и спестяването.
Барбаро беше наранен само на 82 мили от една от най-добрите болници за големи животни в страната и от самия хирург, който бе поставил началото на използването на хирургично устройство, което ще бъде централно за спасението на Барбаро. Около 90 минути след Preakness, конят е закрепен вътре в ремарке, насочено североизточно към площад Кенет, Пенсилвания.
На рафт в стая на медицинска сестра в центъра в Ню Болтън е в рамка снимка на шефа на хирургията с големи животни. Задраскан отдолу е надпис: "Той е толкова тъп, колкото екипажа му." Дийн У. Ричардсън, който е на 53 години, може да бъде плашещ - но вътре е „ружа“, каза Драйфус. Той може да бъде твърд - към себе си, колкото всеки. А феновата му база сред връстниците му е голяма. Мидж Лейч, който ръководеше Ричардсън, когато беше стажант по хирургия в Ню Болтън, каза, че той изнася страхотни речи от маншета, обича инструменти и обича да решава пъзелите на хирургията на масивни животни.
Малко преди да извърши скорошна артроскопска операция, Ричардсън влезе в малка конферентна зала в Ню Болтън и хвърли един масивен пакет от поща на масата. "Това получавам", каза той. Американците му благодариха, предлагаха домашни лекарства и в редки случаи го призоваваха да евтаназират Барбаро. Той намери последното чувство странно: "Тяхната реакция на коляното към всяко животно, което е неудобно, е да мислят, че им правят услуга, като ги убиват."
Ако нараненото животно може да бъде подпомогнато за живот и комфорт, каза той, "тогава мисля, че преживяването на период на болка е нещо, което повечето от нас, ако имахме избор, бихме избрали да преминем." Това не е старата ера. Хирурзите могат да направят много повече. "Подобна ситуация, вие получавате шамар в лицето, че хората наистина не знаят, че ние поправяме счупените крака на конете доста редовно."
Не всички счупени крака. Колкото и да е, решението обикновено се свежда до пари. Има ли собственик хиляди долари за операция и възстановяване? Конят има ли стойност, икономически и емоционално? Такива преценки са силно лични, не само с кон, но и с каквото и да било. Някои от нас използват парите си за закупуване на изкуство, други за закупуване на билети за футболен сезон, други за дарение за благотворителност, други за спасяване на нашето куче или котка. Или кон.
В случая с Джаксън, Ричардсън каза, "парите просто не са ограничаващ въпрос." Рой, потомък на Рокфелерите, е бивш собственик на два бейзболни отбора от малката лига и бивш президент на три второстепенни лиги, а Барбаро току-що спечели 2 милиона долара на дербито. И, Ричардсън каза, "те обичат коня. Те наистина обичат коня."
Целта на операцията на Барбаро не беше да му позволи да се състезава отново. Състезателната му кариера приключи. Но ако кракът може да бъде възстановен, той може да мине щастливи дни, разхождащи се пасища и да произвеждат малко Барбарос. За да се възпроизведе, жребецът трябва да може да стои на задните си крака и да монтира кобила; изкуствени средства не са позволени в състезания по чистокръвен. Такси за шампион за шампион като Барбаро биха били огромни. Но причините на Гретхен Джексън изглеждат по-прости. Тя просто искаше той отново да стане кон, поне доколкото е възможно. Барбаро направи чудесно нещо, спечели дербито. Той заслужаваше шанс да живее, стига болката и дискомфортът му по време на рехабилитационните усилия да не станат непоносими.
В неделя, 21 май, ден след Preakness, хирургически екип се събра в операционна зала в Ню Болтън. Ричардсън каза, че не е разговарял и не е предвиждал план. Знаеше какво ще направи. Операцията не би била новаторска; това би било просто огромно предизвикателство.
Всяка операция за фиксиране на крак на коня е по-сложна от фиксирането на човек. От една страна, конете се анестезират, докато стоят и незабавно се сриват, оставяйки масивно, накуцващо животно, което да бъде преместено около операционни и възстановителни помещения. В Ню Болтън, прашките, окачени на таванните монорелси, вършат работа.
След като анестезията започне да се изчерпва след операцията, страховит или дезориентиран кон може да размаха краката си, удряйки пода или стените и унищожавайки самия ремонт, който току-що е направен. Това се случи с Ruffian през 1975 г. В Ню Болтън кон може да се събуди на сал в отопляем басейн, а краката му висят долу в гумени ръкави, подобни на ръкавици. Ако тръпне, той не удря нищо, освен топла вода. Накрая, след като конят е буден и спокоен, той не може да бъде легнал, докато кракът лекува. Лежането за дълги периоди затруднява дишането, храносмилането и други функции. Много бързо един кон трябва да може да направи онова, което изглежда противоположно: да се изправи и да натовари теглото си върху поправен крайник.
В случая на Барбаро това би изглеждало почти чудо. Либерти Гетман, хирургическа жителка, която оказа помощ на Ричардсън в операционната, заяви, че онази сутрин беше зашеметена, за да види рентгеновите лъчи. "Не знам, че някога съм виждал крак да изглежда така, че някой се е сетил да поправи. Беше много по-лошо, отколкото се надявах."
Но Ричардсън имаше съюзник, тясна лента от неръждаема стомана с 16 отвора за резба. Поставянето на плочи с винтове под кожата, за да се стабилизират човешките кости е често срещано, и това е направено още 35 години при коне. Но през последните няколко години Synthes Inc. от Западен Честър, Пенсилвания, разработи заключващата компресионна плоча (LCP), особено сигурен и ефективен тип. Нито един конски хирург не е имал повече опит с Ричардсън.
Използвайки LCP с дължина около 12 инча, както и около дузина независими винтове и отливка от външната страна, ветеринарният лекар методично възстанови здрава костна мрежа в повече от пет часа операция. Стивън Зедлер, друг хирургически жител, който подпомогна, каза, че процесът е "по стъпка, стъпка по стъпка", да, ще взема това и ще го завинтвам. "" Ричардсън трябваше да запали и двете плодове и костите на ставите, макар това да означава, че Барбаро ще ходи неловко. В нито един момент, каза Ричардсън, виждал ли е някакъв признак на предварително съществуващо увреждане на костите. Напротив, потресаващото количество на счупването подсказваше "много съществено пропускане".
Никоя плоча не може да задържи тежестта на кон за неопределено време от себе си. А инфекцията под и около нея винаги е заплаха. Надеждата бе, че кракът ще заздравее и ще продължи да поддържа Барбаро, преди металната умора или инфекцията да се превърнат в проблем. Надземният монорелс го отведе до пула за възстановяване. В публични коментари през следващите няколко дни Ричардсън не дава обещания. Конят имаше шанс петдесет и петдесет, не повече. Ако тези шансове изглеждаха ниски, Ричардсън остро осъзнаваше, че ламинитът може да подкопае хирургическата работа.
За хирурзите дразнеща ли е тази перспектива?
"Дразни"? - повтори Ричардсън, сякаш искаше да каже, че се шегуваш.
По-скоро като лудост.
На 10 юли, след седмици на добри новини за възстановяването на Барбаро, Рой Джаксън се обади по телефона на жена си от офис, който поддържа близо до дома им. Той й каза, че Ричардсън ги иска веднага в Ню Болтън. Барбаро имаше ламинит толкова лошо, колкото кон може да го има. "За мен това беше целувката на смъртта", каза Гретхен. "Затова отидох там, за да се сбогувам с него."
Краката на коня са сложни чудеса, защото животното се движи по пръстите на краката, като балерина. Всеки крак завършва с една цифра, наречена ковчежна кост. Тази цифра е заобиколена от копито, което е еквивалент на нокът, който напълно обгръща пръста на крака. В средата, между кока от ковчег и стената на копита, са разположени два слоя ламини.
Лари Брамладж, бивш президент на Американската асоциация на практикуващите коне и хирург в болницата Rood & Riddle Equine в Лексингтън, Кентъки, оприличава ламини с малка гора от борове, чиито клони се преплитат. Те връзват ковчегната кост към стената на копита, като предотвратяват изместването на цифрата, докато конят се движи. Ламинитът разкъсва тази връзка. Ламелите започват да отстъпват, причинявайки болка и дискомфорт; ако достатъчно ламини се отделят, костта на ковчега се върти в копита или се движи надолу. Обикновено болката е толкова мъчителна, че често единствената хуманна стъпка е евтаназията.
През 1998 и '99 г. Министерството на земеделието на САЩ проверява хиляди коне и установява, че 2, 1% са имали ламинит през предходните 12 месеца и че 4, 7% от тези коне са умрели или са били евтаназирани. Приложено към днешната прогнозна популация от 9, 2 милиона коне, това би означавало 193 000 случая и 9 000 смъртни случая.
За собствениците болестта е емоционално и финансово изтощителна, а за коня е „ужасна“, каза Фран Юрга, редактор на списание Hoofcare и Lameness . Конете са "плячка" животни, което означава лов, а не ловци. Бягането е защита; това е в гените им. Ако ламинитът ги ограничи, те стават депресирани. "Те знаят, че не могат да избягат", каза Юрга. "Те са държани в сергиите си. Те губят своята общителност."
Ламинитът започва с всеки нечетен асортимент от тригери, много от тях включват проблеми в стомашно-чревния тракт, включително ядене на твърде много зелена трева или прекалено много въглехидрати. Сред другите причини са тежки колики и пневмония. Но да знаеш задейките не е същото като да знаеш защо те причиняват ламинит. Как краката се навиват в беда, все още не е напълно разбрано. Всичко, което може да направи собственикът на коня, е да се опита да избегне задействанията и, ако започне ламинит, да лекува симптомите и да намали ефекта от спусъците.
От първите моменти след Preakness Барбаро се сблъска със сериозен спусък: неравномерно разпределение на теглото. Кон със счупен крак, естествено, ще прехвърли тежестта си към другите три крака. Тази тежест често води до ламинит в копита срещу счупения крак. Но, казва Рустин М. Мур, един хирург от конете и изследовател от Държавния университет в Охайо, "ние наистина не знаем" точните последователности и взаимодействия. Понякога идва ламинитът, друг път не.
Ламинитът на Барбаро дойде скоро след големи последващи операции. Винтовете в крака му са се огънали или са се изместили и е заразена инфекция. На крака срещу счупената болест избухна толкова силно, че Ричардсън трябваше да премахне по-голямата част от копита с надеждата, че Барбаро ще се развие по-добре с работещи ламини, Това беше много дълъг изстрел.
„Бяхме близо да го оставим“, каза Гретхен. "Просто си помислихме, че искаме твърде много от него." Тя продължаваше да го обръща. "Виждате всичко това и е просто като:" Боже, този беден кон. "" Но тогава: "Той се върна, опитва се да те ухапе. Яде се. Никога не спрях да ядеш." Болните коне често се отдръпват в ъглите, губят апетита си, предават духа си. Но Барбаро, каза Рой, винаги продължаваше да ги гледа, сякаш казваше: „Мога да преживея това“. В разговори с Ричард-син те се съгласиха да продължат напред, стига на Барбаро да е удобно.
Конят бавно се подобри. Копитато му започна да се разраства. Докато месеците минаваха, Ричардсън го изведе навън на кратки разходки. Коледа дойде и Ню Болтън пусна видео на пациента, разхождайки се. Скоро той може да бъде достатъчно добър, за да продължи възстановяването си в по-удобна обстановка, може би в полетата на Кентъки.
В понеделник, 29 януари, Джаксоните донесоха трева от фермата в Барбаро, който ядеше всяка издънка. След това, докато стояха до неговата кабина, Ричардсън даде на най-известния кон на Америка успокоително, а след това и предозиране на барбитурат, а Барбаро умря в дълбок сън. Гретхен прегърна лекаря и му благодари. „И той каза:„ Провалих те “.
Краят на годината донесе бързо слизане. В крака с ламинит стената на копита се разраства само отпред. Кракът беше нестабилен, така че Барбаро прехвърляше повече тежест на счупения крак, което развива абсцес. Ричардсън се опита да облекчи тежестта върху този крак с външно скеле, но тогава двата предни крака развиха ламинит. Всеки крак беше увреден. В последния уикенд на януари Гретхен и Рой бяха готови да ги пуснат. "Мисля, че Рой и аз настоявахме Дийн повече, отколкото Дийн ни натискаше", каза тя.
В крайна сметка всичко ли беше за нищо?
"Чувствам се добре, че имаше осем месеца", каза Ричардсън по телефона седмица по-късно. Това беше близо 20 процента от живота му и повечето от тези дни бяха приятни. "Бих се радвал на широката публика да разбере, че той е имал много време, където е добър, удобен кон." Но пациентът умря, така че „в съзнанието ми абсолютно не успях“.
Медицината не напредва по права линия. Винаги има неуспехи и те увеличават знанието и информираността. Може би, вместо да свалят кон със счупен крак, собствениците може би си спомнят колко е направено за Барбаро и „се чудят дали има нещо, което можем да направим за нашия кон“, каза Брамладж, хирургът от болница „Род и Ридъл“. Може би други ветеринарни лекари ще видят колко ефективни са заключващите компресионни плочи.
Най-голямото въздействие на Барбаро със сигурност ще бъде светлината на прожекторите, която е хвърлил върху ламинита. Ключът е да научите как да го предотвратите и изследователите смятат, че големият напредък в разрешаването на неговите мистерии може да бъде постигнат с 10 милиона долара или повече, каза Мур. Джоан К. Хендрикс, декан на Училището по ветеринарна медицина на Пен, заяви, че се ядосва, че толкова много собственици на коне все още губят животните си от ламинит. "Искам да свърши", добави тя.
Постигането на тази цел стана по-лесно в средата на февруари, когато Пен получи подарък от 3 милиона долара от Джексън, които са и двамата възпитаници на Пен, да даде стол за изследване на болестта по конете. Тази позиция ще бъде „крайъгълен камък“ на кампания срещу ламинит, каза говорител на училището. Надареният стол ще носи името Дийн Ричардсън.
Джаксоните все още обмисляха какъв мемориал да издигнат на Барбаро, който беше кремиран. Никога няма да знаем със сигурност дали той щеше да бъде един от наистина изключителните състезателни кончета. Но Джексоните все още имат спомена за страхотен ден през май. „Просто е невероятно, че нещо, което развъдихме, го спечелих“, каза Гретхен. Те все още имат трофея и все още имат маслената картина, която беше до него, направена от известния конски художник Фред Стоун. Показва Барбаро с Едгар Прадо на борда, който лети надолу по пистата в Чърчил Даунс.
Стив Тумей , който през три десетилетия съобщава за няколко вестника, сега преподава журналистика в Нюйоркския университет.
